3. La versione cantata da Dario Fo e Paolo Jannacci a Che tempo che fa (Rai 3, 19 dicembre 2011)
3. Version sung by Dario Fo and Paolo Jannacci on TV show Che tempo che fa (Rai 3, 19 December 2011)
Non è certamente che Dario Fo è stato proditoriamente espulso da questa pagina; ci mancherebbe altro. Anzi, siamo profondamente convinti che la stesura “canonica” del testo poi affidato a Enzo Jannacci sia -almeno in gran parte- sua, e pur restando fermo tutto il discorso dell’improvvisazione ecc. ecc. Il 19 dicembre 2011, Rai 3 trasmise una serata speciale dedicata proprio a Enzo Jannacci, intitolata Vengo anch’io. Ovvero Enzo Jannacci, alla quale partecipò lui stesso. Fu la sua ultima apparizione in televisione: Enzo Jannacci era già gravemente malato (sarebbe scomparso il 29 marzo 2013). Non era in grado di cantare; e quando comparve un’ospite veramente speciale, vale a dire Dario Fo, l’omaggio... (continua)
Sono curiosa di vedere se il governo Monti, tra un aumento d'aliquota e un innalzamento di età pensionabile, intenda usare le forbici anche sulle spese militari. Ignazio La Russa, prima che si chiudesse il dimenticabile intervallo in cui è stato ministro della Difesa, aveva infatti annunciato investimenti militari per il 2012 pari a 21.342 milioni di euro, cifra di cui farei fatica a capire la portata se non sapessi che è quasi 4 volte superiore a quella stanziata per il sistema universitario.
Quello militare e quello scolastico hanno bisogni diversi, obietterà qualcuno. Ma forse non poi così diversi, visto che le forze militari continuano a considerare la scuola pubblica come luogo di educazione privilegiata della cultura militare e che ogni tanto la scuola pubblica si comporta come se volesse dar loro ragione. Succede per esempio il 4 novembre, quando... (continua)
ΑΡΧΑΓΓΕΛΟΣ ΨΑΡΟΝΙΚΟΣ Είπα να ΄δω ψηλά στον ουρανό να απαντήσω τον Αρχάγγελο και τον θωρώ απάνω στο βουνό της λευτεριάς ξανά προάγγελο Πάλι θα μας φέρει τα μεγάλα νέα πάλι θα γενεί Άνοιξης αηδόνι θα διώξει την ομίχλη, ν' ανοίξει θέα ήλιος να φωτίσει στην καρδιά μπαλκόνι Έλα Αρχάγγελε τώρα στη ζωή μας βγάλε τα κάγκελα απ' τη φυλακή μας έξω να βρούμε της λύτρωσης περβόλια άστοχα να 'ναι κάθε κιοτή τα βόλια... (continua)
Δουλτσίνος Γιώργος 20/12/2011 - 21:56
ΑΡΧΑΓΓΕΛΟΣ ΨΑΡΟΝΙΚΟΣ Είπα να ΄δω ψηλά στον ουρανό να απαντήσω τον Αρχάγγελο και τον θωρώ απάνω στο βουνό της λευτεριάς ξανά προάγγελο Πάλι θα μας φέρει τα μεγάλα νέα πάλι θα γενεί Άνοιξης αηδόνι θα διώξει την ομίχλη, ν' ανοίξει θέα ήλιος να φωτίσει στην καρδιά μπαλκόνι Έλα Αρχάγγελε τώρα στη ζωή μας βγάλε τα κάγκελα απ' τη φυλακή μας έξω να βρούμε της λύτρωσης περβόλια άστοχα να 'ναι κάθε κιοτή τα βόλια... (continua)
Φίλε, δεχτήκαμε το τραγούδι σου χωρίς προβλήματα, αλλά νομίζουμε ότι ένα ανέκδοτο τραγούδι για τον Ψαρονίκο χρειάζεται μία αυτόνομη σελίδα με εισαγωγή και μετάφραση, κι όχι μόνο στα Ιταλικά. Στ' αλήθεια, είναι μεγάλη τιμή για μας και οι στίχοι σου δε μπορούν να “χαθούν” σ' ένα σχόλιο σε άλλο τραγούδι. Η σελίδα θα είναι έτοιμη σε μία ή δύο μέρες, πρέπει να κάνουμε λιγάκι editing. Εις γρήγορα και καλά!
Cercando il testo della canzone,mi sono ritrovata su questa pagina e sono stata letteralmente rapita dal tuo (suo) racconto!L'ho letto tutto d'un fiato e...più che le parole,avevo l'impressione di vedere le immagini dei luoghi e delle situazioni descritte.A quei tempi avevo -2 anni,non ero neppure In calendario.Sono nata due anni dopo,nel '75,ed in un posto molto diverso da quello descritto nel racconto.Ma grazie per avermi lasciato belle immagini che sicuramente popoleranno i miei sogni questa notte!!
Valentina 20/12/2011 - 02:13
Carissime Alessandra e Valentina, a volte si perdono di vista le cose che si sono scritte, ma le loro tracce vengono a cercare. Come in questa serata freddissima d'inverno. Sono passati due anni ancora, e ci sono sempre, e viaggiano anche attraverso le vostre parole e i vostri ricordi. Mi si permetta di dire che sono felice e fiero di averveli suscitati, e che quei giochi di bimba o di bimbo non cesseranno di accompagnarci. Un saluto dalla notte scura.