Vabbè, non capisco la fretta ma sono fatti tuoi...
Per me questa del "guerrafondaio delle battaglie d'amore" non c'entra con la guerra, parere personale, per carità, ma mica basta un titolo per fare una CCG... Per questo avevo chiesto una tua intro, una tua interpretazione, ma se non hai tempo...
Un'ultima cosa, Giorgio... Te la ricordi questa scena dall'"Attimo fuggente" di Peter Weir?
Ecco, io mi chiamo Bartleby.
Ciao, nè!
Bartleby 13/2/2011 - 18:05
Per Bartleby
Non capisci la mia fretta perché tu, buon per te, il tempo libero ce l'hai, carissimo Bartleby (Alessandro). (Io invece ho sempre le mani in pasta purtroppo con cose meno piacevoli ma relativamente redditizie).
Non c'entra, naturalmente, solo il titolo. La canzone fa riferimento, secondo me, alla parte violenta e battagliera che c'è in ognuno di noi. Allo "spirto guerrier che entro ci rugge" per dirla con Ugo Foscolo. E che va controllato e tenuto a freno perché non combini danni peggiori di quelli dei nostri avversari.
La Resistenza, per esempio (o qualsiasi sana ribellione popolare, anche con i suoi eccessi, talvolta, diciamolo pure, cruenti e crudeli) non fu una battaglia d'amore? Non credo che - altri amori - abbiano "dipinto di rosso i nostri cari domani e truccato un sorriso sulla nostra faccia più vera.."
Sì, ricordo la scena dello spanking (tremenda!).. sto film ce l'ho ancora in VHS e in lingua originale. Ma che c'entra con Zenobi?
d'une chanson écossaise Farewell to Sicily d'Hamish Henderson (1944) – Musique du Pipe Major James Robertson de Banff
d'après la version italienne « L’ADDIO DELLA 51 ESIMA DIVISIONE ALLA SICILIA (SPONDE DI SICILIA » de l' Hamish Henderson Folk Club
Une chanson écossaise, écrite dans le plus pur et le plus obscur dialecte des Highlands, consacrée à.. la Sicile ? En guerre, il peut aussi se passer ça.
En 1943, après le débarquement allié, le 51ième régiment d'infanterie des Highlands, venant de l'Afrique du Nord, fut mis en garnison en Sicile, avec son commandement dans la localité de Tremestieri, près de Messina en direction de Taormina.
En faisait partie le capitaine Hamish Henderson, qui dans la vie civile était un folkloriste et auteur de chansons. Un des plus grands de son pays. En 1944, quand le régiment fut déplacé et dut quitter la Sicile, Henderson écrivit une chanson qu'il fit... (continua)
QUESTA CANZONE è CONTENUTA NELL'ULTIMO CD di RENATO CASTI dal titolo L'ANGELO di KABUL e altre storie...
edizioni Musicali e Discografiche CANTERO' di ASTI