Mi 'nni vaju 'nta la luna
Version française – SUR LA LUNE – Marco Valdo M.I. – 2 013
d'après la version italienne de Riccardo Venturi
d'une chanson sicilienne – Mi 'nni vaju 'nta la luna – Ciccio Busacca -1971
Écrite par Ciccio e Concettina Busacca
Histoire de Ciccio (qui alla sur la Lune en 600 Multipla)
de Riccardo Venturi.
Francesco Busacca, dit Ciccio (ou mieux, Cicciu), né à Paternò en province de Catane le 15 février 1925, parcourait la Sicile, jusque dans les villages plus isolés et oubliés, à bord de sa vieille Fiat 600 Multipla avec son toit ouvrant. À bord il avait peu de choses : une paire de guitares, des cordes de rechange et le panneau qui illustrait les histoires qu'il racontait en musique. Les dessins il les faisait lui-même ; les histoires, parfois, il les écrivait avec sa sœur Concettina. C'était un aède, un chantauteur , un vrai, un de ceux-là, nés dans les campagnes du monde, qui allaient de village en village raconter des histoires véridiques, « des... (continua)
d'une chanson sicilienne – Mi 'nni vaju 'nta la luna – Ciccio Busacca -1971
Écrite par Ciccio e Concettina Busacca
Histoire de Ciccio (qui alla sur la Lune en 600 Multipla)
de Riccardo Venturi.
Francesco Busacca, dit Ciccio (ou mieux, Cicciu), né à Paternò en province de Catane le 15 février 1925, parcourait la Sicile, jusque dans les villages plus isolés et oubliés, à bord de sa vieille Fiat 600 Multipla avec son toit ouvrant. À bord il avait peu de choses : une paire de guitares, des cordes de rechange et le panneau qui illustrait les histoires qu'il racontait en musique. Les dessins il les faisait lui-même ; les histoires, parfois, il les écrivait avec sa sœur Concettina. C'était un aède, un chantauteur , un vrai, un de ceux-là, nés dans les campagnes du monde, qui allaient de village en village raconter des histoires véridiques, « des... (continua)
SUR LA LUNE
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 16/1/2013 - 20:48
אונטער דײַנע ווײַסע שטערן
2006
Aedo malinconico ed ardente fuoco ed acque di canto - Vol II
Aedo malinconico ed ardente fuoco ed acque di canto - Vol II
UNTER DAYNE VAYSE SHTERN
(continua)
(continua)
inviata da DonQuijote82 16/1/2013 - 13:25
Georges Brassens: Les passantes
Wow, che belli i collegamenti e le cose che si rincorrono!
Comunque a quanto pare diversi greci hanno musicato la poesia di ouranis... Questa è una versione, non so se è pertinente alla pagina, potete anche non pubblicarlo volevo solo condividere la canzone:
Forse la musica non esalta particolarmente il testo ... ma a me piace! buon ascolto!
Comunque a quanto pare diversi greci hanno musicato la poesia di ouranis... Questa è una versione, non so se è pertinente alla pagina, potete anche non pubblicarlo volevo solo condividere la canzone:
Forse la musica non esalta particolarmente il testo ... ma a me piace! buon ascolto!
Alice L 16/1/2013 - 11:41
Rebecca West
O Riccardo, te tu lo sapevi che qualche tempo fa hanno trovato una “strega” sepolta nella zona di Populonia, golfo di Baratti, Piombino?
Uno scheletro di una donna di 25-30 anni risalente alla fine del 200, con la bocca riempita di chiodi ricurvi ed il corpo circondato da chiodi piantati a terra, quasi certamente a trattenerne le vesti, come per impedirne il “ritorno”…
Poco lontano da quello della “strega” gli archeologi hanno poi trovato un altro scheletro di donna, sepolta con accanto un sacchetto di dadi, il cui gioco era assolutamente vietato alle donne dell’epoca: pare si tratti di una puttana che venne sepolta così per sommo spregio…
Ma quante sofferenze sono state inferte - e continuano ed essere inflitte - alle donne?
Uno scheletro di una donna di 25-30 anni risalente alla fine del 200, con la bocca riempita di chiodi ricurvi ed il corpo circondato da chiodi piantati a terra, quasi certamente a trattenerne le vesti, come per impedirne il “ritorno”…
Poco lontano da quello della “strega” gli archeologi hanno poi trovato un altro scheletro di donna, sepolta con accanto un sacchetto di dadi, il cui gioco era assolutamente vietato alle donne dell’epoca: pare si tratti di una puttana che venne sepolta così per sommo spregio…
Ma quante sofferenze sono state inferte - e continuano ed essere inflitte - alle donne?
Dead End 16/1/2013 - 11:38
Lunario di Settembre [Il processo di Nogaredo]
![Lunario di Settembre [Il processo di Nogaredo]](img/thumb/c7465_130x140.jpeg?1328544266)
La poesia originale di Anna Lamberti Bocconi
Sale rosso (Stampa Alternativa 1992) e Il vino di quella cosa (Campanotto 1995).
Sale rosso (Stampa Alternativa 1992) e Il vino di quella cosa (Campanotto 1995).
Alla Luna
(continua)
(continua)
inviata da DonQuijote82 16/1/2013 - 11:05
×
![]()
