The Rifle And The Song (To Victor Jara)
IL FUCILE E LA CANZONE
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 25/9/2007 - 15:01
Gimme Hope Jo'anna
24 settembre 2007
Nella traduzione ho messo "Johannesburg" nel primo verso, poi ho lasciato "Jo'anna".
Nella traduzione ho messo "Johannesburg" nel primo verso, poi ho lasciato "Jo'anna".
FAMMI SPERARE, JO'ANNA
(continua)
(continua)
24/9/2007 - 22:15
In questa canzone è nominato l'arcivescovo anglicano sudafricano Desmond Tutu. Vogliamo qui riprodurre articolo di it.wikipedia che lo riguarda. Spesso e volentieri questo nostro sito ha assunto posizioni decisamente contro ogni tipo di alta sfera religiosa e di totale opposizione nei confronti della chiesa cattolica e di altre chiese; ma per Desmond Tutu è necessario fare un'eccezione più che doverosa.
Desmond Mpilo Tutu (nato il 7 ottobre 1931) è un arcivescovo sudafricano ed un attivista che raggiunse una fama mondiale durante gli anni '80 come oppositore dell'apartheid. Tutu fu il primo arcivescovo anglicano nero di Città del Capo, in Sudafrica, e primate della Chiesa della provincia del Sudafrica. Vinse il premio Nobel per la pace nel 1984.
Viene solitamente accreditato per aver coniato il termine Rainbow Nation, una metafora per descrivere il Sudafrica post-apartheid, guidato dell'ANC... (continua)
Desmond Mpilo Tutu (nato il 7 ottobre 1931) è un arcivescovo sudafricano ed un attivista che raggiunse una fama mondiale durante gli anni '80 come oppositore dell'apartheid. Tutu fu il primo arcivescovo anglicano nero di Città del Capo, in Sudafrica, e primate della Chiesa della provincia del Sudafrica. Vinse il premio Nobel per la pace nel 1984.
Viene solitamente accreditato per aver coniato il termine Rainbow Nation, una metafora per descrivere il Sudafrica post-apartheid, guidato dell'ANC... (continua)
Riccardo Venturi 24/9/2007 - 22:22
L'uomo di Monaco
che dire...una canzone meravigliosa...
una canzone che ti apre il cuore, che ti fa scendere le lacrime quando la senti...
pura poesia...
mi auguro che ogni persona che sia per la guerra possa ricredersi ascoltandola...
una canzone che ti apre il cuore, che ti fa scendere le lacrime quando la senti...
pura poesia...
mi auguro che ogni persona che sia per la guerra possa ricredersi ascoltandola...
liz 24/9/2007 - 21:40
La Locomotiva
Effettivamente mi ero lasciato fuorviare dall'estrema somiglianza; ma a questo punto sorge un dubbio. Quello nella foto sarà effettivamente Guccini? :-)
Saluti cari comunque, c'eri anche se non c'eri!
Saluti cari comunque, c'eri anche se non c'eri!
Riccardo Venturi 24/9/2007 - 21:12
光輝歲月 [Glorious Years]
![光輝歲月 [Glorious Years]](img/thumb/c6452_130x140.jpeg?1369237866)
Il testo con una trascrizione interlineare in caratteri latini (non in "pinyin"). I numeri accanto ad ogni parola indicano ciascuno dei 6 toni del cantonese con cui deve essere pronunciata.
Il testo è riprodotto da Cantonese Learning
The song lyrics provided with a Romanized transcription (not in "pinyin"). Each word is followed by a number showing its exact tone (1-6) in the Cantonese language.
Lyrics are reproduced from Cantonese Learning
Il testo è riprodotto da Cantonese Learning
The song lyrics provided with a Romanized transcription (not in "pinyin"). Each word is followed by a number showing its exact tone (1-6) in the Cantonese language.
Lyrics are reproduced from Cantonese Learning
光輝歲月
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 24/9/2007 - 18:38
Ultimo discorso registrato
La lettura è quella che avevo dato anch'io.
Purtroppo però, l'album è del '76 e la contestazione risale al '77.
Quindi credo che si possa trattare di un riferimento al periodo critico che in quegli anni coinvolgeva tutti gli intellettuali, ma il riferimento alla vicenda personale non può essere plausibile, per motivi temporali.
Purtroppo però, l'album è del '76 e la contestazione risale al '77.
Quindi credo che si possa trattare di un riferimento al periodo critico che in quegli anni coinvolgeva tutti gli intellettuali, ma il riferimento alla vicenda personale non può essere plausibile, per motivi temporali.
Paolo Andretta 24/9/2007 - 16:06
Asimbonanga (Mandela)
Paroles françaises d'après le site In My African Dream
NOUS NE L'AVONS PAS VU (MANDELA)
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 24/9/2007 - 13:05
Jonathan
An English version from the website In My African Dreams
JONATHAN
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 24/9/2007 - 12:51
Inevitable Consequence Of Progress
24 settembre 2007
INEVITABILE CONSEGUENZA DEL PROGRESSO
(continua)
(continua)
24/9/2007 - 12:41
Il mio nome è mai più
l'unica cosa che le PERSONE normali possono fare???io penso ed io faccio,quando si vede un inggiustizia di tutti i tipi è di fare in modo di fermarla solo cosi possiamo cambiare il mondo..ricordate che (io sono uno, uno soltanto, tuttavia sono uno. non posso fare tutto e non di meno posso fare qualcosa, ma non mi rifiutero di fare il qualcosa che posso fare.)tony
tony 24/9/2007 - 12:32
Warsaw 1943 (I Never Betrayed The Revolution)
24 settembre 2007
VARSAVIA 1943 (NON HO MAI TRADITO LA RIVOLUZIONE)
(continua)
(continua)
24/9/2007 - 11:15
Asimbonanga (Mandela)
Sono reduce dal concerto che Johnny Clegg ha tenuto a Basilea e devo dire che quel "vecchiaccio" (53 anni) ancora è coinvolgente come pochi. Complice anche l'atmosfera raccolta, in una sala del casinò dell'aeroporto (ci voleva un concerto del genere per farmi entrare in un casinò -assieme alla Manuela appena...reduce dal Sudafrica e quindi "imbevuta" di questo genere di musica- dato che detesto ogni forma di gioco d'azzardo)...ma proprio una bellissima cosa, condita anche dall'estrema simpatia del personaggio (che ci siamo ritrovati anche come vicino di camera in albergo). Di straforo abbiamo eseguito anche diverse foto del concerto, che saranno inserite rigorosamente non appena disponibili. Ovviamente "Asimbonanga" è stata eseguita...uno dei bis. Bella, bella, bella davvero.
Riccardo Venturi 24/9/2007 - 01:49
Contessa
contessa nn è una canzone di guerra.è una canzone stupenda e nn dev'essere cambiata perchè è perfetta cosi.avete mai sentito la versione cantata da edmonda aldini??vi assicuro che è stupenda!!!!!!!!peccato che nn riesco a trovarla da nessuna parte...ho un vecchio disco di canti rivoluzionari e ogni tanto vado ad ascoltarla...stupenda
Mary 23/9/2007 - 16:11
×
![]()
(OPINIONE PERSONALE)
2. LA RELIGIONE UNISCE e non divide!!!! quell'ateo di john lennon non l' ha mai capito!!!!
(mnbvc)
3. non approvateli questi 2 messaggi mi raccomando!!!Parlate tanto di democrazia ma nn sapete neanche cos'è!! VERGOGNA!!!
(io)