Lingua   
Lista semplice
Mostra filtri
Lingua
Percorso
Data

Prima del 2008-2-20

Rimuovi tutti i filtri
Downloadable! Video!

21st Century Schizoid Man

21st Century Schizoid Man
EL HOMBRE ESQUIZOFRÉNICO DEL SIGLO 21
(continua)
20/2/2008 - 15:19

Petite Chanson des Mutilés

Petite Chanson des Mutilés
CANZONCELLA DEI MUTILATI
(continua)
inviata da Daniel Bellucci 20.02.2008 danielbellucci.splinder.com 20/2/2008 - 11:47

Vittorio che comandi ai re dei regni

anonimo
19 febbraio 2008
c'ho mal di gola - da oggi CCG è linkato in danielbellucci.splinder.com
VITTORIO, TOI QUI COMMANDES LES ROIS DES ROYAUMES
(continua)
inviata da Daniel Bellucci 19/2/2008 - 10:06
Downloadable! Video!

Redemption Song

Redemption Song
solo un piccolo appunto per questa traduzione corretta
marley (così come moltissimi musicisti rastafari) usava "I" invece che "me" per una scelta non tanto grammaticale quanto religiosa. Per i rasta infatti "I" non significa solo "io" ma anche "Dio". Tanto è vero che I&I (una formula abbastanza comune nelle canzoni reggae) significa io e dio.
Il vocabolario rasta ha reso questa piccola lettera "I" così importante che molte parole sono cambiate
Ad esempio I-tal siginifica sano e puro, secondo i dettami rastafari, I-ration significa vibration, I-nity significa unity e così via
In redemption song (ma non solo in questa) Bob usa I e non me per ricordare che al centro di tutto c'è Dio
Marco
www.bobmarleymagazine.com
19/2/2008 - 09:40
Downloadable! Video!

Ringhera

Ringhera
Comunque non preoccuparti.
L'ho trovata.
Lele 18/2/2008 - 17:19




hosted by inventati.org