Canzone popolare (credo, messicana) inclusa nell’album della Ochoa «El cancionero popular» del 1975, con il gruppo de Los Folkloristas.

[1983]
Nel disco «Amparo Ochoa canta con los niños»

[1977]
Parole e musica di Carlos Mejía Godoy, che la incise insieme al suo gruppo, «Los de Palacagüina», nel disco «El son nuestro de cada dia»
Interpretata anche da Amparo Ochoa («Cancionero Popular Volumen 2», sempre del 1977) e dalla grande Chavela Vargas, cui ho preferito attribuirla perchè da poco ci ha lasciati.



Palacagüina, nel dipartimento di Madriz, è un paese dove è passata molta della storia del Nicaragua.
E’ proprio lì che nel 1855 ebbe inizio il primo tentativo nordamericano di soggiogare il Centro America, con la spedizione dell’avventuriero e filibustiere William Walker (un personaggio che abbiamo già incontrato su queste pagine: Abolisson) spalleggiato da statunitensi ed inglesi e finanziato dal miliardario Cornelius Vanderbilt. Dovettero mettersi insieme gli eserciti di Nicaragua, Honduras, Costa Rica, Guatemala ed El Salvador per buttarlo fuori a calci e rispedirlo... (continua)

[1968?]
Versi dei nicaraguensi Ernesto Cardenal (1925-), poeta, rivoluzionario, sacerdote e dirigente politico sandinista, ed Alejandro Dávila Bolaños, storico.
Posta in musica più tardi da Carlos Mejía Godoy, che l’ha incisa abbastanza recentemente, con il titolo «Las campesinas del Cuá», nel disco intitolato «Leona de Tiempo Completo» (2004), omaggio musicale alle donne del Nicaragua.

Amanda Aguilar fu al fianco del condottiero rivoluzionario nicaraguense Augusto César Sandino fin dall’inizio, nel 1925, della sua lotta armata contro l’esercito di occupazione statunitense e la dittatura del fantoccio Somoza.
Nel 1961 l’intera famiglia di Amanda Aguilar aderì al Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN). Tutti i suoi tre figli, tra i quali il famoso comandante Pablito Hernández, morirono combattendo contro la Guardia Nacional.
Negli anni 60 Amanda e molte altre donne contadine... (continua)

Gloire aux Femens !

Chanson française - Gloire aux Femens ! - Marco Valdo M.I. – 2013
Musique de Montéhus



L'Italie est vraiment un enfer, dit Lucien l'âne en faisant une épouvantable grimace. Les flics sont tellement mal élevés qu'ils s'en prennent aux femmes... Comme en Russie, comme en Chine, comme en Belgique... Et tout ça pour protéger une girouette politique...

D'accord, dit Marco Valdo M.I., ils ont fait fort, mais il faut bien reconnaître qu'à Anvers, ils cognent sur les mecs et c'est tout aussi dégueulasse. Mais, c'est à Mortsel, bij Antwerpen...

Cependant, quand même, avec un seul neurone sous leur couvre-chef, ces flics-là (à Milan, capitale de la Lombardie...) auraient pu et dû saluer ces femmes-là, courageuses et honnêtes – chapeau bas et respect; ils auraient dû leur faire la haie d'honneur, les escorter, s'agenouiller, leur baiser la main comme de galants chevaliers... (continua)

[2006]
2015
Ten Thousand Miles Away

In memoria di Brad Will, 26 anni, giornalista e fotoreporter indipendente americano, attivista di Indymedia, militante ambientalista, per la giustizia sociale e i diritti umani, ucciso il 27 ottobre 2006 a Oaxaca, Messico, da paramilitari filogovernativi durante gli scontri che opposero la popolazione in rivolta alle forze di polizia e ai «grupos de choque» organizzati dal governatore corrotto e dispotico, il priista Ulíses Rúiz.

Si vedano anche, per esempio, En tu silencio e Oh, I Really Like The Cops.

[2012]

Album : GRANDE NAZIONE

[2012]

Album : GRANDE NAZIONE

[1993]
Dall’omonima raccolta della grande poetessa polacca, premio Nobel per la letteratura nel 1996.

Quanto alla musica, per il momento ho scoperto che l’attrice e cantante polacca Katarzyna Skrzynecka (1970-) ha interpretato nel 1999 questa bellissima poesia nella traduzione inglese offerta da un altro importante poeta polacco, Stanisław Barańczak (1945-).

Su YouTube c’è un video che mostra l’esibizione della Skrzynecka all’interno del vecchio tempio ebraico di Cracovia, la «Stara Synagoga» che sorge nel quartiere Kazimierz e risalirebbe al 1300, all’epoca di Casimiro il Grande. Per qualche strana ragione, i nazisti la danneggiarono parecchio ma senza distruggerla completamente, così che nel dopoguerra potè essere restaurata. Attualmente l’antico edificio ospita il museo dedicato alla storia e alla cultura degli ebrei di Cracovia.

Testo reperito in questo sito