Canzoni contro la guerra

Lista semplice

Mostra filtri

Lingua
Percorso
Data

Più recenti...

Amici come prima: Berlusconi e Gheddafi

Elio e le Storie Tese

Gli hanno fatto un vero macello e non se ne parla. E dire che quando lui lanciò nell'86 due "scud" che non fecero neanche il solletico a Lampedusa non si parlò d'altro per mesi !

Andrea 21/10/2011 - 14:35

Ce le ricordiamo le volte che la Nato disse: non è nostro obiettivo eliminare Gheddafi? Adesso che di riffa o di raffa è stato eliminato, la Nato dice: beh, allora ritiriamoci. Ci sono o ci fanno, i signori della Nato? E le trecento amazzoni del Raìs, non se le può prendere , lui tanto umano che aiuta tutti, il Berlusconi all'Olgettina? L'amico ormai se la spassa con le Urì e non è bello lasciarle andare a male, tutte quelle amazzoni.

Gian Piero Testa 21/10/2011 - 23:53

L'estaca

Lluís Llach

GENOVESE [Andre, 2011]
GENOESE [Andre, 2011]

La versione genovese di Andre
Genoese translation by Andre

Ho provato a rendere in ligure, dialetto genovese, questa meravigliosa canzone... la Repubblica di Genova è uno dei pochissimi stati che non sono stati restaurati nel Consiglio di Parigi del 1815, per cui, di fatto, la sua annessione al regno di Savoia resta un abuso.

A STANGA
(continua)

inviata da Andre 21/10/2011 - 13:54

Su in collina

Francesco Guccini

Sono in grado di fornire il testo originale in dialetto bolognese di Vandelli "Môrt in culénna" (morte in collina).
Se interessa, fatemi conoscere le modalità d'invio.
Luigi Lepri (curatore del suo libro di poesie " I séggn di ân").

Luigi Lepri 21/10/2011 - 12:19

Indiana

Marco Rovelli

Version française – INDIANA – Terre indienne – Marco Valdo M.I. - 2011

Chanson italienne – Indiana – Marco Rovelli – 2008

Texte et musique de Marco Rovelli et Giovanni Cattabriga (Wu Ming 2)

Voilà une chanson italienne consacrée à un Indien révolté... Un Indien d'Amérique du Nord... Il s'appelait Pontiac... Cela se passait vers 1760.

Je m'en souviens assez bien, dit Lucien l'âne, de ce Pontiac, un Outaouais ; je l'ai connu aux temps où je passais par là à la recherche des roses de liberté, du temps où ces territoires étaient encore en Nouvelle-France et préservés de l'invasion britannique, laquelle amena de grands massacres et la vérole. Par parenthèse, cette vérole, introduite volontairement par les Anglais, était une de ces armes biologiques, capables de réaliser – sournoisement – un ethnocide... Ce qu'elle fit...

Ainsi, la chanson du jour raconte cette histoire et si elle évoque ces événements et les révoltes indiennes contre l'arrivée de la « civilisation »... (continua)

INDIANA – Terre indienne
(continua)

inviata da Marco Valdo M.I. 21/10/2011 - 11:05