Lingua   
Lista semplice
Mostra filtri
Lingua
Percorso
Data

Prima del 2012-7-4

Rimuovi tutti i filtri
Video!

Ο ξεριζωμός

Ο ξεριζωμός
Finalmente questa lunghissima pagina è conclusa, inserendo tutte le note ed il commento introduttivo. Ne è risultata una specie di piccolo "trattato storico" sulla guerra greco-turca del 1919-1922, un argomento che forse meriterebbe oramai un percorso a sé.
Riccardo Venturi - Ελληνικό Τμήμα των ΑΠΤ 4/7/2012 - 16:57
Downloadable! Video!

Dammi una mano

Dammi una mano
Ci vuole la traduzione in italiano! :)
udabe 4/7/2012 - 10:21
Downloadable! Video!

Beatles: Back in the U.S.S.R.‎

Beatles: Back in the U.S.S.R.‎
DI NUOVO IN U.R.S.S.!‎
(continua)
inviata da Dead End 4/7/2012 - 09:59
Downloadable! Video!

Il testamento di Tito

Il testamento di Tito
"Il testamento di Tito" è una fra le mie canzoni preferite di Fabrizio De Andre. Allego la mia traduzione in polacco fatta nel settembre 2009.

Tekst i muzyka: Fabrizio de André
Tłumaczył: Krzysztof Wrona
TESTAMENT DOBREGO ŁOTRA (TESTAMENT TYTUSA)
(continua)
inviata da Krzysztof Wrona 4/7/2012 - 01:03
Downloadable! Video!

Primavera di Praga

Primavera di Praga
L'urss si opponeva alle ingiustizie degli americani solo per imporre le sue. Comunque come dice la moderazione restiamo in tema.
Contro corrente 3/7/2012 - 21:23
Downloadable! Video!

Тaмо дaлеко / Tamo daleko

Тaмо дaлеко / Tamo daleko
Eccoti qui il brano, Riccardo, eseguito da Dalaras, Goran Bregović e Emir Kusturica. Esisteva, sì, un video col testo greco qualche tempo fa, ma sarà stato rimosso.
Тaмо дaлеко / Tamo daleko
giorgio 3/7/2012 - 20:59
Downloadable! Video!

Ona / Válka

Ona / Válka
Un altra traduzione sperando che sia buona... sugerimenti sono benvenuti :) non sono italiana ed ogni tanto faccio fatica a trovare le parole giuste
Svelami il suo nome è bellissima e misteriosa.
(continua)
inviata da Linda 3/7/2012 - 20:38
Downloadable! Video!

Pozdrav z fronty

Ecco a voi! Chiedo scusa subito non sono un poeta e ho cercato di tradurre meglio possibile per mantenere il senso della canzone. Se qlc ha dei sugerimenti sono benvenuti. :)
E’ una bellissima serata e allora mi sono messo a scrivere ed il vino mi ha dato il coraggio. Il dio mi era testimone che ti volevo bene – a quei tempi forse ancora esisteva.
(continua)
inviata da Linda 3/7/2012 - 20:18




hosted by inventati.org