L'abito della sposa
violenza non necessita fisico stupro,a volte semplice lingua a lama,resecante più di mille spade.la solitudine delle piccole cose ,vera violenza.
4/7/2011 - 23:37
Libera Val di Susa
Chanson italienne – Libera Val di Susa – Marco Rovelli – 27 juin 2011
Enregistrée ce matin, au vol, le cœur avec le peuple du Val de Susa, avec leur raison, qui est la mienne et celle de tous pour tous. [mr]
Dis-moi, Marco Valdo M.I. mon ami, pourquoi tu as traduit avec tant d'empressement cette chanson sur le Val de Susa...
Mais tout simplement, mon ami Lucien l'âne, car il y a eu là, ces derniers jours, une fameuse bataille entre les civils et les militaires, entre les montagnards, d'un côté et de l'autre, les gens d'affaires et leurs sbires. Et tout ça car certains une fois de plus veulent encore et toujours se faire des richesses au détriment des populations et des paysages...
Bref, si je comprends bien, dit Lucien l'âne en frémissant de toute son échine redressée raide sur son dos, voilà donc encore un épisode de la Guerre de Cent Mille Ans que les riches mènent contre les pauvres... (continua)
Enregistrée ce matin, au vol, le cœur avec le peuple du Val de Susa, avec leur raison, qui est la mienne et celle de tous pour tous. [mr]
Dis-moi, Marco Valdo M.I. mon ami, pourquoi tu as traduit avec tant d'empressement cette chanson sur le Val de Susa...
Mais tout simplement, mon ami Lucien l'âne, car il y a eu là, ces derniers jours, une fameuse bataille entre les civils et les militaires, entre les montagnards, d'un côté et de l'autre, les gens d'affaires et leurs sbires. Et tout ça car certains une fois de plus veulent encore et toujours se faire des richesses au détriment des populations et des paysages...
Bref, si je comprends bien, dit Lucien l'âne en frémissant de toute son échine redressée raide sur son dos, voilà donc encore un épisode de la Guerre de Cent Mille Ans que les riches mènent contre les pauvres... (continua)
VAL DE SUSA LIBRE
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 4/7/2011 - 21:37
A Hard Rain's A-Gonna Fall
Tra l'altro questa splendida canzone nella versione di Edie Brickell fa parte del film "Born on the Fourth of July" ("Nato il 4 luglio")
DonQuijote82 4/7/2011 - 18:20
Μάνα κι αν έρθουν οι φίλοι μου
anonimo
Italian translation by (murex) Raf from stixoi.info
MAMMA SE VENGONO I MIEI AMICI
(continua)
(continua)
inviata da Raf 4/7/2011 - 16:19
Carselero, carselero
¡Hola! Ciertamente, es "carcelero" y no "carselero", en castellano. Pero Aute y Jesús Munárriz imitaban la forma de escribir las viñetas del humorista "Forges". No sé si lo habéis comentado, pero pertenece a un disco temático humorístico, inspirado por el humorista gráfico Antonio Fraguas, alias "Forges", "Forgesound", que tiene muchos seguidores por su crítica a la sociedad a través de sus viñetas, sumamente sencillas, y que es muy dado a deformar el lenguaje con giros populares y vulgarismos, por ejemplo,como bien apunta Lorenzo, el seseo.
Quizás, por su manera de escribir, "Forges" sólo sea comprensible para los castellano-parlantes, incluso sólo para los españoles, pero, de todas formas, para quién esté interesado, dejo unos cuantos enlaces:
¿Quién es?
Actualmente, pero no sólo, dibuja en el diario español El País:
Y ésta es su página web.
Espero haber aclarado el problema y, sobre todo, dar a conocer a la gente de todo el mundo el arte y la personalidad de este genio del humor crítico.
Quizás, por su manera de escribir, "Forges" sólo sea comprensible para los castellano-parlantes, incluso sólo para los españoles, pero, de todas formas, para quién esté interesado, dejo unos cuantos enlaces:
¿Quién es?
Actualmente, pero no sólo, dibuja en el diario español El País:
Y ésta es su página web.
Espero haber aclarado el problema y, sobre todo, dar a conocer a la gente de todo el mundo el arte y la personalidad de este genio del humor crítico.
Gustavo Sierra 4/7/2011 - 15:18
Sui letti sui tetti
Aggiungo il ritornello di "Come i Beatles" della Bandabardò, quando ho scritto il brano ancora non era uscita la canzone.
Ci volete sotto i ponti
(continua)
(continua)
4/7/2011 - 13:43
Tammurriata nera
Aggiungo ancora, per completare il quadro allusivo della seconda parte, che "pellecchia" è anche il termine volgare per indicare il prepuzio.
polytropos 4/7/2011 - 01:29
Fora 'i Savoia !
Chanson italienne – Fora i Savoia ! – Mimmo Cavallo – 2011
« ... Je ne savais pas que les Piémontais firent au Sud ce que les nazis firent à Marzabotto. Mais de nombreuses fois, pendant des années.
Et ils rasèrent pour toujours de nombreux villages, dans des opérations « anti -terrorisme », comme les marines en Irak.
Je ne savais pas que, dans leurs représailles, ils se donnèrent la liberté de violer les femmes méridionales, comme dans les Balkans, durant le conflit ethnique, ou comme les Marocains des troupes françaises en Ciociaria (région au Sud-est de Rome) lors de l'invasion par le Sud, pour débarrasser l'Italie du fascisme (chaque fois qu'il est libéré le Mezzogiorno nous rend quelque chose).
J'ignorais qu'au nom de l'unité nationale, les frères d'Italie eurent le droit de saccage des villes méridionales, comme les Lansquenets à Rome.
Et qu'ils pratiquèrent la torture, comme les Marines... (continua)
« ... Je ne savais pas que les Piémontais firent au Sud ce que les nazis firent à Marzabotto. Mais de nombreuses fois, pendant des années.
Et ils rasèrent pour toujours de nombreux villages, dans des opérations « anti -terrorisme », comme les marines en Irak.
Je ne savais pas que, dans leurs représailles, ils se donnèrent la liberté de violer les femmes méridionales, comme dans les Balkans, durant le conflit ethnique, ou comme les Marocains des troupes françaises en Ciociaria (région au Sud-est de Rome) lors de l'invasion par le Sud, pour débarrasser l'Italie du fascisme (chaque fois qu'il est libéré le Mezzogiorno nous rend quelque chose).
J'ignorais qu'au nom de l'unité nationale, les frères d'Italie eurent le droit de saccage des villes méridionales, comme les Lansquenets à Rome.
Et qu'ils pratiquèrent la torture, comme les Marines... (continua)
DEHORS LES SAVOIES !
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 3/7/2011 - 21:25
×
![]()
