Mια κόρη
Salve. Segnalo che sul retro della versione cd di Σάλπισμα (che non ho "fisicamente" ma ne posseggo un'immagine) ho appena letto che la musica appartiene sì a Λουκάς Θάνος, ma il testo è di un certo Δ.Θάνου. A presto :)
Jacopo Capurri 8/2/2012 - 18:58
La compagnie des chats noirs
[2008]
Album “Les 7 vies du chat”
Chiedo scusa ad Adriana che ha cominciato a postare le canzoni dei Grimoon, ma questa mi piaceva troppo per resisterle…
Senza dimenticare che “Since the 1880s, the colour black has been associated with anarchism. The black cat, in an alert, fighting stance was later adopted as an anarchist symbol.
More specifically, the black cat—often called the "sab cat" or "sabo-tabby"—is associated with anarcho-syndicalism, a branch of anarchism that focuses on labor organizing (see Wildcat strike).
In testimony before the court in a 1918 trial of Industrial Workers of the World leaders, Ralph Chaplin, who is generally credited with creating the IWW's black cat symbol, stated that the black cat "was commonly used by the boys as representing the idea of sabotage. The idea being to frighten the employer by the mention of the name sabotage, or by putting... (continua)
Album “Les 7 vies du chat”
Chiedo scusa ad Adriana che ha cominciato a postare le canzoni dei Grimoon, ma questa mi piaceva troppo per resisterle…
Senza dimenticare che “Since the 1880s, the colour black has been associated with anarchism. The black cat, in an alert, fighting stance was later adopted as an anarchist symbol.
More specifically, the black cat—often called the "sab cat" or "sabo-tabby"—is associated with anarcho-syndicalism, a branch of anarchism that focuses on labor organizing (see Wildcat strike).
In testimony before the court in a 1918 trial of Industrial Workers of the World leaders, Ralph Chaplin, who is generally credited with creating the IWW's black cat symbol, stated that the black cat "was commonly used by the boys as representing the idea of sabotage. The idea being to frighten the employer by the mention of the name sabotage, or by putting... (continua)
Nous sommes la compagnie, la compagnie des chats noirs
(continua)
(continua)
inviata da Bartleby 8/2/2012 - 13:37
Percorsi:
Gatti & gattacci
Il general Cadorna
anonimo
Il mio bisnonno (classe '89) aggiungeva questa srtofa:
Il general Cadorna l'ha fato un gran peccato:
Ha messo sull'attenti un povero soldato
Il general Cadorna l'ha fato un gran peccato:
Ha messo sull'attenti un povero soldato
Davide 5/2/2012 - 14:57
Φορέας
Foreas
Στίχοι: Διονύσης Τσακνής & Μιχάλης Μουστάκης
Μουσική: Διονύσης Τσακνής
Πρώτη εκτέλεση: Διονύσης Τσακνής & Λάκης Λαζόπουλος
«Ή ταν ή επί τας» (1993)
Portatore sano
Testo di Dionisis Tsaknìs e Mihalis Moustakis
Musica di Dionisis Tsaknìs
Prima interpretazione di Dionisis Tsaknìs con Lakis Lazopoulos
«I tan i epì tas/ O con (lo scudo) o su(llo scudo)» (1993)
Sarà una coincidenza, ma nell'ottobre 1993 - l'anno in cui circolò il disco di cui propongo una canzone - in Grecia ritornò al potere Andreas Papandreou, figlio di Yorgos I e padre di Yorgos II, tutti e tre primi ministri ellenici per vizio di famiglia: centrista il più vecchio, e, invece, socialisti "moderni" gli epigoni. Andreas, studi economici negli U.S.A., una sposa britannica prima di cedere alle abbondanti lusinghe della hostess Mimì, fondatore di un moderno partito socialista, il PASOK, nel quale molti... (continua)
Στίχοι: Διονύσης Τσακνής & Μιχάλης Μουστάκης
Μουσική: Διονύσης Τσακνής
Πρώτη εκτέλεση: Διονύσης Τσακνής & Λάκης Λαζόπουλος
«Ή ταν ή επί τας» (1993)
Portatore sano
Testo di Dionisis Tsaknìs e Mihalis Moustakis
Musica di Dionisis Tsaknìs
Prima interpretazione di Dionisis Tsaknìs con Lakis Lazopoulos
«I tan i epì tas/ O con (lo scudo) o su(llo scudo)» (1993)
Sarà una coincidenza, ma nell'ottobre 1993 - l'anno in cui circolò il disco di cui propongo una canzone - in Grecia ritornò al potere Andreas Papandreou, figlio di Yorgos I e padre di Yorgos II, tutti e tre primi ministri ellenici per vizio di famiglia: centrista il più vecchio, e, invece, socialisti "moderni" gli epigoni. Andreas, studi economici negli U.S.A., una sposa britannica prima di cedere alle abbondanti lusinghe della hostess Mimì, fondatore di un moderno partito socialista, il PASOK, nel quale molti... (continua)
Πώς άξαφνα μου ήρθε δεν ξέρω
(continua)
(continua)
inviata da Gian Piero Testa 8/2/2012 - 18:48
God to a Hungry Child
In “Good Morning Revolution: Uncollected Social Protest Writings by Langston Hughes”, Lawrence Hill, 1973.
Musica del compositore e pianista americano Frederic Rzewski (1938-) per la sua "Lullaby: God to a hungry child" [per baritono, vibrafono e clarinetto] nella composizione intitolata “Three songs”.
Trovata su The Lied, Art Song and Choral Texts Archive.
Musica del compositore e pianista americano Frederic Rzewski (1938-) per la sua "Lullaby: God to a hungry child" [per baritono, vibrafono e clarinetto] nella composizione intitolata “Three songs”.
Trovata su The Lied, Art Song and Choral Texts Archive.
Hungry child—
(continua)
(continua)
inviata da Bartleby 8/2/2012 - 14:09
He Had a Long Chain On
EGLI TRASCINAVA UNA LUNGA CATENA
(continua)
(continua)
inviata da Bartleby 8/2/2012 - 13:04
Εἰς ἑαυτόν (Ode n. 9)
[VI secolo a.C.]
Si tratta della nona composizione delle “Odi” del poeta di Teo.
Musica scritta nel 1800 dal poeta e cantautore irlandese Thomas Moore per le sue “Odes of Anacreon”.
Trovata su The Lied, Art Song and Choral Texts Archive.
Si tratta della nona composizione delle “Odi” del poeta di Teo.
Musica scritta nel 1800 dal poeta e cantautore irlandese Thomas Moore per le sue “Odes of Anacreon”.
Trovata su The Lied, Art Song and Choral Texts Archive.
Ἄφες με, τοὺς θεούς σοι,
(continua)
(continua)
inviata da Bartleby 7/2/2012 - 13:18
Percorsi:
Musica classica contro la guerra
Εἰς ἑαυτόν (Ode n. 26)
[VI secolo a.C.]
Si tratta della ventiseiesima composizione delle “Odi” del poeta di Teo.
Musica scritta nel 1926 dal compositore francese Albert Roussel per la sua "Sur lui-même", op. 32 no. 1 per pianoforte e voce.
Trovata su The Lied, Art Song and Choral Texts Archive.
Si tratta della ventiseiesima composizione delle “Odi” del poeta di Teo.
Musica scritta nel 1926 dal compositore francese Albert Roussel per la sua "Sur lui-même", op. 32 no. 1 per pianoforte e voce.
Trovata su The Lied, Art Song and Choral Texts Archive.
Ὅταν ὁ Βάκχος ἔλθηι,
(continua)
(continua)
inviata da Bartleby 7/2/2012 - 13:34
Percorsi:
Musica classica contro la guerra
Highwayman
In realtà questa canzone è originariamente di Jimmy Webb (del 1977), solo nel 1984 ne è stata incisa la versione più famosa degli Highwaymen (Johnny Cash, Willie Nelson, Kris Kristofferson e Waylon Jennings).
Alberto 7/2/2012 - 15:54
Εἰς λύραν (Ode n. 1)
Eis lýran
[VI secolo a.C.]
Si tratta della composizione che apre le “Odi” del poeta di Teo.
Musica scritta nel 1822-23 dal compositore austriaco Franz Schubert per “An die Leier (Ich will von Atreus Söhnen)”, canzone per voce e pianoforte, D737 (Op. 56/2).
Trovata su The Lied, Art Song and Choral Texts Archive.
[VI secolo a.C.]
Si tratta della composizione che apre le “Odi” del poeta di Teo.
Musica scritta nel 1822-23 dal compositore austriaco Franz Schubert per “An die Leier (Ich will von Atreus Söhnen)”, canzone per voce e pianoforte, D737 (Op. 56/2).
Trovata su The Lied, Art Song and Choral Texts Archive.
Θέλω λέγειν Ἀτρείδας,
(continua)
(continua)
inviata da Bartleby 7/2/2012 - 10:52
Percorsi:
Musica classica contro la guerra
Tredici milioni di uomini
Chanson italienne - Tredici milioni di uomini - Emilio Jona
Le texte est repris du Deposito, un site jumeau. Emilio Jona, avocat, est un écrivain, poète et spécialiste de la culture populaire. Parmi ses œuvres : Le canzonette che fecero l'Italia [Les chansonnettes qui firent l'Italie](1962) e le recueil de poésies : La cattura dello splendore [La capture de la splendeur] (1998). Pour la Metelmi, il a écrit l'essai Esperienze di teatro per un territorio [Expériences de théâtre pour un territoire], publié dans La piazza del popolo [La place du peuple](1998)... Collaborateur des Cantacronache, cette chanson fut écrite par lui dans la période des années 1950. la musique est de Fausto Amodei
Le texte est repris du Deposito, un site jumeau. Emilio Jona, avocat, est un écrivain, poète et spécialiste de la culture populaire. Parmi ses œuvres : Le canzonette che fecero l'Italia [Les chansonnettes qui firent l'Italie](1962) e le recueil de poésies : La cattura dello splendore [La capture de la splendeur] (1998). Pour la Metelmi, il a écrit l'essai Esperienze di teatro per un territorio [Expériences de théâtre pour un territoire], publié dans La piazza del popolo [La place du peuple](1998)... Collaborateur des Cantacronache, cette chanson fut écrite par lui dans la période des années 1950. la musique est de Fausto Amodei
TREIZE MILLIONS D'HOMMES
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 7/2/2012 - 12:28
Lili Marleen [Lied eines jungen Wachtpostens]
![Lili Marleen [Lied eines jungen Wachtpostens]](img/thumb/c1600_130x140.jpeg?1328915965)
grazie a voi ragazzi,sono tornato per un po'bambino..quando la mia povera mamma me la cantava sottovoce come ninna nanna...be'l'ho anche sentita trasmettere-non ci crederete-ma con tanta malinconia dalla rai(eiar)anche dopo la guerra..penso anch'io che sia la piu' bella canzone del mondo,e dovrebbe essere un inno alla pace............
bruno 7/2/2012 - 00:16
Cenere
Testo e musica di Germano Bonaveri
La vela accoglie il fluire del vento mentre lontano, sul viale,
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 6/2/2012 - 21:27
The King for a 1000 Years
Questa canzone fa riflettere su quello che sta succedendo nel mondo politico attuale,e oggi l'avidità purtroppo, ha raggiunto il culmine e far scoppiare guerre insensate, ad esempio per il petrolio con la scusa di rimuovere armi di distruzione di massa. Si, questa canzone parla della politica odierna ma ambientata in un mondo fantasy. Il tema centrale è l'AVIDITA': il diavolo promette un regno di 1000 anni in cambio della chiave dell'avidità. Basta un solo gesto inconsueto e losco per tradire l'intera umanità, e far si che il diavolo ritorni sulla Terra e distrugga tutto quanto.
Narrato
(continua)
(continua)
inviata da Andrea - andrea_aslan86@hotmail.it 5/2/2012 - 11:08
La ballata delle rivolte
si !!! la prima volta che su qsetuo sito pubblicano una canzone degna di meritarsi il titolo ” canzone” !!!! So close no matter how far Couldnt be much more from the heart Forever trusting who we are And nothing else mattersaltro che quei tamarri della mia scuola che li odiano , i metallica spaccano !!!!!!!!!!! w i metallica , li ascolto sempre , nonostante siano trash metal , riescono a rilassarmi ( per un metallaro è naturale ) !!! METALLICA PER TUTTA LA VITA !!!! \m/
gonakGJls 4/2/2012 - 16:52
Torquemada
[2007]
Album :Magnifico
Album :Magnifico
Ci vuole molto rigore
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 5/2/2012 - 19:36
Seek and Destroy
CERCA E DISTRUGGI
(continua)
(continua)
inviata da Andrea - andrea_aslan86@hotmail.it 5/2/2012 - 18:23
The Day That Never Comes
IL GIORNO CHE NON ARRIVA MAI
(continua)
(continua)
inviata da Andrea - andrea_aslan86@hotmail.it 5/2/2012 - 18:19
Everything's Fine
[2002]
Lyrics & Music by Ethan Miller and Kate Boverman
Album: In Times of War
"We wrote this song in first days of Afghanistan war.."
Lyrics & Music by Ethan Miller and Kate Boverman
Album: In Times of War
"We wrote this song in first days of Afghanistan war.."
Turn on the television
(continua)
(continua)
inviata da giorgio 5/2/2012 - 13:30
Merry-Go-Round
Disegni della Classe 5^ Berceto (PR) dal giornalino scolastico
Where is the Jim Crow section
(continua)
(continua)
inviata da DoNQuijote82 5/2/2012 - 10:57
Άρνηση [Στο περιγιάλι το κρυφό]
![Άρνηση [Στο περιγιάλι το κρυφό]](img/thumb/c9718_130x140.jpeg?1328222845)
Che brividi. Quanta bellezza!!!
L'arte non si misura in €uro (a dispetto di quanto asserisce Sgarbi) ma dall'intensità con la quale coinvolge gli uomini in un unica grande anima universale!!!
L'arte non si misura in €uro (a dispetto di quanto asserisce Sgarbi) ma dall'intensità con la quale coinvolge gli uomini in un unica grande anima universale!!!
Raf 4/2/2012 - 14:30
Canto General
Il link alla Leggenda della cacicca Furatena nella nota alla Farfalla di Muzo conduce a un pagina impropria: vediamo se funziona questo
Gian Piero Testa 4/2/2012 - 10:03
Carrero voló
Assolutamente daccordo con l'ottimo Riccardo Venturi....fuori dalle palle questi squallidi tristi rottami di neofascistelli che ripetono pedestremente le favolette idiote dei loro papà tra un ritratto del Crapùn ed un attestato honoris causa dell Opus Dei
HASTA LA VICTORIA SIEMPRE !!!!!!!!!
Con affetto (e scusate la passione)da Ictus 2006
HASTA LA VICTORIA SIEMPRE !!!!!!!!!
Con affetto (e scusate la passione)da Ictus 2006
Giulio Ezio De Pietri 4/2/2012 - 00:17
Ion
Chanson italienne – Ion – Il Teatro degli Orrori – 2012
Chanson dédiée à ION CAZACU
Pour dire très brièvement les choses : ION CAZACU était un ouvrier roumain qui fut immolé par le feu par son patron. Comment dire autrement la mort d'un homme sur lequel un patron a délibérément versé un bidon d'essence et l'a enflammé...
En effet, dit Lucien l'âne, « IMMOLER » est le mot juste.
C'est bien pour cela que j'ai pris – pour la traduction en langue française – un titre très explicite. « ION » est un titre très sobre, mais pour ceux qui ne connaissent pas sa terrible fin, c'est un titre fort énigmatique. Je voulais qu'il soit dit clairement qu'il s'agissait d'une mise à mort...
Je pense que tu as bien fait. Au moins, on sait de qui et de quoi il s'agit, dit Lucien l'âne sentencieusement.
Et la pire absurdité de cette mort inutile est qu'elle est née de la revendication d'un simple droit,... (continua)
Chanson dédiée à ION CAZACU
Pour dire très brièvement les choses : ION CAZACU était un ouvrier roumain qui fut immolé par le feu par son patron. Comment dire autrement la mort d'un homme sur lequel un patron a délibérément versé un bidon d'essence et l'a enflammé...
En effet, dit Lucien l'âne, « IMMOLER » est le mot juste.
C'est bien pour cela que j'ai pris – pour la traduction en langue française – un titre très explicite. « ION » est un titre très sobre, mais pour ceux qui ne connaissent pas sa terrible fin, c'est un titre fort énigmatique. Je voulais qu'il soit dit clairement qu'il s'agissait d'une mise à mort...
Je pense que tu as bien fait. Au moins, on sait de qui et de quoi il s'agit, dit Lucien l'âne sentencieusement.
Et la pire absurdité de cette mort inutile est qu'elle est née de la revendication d'un simple droit,... (continua)
ION, L'IMMOLÉ
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 3/2/2012 - 19:24
Drei Kugeln auf Rudi Dutschke
dopo una lunga quarantena abbiamo approvato questa canzone, anche per compensare... un doppione eliminato che avrebbe fatto diventare la CCG 15000 CCG 14999.
Lorenzo 2/2/2012 - 11:31
Enola Gay
Evidentemente alcuni commentatori di questo sito soffrono di amnesia, o forse sono troppo giovani per ricordare che, solo fino a pochi decenni fa, anche l'Italia esportava migliaia e migliaia di emigranti in quanto all'epoca era un paese povero, e gli immigrati italiani venivano spesso considerati e trattati in maniera poco dignitosa dalla gente dei paesi ospitanti (a questo proposito, per chi non conosce già il nome "Ellis Island", vi consiglio di andare a leggere la relativa voce su Wikipedia). Oggi invece, nessuno può negare che è proprio grazie a quegli italiani che cercavano una vita migliore altrove, che gli spaghetti e la pizza sono diffusi e amati in tutto il mondo. Cio’ che voglio dire è che l’immigrazione andrebbe considerata anche come una risorsa capace di creare ricchezza (Stati Uniti e Germania sono un esempio).
Sicuramente, se avessero potuto scegliere, credo che tutti i... (continua)
Sicuramente, se avessero potuto scegliere, credo che tutti i... (continua)
Liu 2/2/2012 - 17:58
La semaine sanglante
Ciao, hanno seganalato a ilDeposito.org che la traduzione del ritornello non sarebbe corretta, e che l' espressione "Ça branle dans le manche" andrebbe tradotta con "Tutto può cambiare". Che dite? Certo che "Ciurla nel manico" è più colirita, ma in effetti quale sarebbe il senso?
Un abbraccio
Roberta
Un abbraccio
Roberta
Roberta 2/2/2012 - 15:32
La memoria
io sono molto triste,immagino questi ebrei caricati su liridi vagoni merci mi viene da piangere!!!! derubati di tutto ciò che avevano,un'ebreo se si voleva salvare non poteva perchè il treno si fermava ad ogni villaggio.Immagino anche pianti,srillie le paure che provarono per tutto questo...
2/2/2012 - 15:10
Preghiera per Tina
Chanson italienne - Preghiera per Tina – Marco Cinque
(À Tina Modotti)
Encore une chanson pour Tina... Est-ce bien la même ?, dit l'âne Lucien en ouvrant des yeux étonnés. Si c'est le cas, ce serait la quatrième chanson qui lui est consacrée... après Tina de Cisco, Tine de Sommarti et Tina de Bubola.
Oui, mon ami Lucien l'âne, dit Marco Valdo M.I. C'est bien la même Tina et cette fois, c'est même une prière qu'on lui adresse. Déjà que dans une chanson précédente, celle en frioulan, elle était comparée à la Madone... Madone, cette Assuntina Maria ? Oui, Madone, comme cette autre Maria pour lesquels les Gang ont chanté une prière laïque, une prière sans dieu, une prière athée. Et pour Tina aussi, voici une même prière.
Ainsi Parlaient Marco Valdo M.I. et Lucien Lane
(À Tina Modotti)
Encore une chanson pour Tina... Est-ce bien la même ?, dit l'âne Lucien en ouvrant des yeux étonnés. Si c'est le cas, ce serait la quatrième chanson qui lui est consacrée... après Tina de Cisco, Tine de Sommarti et Tina de Bubola.
Oui, mon ami Lucien l'âne, dit Marco Valdo M.I. C'est bien la même Tina et cette fois, c'est même une prière qu'on lui adresse. Déjà que dans une chanson précédente, celle en frioulan, elle était comparée à la Madone... Madone, cette Assuntina Maria ? Oui, Madone, comme cette autre Maria pour lesquels les Gang ont chanté une prière laïque, une prière sans dieu, une prière athée. Et pour Tina aussi, voici une même prière.
Ainsi Parlaient Marco Valdo M.I. et Lucien Lane
PRIÈRE POUR TINA
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 2/2/2012 - 10:37
Earth Blues
Traduzione italiana di Daniela da www.testimania.com (con qualche intervento di Bartleby)
BLUES DELLA TERRA
(continua)
(continua)
inviata da Bartleby 2/2/2012 - 10:05
Προδομένος λαός
Note alla traduzione
1. Viva la libertà: in italiano.
2. Aivalik (Cidonia per gli antichi Greci, e Aivalì per i moderni): porto dell'Asia Minore sull'Egeo che ebbe una consistente popolazione greca fino al grande esodo del 1919 - 1922 e che fu distrutta dai turchi agli inizi dell'insurrezione del 1821.
3. Anapli: il vecchio nome della città dell'Argolide alla quale, con l'indipendenza, fu restituito quello arcaico di Nafplion, con cui divenne la capitale provvisoria del nuovo stato greco. Palamidi: la grande fortezza turco-veneziana che domina la città. Dopo i primi successi dell'insurrezione antiottomana del 1821, cioé la presa di Tripolitsa (Thodoros Kolokotronis), la disfatta turca alle Dervenakia, e la presa di Nafplion (Staikos Staikopoulos), gli insorti cominciarono a dividersi nel corso della loro prima attività parlamentare e costituzionale, sia in ragione delle loro vedute... (continua)
Gian Piero Testa 2/2/2012 - 00:42
×
![]()
