[2009]
Paroles et musique par Marco Valdo M.I.
Canzone léviane – Louche
Cycle du Cahier ligné – 5.

Louche est la cinquième canzone du cycle du Cahier ligné. Elle se déroule également dans cet univers aux reflets oniriques et aux résonances politiques, en arrière-plan. On est à Rome, en plein cœur de Rome et surgit dans un décor de marbre somptueusement fasciste, au milieu de personnages louches, une Princesse de Savoie. Carlo Levi est entraîné dans cette vague et contre son gré, doit continuer le voyage avec ces personnages. C'est évidemment ce qui est arrivé au peuple italien et ce qui lui arrive encore. Quant à Pozzi Bellini, c'était un photographe italien de grande renommée au milieu du siècle écoulé.

Ainsi Parlait Marco Valdo M.I.

Una nota cronologica solo per chiarire il senso di una strofa:
la canzone nasce di getto a novembre 1984 leggendo un minuscolo trafiletto sul giornale che segnalava senza pathos un'esecuzione capitale negli States corredandola dell'annuncio che il giorno dopo sarebbe toccato anche a una donna, "fatto che non accadava da anni".

La canzone in origine aveva due strofe in più a cui il tempo non ha reso giustizia e sono state perciò messe da parte.

Nei concerti dell'epoca la dedicammo spesso a Bruce Cockburn, ispiratore musicale e di denuncia ed impegno civile.

[1980]
Album: "24 Carrots"

History and references behind Al Stewart's songs from www.alstewart.com

Murmansk

Murmansk is located on the Kola Gulf in the Barents Sea in Russia. It is 25 miles north of Leningrad (St. Petersburg),and about 35 miles from the open sea. It is the largest city in the world north of the Arctic Circle, and is the principal base for the Russian deep sea fishing fleet and the home of the Arctic Fisheries and Oceanography Research Institutes.
The port of Murmansk is ice free, and is kept open all winter by warm currents flowing up from the Gulf Stream. It was founded in 19115 as a port ot receive Allied supplies for the Russian armies during WWI. It was held by Allied ilnterventionists from 1918 to 1920 following the Bolshevik Revolution.
In WWII the post resisted a German drive, and was again used as a port for Allied convoys bring supplies to Russian troops.

Ellis... (continua)

[1980]
Album: "24 Carrots"

A song about Nazi war criminals hiding in South America.

[1977]
Album "Les Aventures de Simon et Gunther..."

Si tratta di un concept album sul tema di due fratelli separati dal Muro a Berlino.

"Simon et Gunther sont deux frères allemands : Simon est né en 1933, Gunther en 1942. Simon habite Berlin Ouest et Gunther, Berlin Est (Viertel). Leur père fut arrêté en 1942 pour désertion.

Le 13 août 1961, les deux frères ont rendez-vous rue Bernauer ; mais de chaque côté du mur, des militaires les renvoient chez eux. Suit alors une série de lettres, et les deux frères planifient alors une évasion, avec Axel et Lilli, des amis d'enfance eux aussi séparés... Axel et Lilli se retrouvent, ils sont fiancés et attendent encore un enfant. On apprend qu'il n'y a plus de nouvelles de Simon. On peut supposer qu'en essayant de passer Simon se fait tuer alors qu'Axel réussit à passer."
(fr.wikipedia)

[1995]
Album: "Between the Wars"

History and references behind Al Stewart's songs from www.alstewart.com

League of Nations

The League of Nations was an international organization formed after World War I to promote cooperation, peace and security. The basis for the League is found in the Treaty of Versailles,which provided for such an international assembly. The United States, which failed to ratify the Treaty of Versailles, never became a member.
Based in Geneva, the League was useful in settling minor disputes, but it was unable to stop acts of aggression by major powers, such as Japan's invasion of Manchuria (1931), Italy's conquest of Ethiopia (1936), etc. It collapsed early in World War II, and was dissolved in 1946.
The League established a pattern, however, that was later emulated in the development of the United Nations.

Churchill's Hiccup

Legend has it that Winston Churchill... (continua)

[1977]
Album "Les Aventures de Simon et Gunther..."

Gli "hommes en vert" erano i "vopos", gli uomini della Volkspolizei della Germania Est incaricati della vigilanza sul Muro a Berlino...

[1996]
Album: "Seemed Like a Good Idea at the Time"

A song about Soviet Union leaders.

History and references behind Al Stewart's songs.

Joseph Vissarionovich Stalin (1879 - 1953)

Stalin was born Iosif Vissarionovich Dzhugashvili in Gori, Georgia, Transcaucasia. He attended the parish school in Gori, and entered the seminary of Tiflis in 1894. There he demonstrated himself to be an able student and ambitious leader. In 1898 he joined a Georgian socialist organization and came under the influence of Marxism. In 1899, just prior to graduation, he was expelled from the seminary because of his "disloyal" views.
He was arrested in 1902 and remained in prison until 1903. While in prison he was elected a member of the Social Democratic committee. He was deported to Siberia, escaped, and returned to Tiflis in 1904 shortly after the Social Democratic Party had split into bolsheviks and mensheviks.... (continua)

[1988]
Album: "Last Days of the Century"

A song about a World War I pilot.
(Marcia)

[1984]
Album: "Russians and Americans"

[1993]
Album: "Famous Last Words"

History and references behind Al Stewart's songs from www.alstewart.com

Jean Jaurès (1859 - 1914)

Jean-Joseph-Marie-Auguste Jaures was one of the leaders of the French Socialist movement during its formative years. He was born in Castres, France on September 3, 1859 and attended the Ecole Normale Superieure in Paris, earning the title agrege de philosophie. Upon graduation he worked as a teacher at the lycee of Albi (1881-83) and as a lecturer at the University of Toulouse (1883-85).
He was elected to the Chamber of Deputies in 1885 with no political affiliation. After his defeat in 1889, he returned to the university. In 1891 he presented two theses for his doctorate. He was returned to the chamber during the by-election of 1893. Although he was defeated again in 1898, he served again after being elected in 1902, 1906, 1910 and 1914.
By his election... (continua)

[1973]
Album: "Past, Present, Future"

History and references behind Al Stewart's songs from www.alstewart.com

"They crossed over the border the hour before dawn ..."

The Nazi-Soviet pact was signed on August 23, 1939. In the pact an anti-communist Germany came to terms with the USSR to open an opportunity for the invasion of Poland. The Soviets, who could not negotiate an agreement with the British and/or French decided to protect themselves by dealing with the Nazis directly. The pact, signed in Moscow by Joachim von Ribbentrop and Vyacheslav Molotov, included nonaggression and trade agreements.
World War II began within weeks with the German invasion of Poland. The pact was broken when the Germans invaded the USSR in June, 1941.

"Most of our planes were destroyed on the ground where they lay ..."

On June 22, 1941 the German's launched their attack on Russia. The Russians admitted... (continua)

[1973]
Album: "Past, Present, Future"

History and references behind Al Stewart's songs from www.alstewart.com

In early June, 1934 Ernst Roehm (chief of staff of Germany's Sturmabteilung) had a confrontation with Hitler which reportedly lasted for nearly 5 hours. Hitler had been under the impression that forces within the S.A. were preparing a Bolshevist action he felt would bring only trouble for Germany. Hitler stated that Roehm left him with assurances that he would do everything possible to put things right. Hitler later felt that Roehm's real intentions were to begin preparations to eliminate him personally.
A day or two later Hitler told the SA to go on leave for the entire month of July. During this time they were not to wear uniforms or engage in parades or exercises.
On June 7 Roehm announced he was going on sick leave. Before leaving, however, he issued a warning. "If the enemies... (continua)

[1995]
Album: "Between the Wars"

History & References behind Al Stewart Songs from www.alstewart.com

The Spanish Civil War

The roots of the Spanish Civil War were many and deep, but the simplistic view would be that the elected Republican government was trying to improve the working conditions of the have-nots while trying to contain their more radical elements. The haves including the Church, Landowners and Military opposed them.
On July 18, 1936, General Francisco Franco and others declared a Nationalist revolt against the government. Unlike the American Civil War, and more like the English Civil War, the Republicans and the Nationalist were struggling for the control of Spain. The Republicans were supported by Western Liberals and the Soviet Union. The Nationalists were supported by Nazi Germany and the Italians.
The main battle in the war was the fight for Madrid. The Nationalist... (continua)

[2008]
Album "One Time!"

[2009]
Paroles et musique par Marco Valdo M.I.
Cycle du Cahier ligné – 4.

Et la violette va là, va là… est la quatrième canzone du cycle du Cahier ligné. Dans cet univers onirique, sur l'écran intérieur de l'aveugle, continuent à s'agiter les images revenues du néant ou du passé, ce qui est la même chose. Carlo Levi avait fait l'expérience directe des prisons fascistes (Le Nuove à Turin, Regina Coeli à Rome, Le Murate à Florence), des casernes, des hôpitaux et du confinement à Aliano en Lucanie. Il n'a jamais connu personnellement les Ordres... En toile de fond, on entend parler les sœurs, garde malades ou infirmières. Se mêlent passé et présent, l'enfance, des bribes de voyage et des images du monde. Ces matériaux qui gisent pêle-mêle dans le grand dépotoir mental où l'on va puiser pour penser le monde. Et cette antienne bouleversante :

« Sans la grâce des asphodèles,
Les grands... (continua)

[2008]
Album "Des roses et des orties"

[2008]
Album "Le dimensioni del mio caos"

[2008]
Album "Le dimensioni del mio caos"

[2008]
Album "Le dimensioni del mio caos"

Nella parte iniziale del videoclip figura la partecipazione di Al Bano, suo corregionale, che canta l'introduzione mentre nel disco non vi prende parte, e Caparezza in parte ne imita la vocalità. Nel finale del video viene rievocata la scena che rese famoso Al Bano nel film del 1967 che portava il nome del suo primo successo Nel sole di cui sentono alcune note in sottofondo: la scena dove Al Bano e Romina Power si rincorrevano per poi abbracciarsi diventa una stretta del "cinque" tra CapaRezza e Al Bano e la dicitura ironica: "durante la realizzazione di questo videoclip nessun pugliese è stato maltrattato". Il sole tuttavia viene inquadrato mentre scompare all'orizzonte.

La canzone affronta infatti il tema scottante dei caduti durante il lavoro, le cosiddette "morti bianche", in particolare in Puglia, con un velato riferimento a un grave incidente... (continua)

[2008]
Album "Le dimensioni del mio caos".

[2008]
Album "Le dimensioni del mio caos".

[1983]
Parole e musica: Francis Cabrel
Paroles et musique: Francis Cabrel
Lyrics and music: Francis Cabrel
Album "Quelqu'un de l'intérieur"

Si chiama Autoroute des deux mers e va da Tolosa fino a Narbonne; in pratica, congiunge l'Atlantico con il Mediterraneo, nel sud della Francia. Attraversa tutti i luoghi che videro la vicenda ed il massacro dei Catari; una colata di cemento e asfalto, come ultimo insulto. Anche tenendo conto del maggior “rispetto ambientale” che si ha generalmente, in Francia, rispetto a quello che si ha in Viadottonia (conosciuta anche come “Italia”), si tratta pur sempre di una puzzolentissima e mortifera autostrada, coi suoi TIR, le sue code, i suoi incidenti, le sue aree di servizio. Nient'altro. Naturalmente, nel fare le autostrade si tenta costantemente di fare anche delle pseudo-operazioni “culturali”; così, sulla “Due Mari” francese, i Catari e la loro lontana... (continua)

2007

Canzone adattissima a questo sito... Il tema è la (maledetta) guerra in Iraq

Album: "Dragonfly"

[2004]
Testo di Maria Dunn
Musica tradizionale ucraina
Lyrics by Maria Dunn
Traditional Ukrainian music
Album: "We Were Good People"

"Growing up in Alberta with the Rockies as a favourite holiday destination, I only learned about the WWI internment of Ukrainian Canadians in the national parks on a trip to Jasper in Spring 2000. There, I came across Bill Waiser's book, Park Prisoners. Shortly afterwards, I read In the Shadow of the Rockies: Diary of the Castle Mountain Internment Camp, 1915-1917 by Bodhan Kordan & Peter Melnycky. When war broke out in 1914, Galicia was part of the Austro-Hungarian Empire, and Ukrainian immigrants (often referred to as "Galicians" in the early 1900s) became "enemy aliens" in Canada, the very place that had actively encouraged their immigration. Ironically, most of them viewed their former Austro-Hungarian rulers not with loyalty, but as occupiers... (continua)

[2004]
Testo e musica di Maria Dunn
Lyrics and music by Maria Dunn
Album: "We Were Good People"

[2004]
Testo e musica di Maria Dunn
Lyrics and music by Maria Dunn
Album: "We Were Good People"

[2004]
Testo e musica di Maria Dunn e Shannon Johnson
Lyrics and music by Maria Dunn and Shannon Johnson
Album: "We Were Good People"

[2008]
Testo e musica di Maria Dunn
Arrangiamenti di Maria Dunn & The McDades
Lyrics and music by Maria Dunn
Arranged by Maria Dunn & The McDades
Album: "The Peddler"

[2008]
Testo e musica di Maria Dunn
Lyrics and music by Maria Dunn
Album: "The Peddler"

Texte mis au point devant la Préfecture de Nantes les nuits et les soirées du 9 et du 10 Octobre 2001,

Sull'aria di "Dans les prisons de Nantes" di Tri Yann.

Le vendredi 5 Octobre 2001 les forces de police à 6 heures du matin expulsaient les sans-papiers de Nantes, qui avaient trouvé refuge à la Bourse du travail. L’ordre avait été donné par Monsieur Jean Marc Ayrault, Député Maire de Nantes et chef du groupe parlementaire du PS. Une manif avait été organisée le samedi 6 Octobre dans le cadre de l’initiative «Le monde n’est pas une marchandise».
Un des slogans était: «Ils préparent la guerre, expulsent les sans-papiers, gauche plurielle, gauche poubelle !»

Trois personnes sans papiers avaient été arrêtées et placés au centre de rétention afin de préparer leur expulsion. Le lundi soir les réfugié/es s’installait devant l’entrée administrative de la préfecture. Ils passèrent deux nuits ainsi et se déplaçaient la journée. Le mercredi deux barnums étaient installés tout près de la préfecture.

Testo trovato qui

[2000]

Dedicata al ministro della difesa del governo di Lionel Jospin, Alain Richard.

In Francia, nel 1997, il governo di Lionel Jospin vara la riforma del servizio militare nazionale. La leva obbligatoria è cancellata, ma la “naja” viene solo sospesa per giovani nati dopo il 1979. Per gli altri rimangono comunque 10 mesi da fare, con il limite ultimo del 2003. Sono i cosiddetti “sursitaires” i ragazzi della riserva soprannumeraria. Questa palese violazione del principio costituzionale d’eguaglianza, motivata soltanto dal dover continuare a foraggiare il sistema militare prima del suo adattamento alla riforma, manda su tutte le furie i giovani. All’inizio si moltiplicano i casi individuali di renitenza, che vengono mascherati con congedi dovute ai più disparati problemi di salute. Poi i “sursis” si organizzano nel Collettivo SN, “Service National – SansNous” che, a partire dalla primavera... (continua)

[2000]
Sull'aria dell'omonimo brano di Jacques Dutronc (1966)

In Francia, nel 1997, il governo di Lionel Jospin vara la riforma del servizio militare nazionale. La leva obbligatoria è cancellata, ma la “naja” viene solo sospesa per giovani nati dopo il 1979. Per gli altri rimangono comunque 10 mesi da fare, con il limite ultimo del 2003. Sono i cosiddetti “sursitaires” i ragazzi della riserva soprannumeraria. Questa palese violazione del principio costituzionale d’eguaglianza, motivata soltanto dal dover continuare a foraggiare il sistema militare prima del suo adattamento alla riforma, manda su tutte le furie i giovani. All’inizio si moltiplicano i casi individuali di renitenza, che vengono mascherati con congedi dovute ai più disparati problemi di salute. Poi i “sursis” si organizzano nel Collettivo SN, “Service National – SansNous” che, a partire dalla primavera del 2000, organizza... (continua)

[1966]
Dal primo album dell'artista francese, intitolato semplicemente "Jacques Dutronc".

Note da Musica & Memoria:

Un ottimo brano veramente, l'esordio di Jacques Dutronc, allora compagno di Françoise Hardy e autore di alcune canzoni per la brava cantante e autrice francese. Dal punto di vista musicale era una ballata blues in stile cantastorie, sulla scia della notissima "Les elucubrations" di Antoine, che a sua volta era ispirata da "Subterranean Homesick Blues" di Bob Dylan, che a sua volta era ispirata a non so quante canzoni tradizionali inglesi e americane.

Il testo però è piuttosto profetico, ed esprimeva con qualche decennio di anticipo il disagio dell'uomo occidentale che si rende conto di vivere assediato nella parte fortunata del mondo, nel salotto buono, mentre intorno gli equilibri incominciano a cambiare senza che nessuno possa fermare il processo. Ancora 40-50 anni... (continua)

In Francia, nel 1997, il governo di Lionel Jospin vara la riforma del servizio militare nazionale. La leva obbligatoria è cancellata, ma la “naja” viene solo sospesa per giovani nati dopo il 1979. Per gli altri rimangono comunque 10 mesi da fare, con il limite ultimo del 2003. Sono i cosiddetti “sursitaires” i ragazzi della riserva soprannumeraria. Questa palese violazione del principio costituzionale d’eguaglianza, motivata soltanto dal dover continuare a foraggiare il sistema militare prima del suo adattamento alla riforma, manda su tutte le furie i giovani. All’inizio si moltiplicano i casi individuali di renitenza, che vengono mascherati con congedi dovuti ai più disparati problemi di salute. Poi i “sursis” si organizzano nel Collettivo SN, “Service National – SansNous” che, a partire dalla primavera del 2000, organizza numerose manifestazioni contro Jospin e il suo ministro della difesa... (continua)