De Gregori spiegò che con le "gelaterie di lampone che fumano lente" lui intende i campi di concentramento della seconda guerra mondiale

Il video è presente su youtube, dove prima di esibire sta canzone fa questa annotazione.

non era solo il re del rock and roll-lo dimostra questa interpretazione e molte altre

mah, io all'epoca non ero neanche nato. Il problema e' che San Francisco non e' più quella di una volta (signora mia, si stava meglio quando c'erano gli hippies e non quei nerds di Mountain View....).

Due piccoli appunti: 1) nelle note autoriali avrei dovuto scrivere più correttamente κατά άλλους (secondo altri) e non maccheronicamente για άλλους; 2) tra il testo che ho trovato e così riportato c'è una differente lezione nell'ultimo verso della terza strofa: Tzabellas dice ανθρώπινη, oppure αωθρωπινή ζωή: cioé una vita " Umana", oppure "decorosa", e non ειρηνική.