Lingua   
Lista semplice
Mostra filtri
Lingua
Percorso
Data

Prima del 2007-7-24

Rimuovi tutti i filtri
Downloadable! Video!

Il canto sospeso

Il canto sospeso
POLSKI PRZEKŁAD listów i biografii
TRADUZIONE POLACCA delle lettere e delle biografie

Versione Polacca delle lettere e delle biografie
Traduzione di Werner Hölscher-Valtchuk

A cura di Incontri Europei / Fondazione L’Unione Europea Berlin e Werner Hölscher-Valtchuk

Iniziativa ‘Le Scuole di Pace | Pace for Peace’
Anton Popow [Антон Попов]
(continua)
inviata da Jürgen Petzinger / IncontriEuropei - Fondazione L'Unione Europea 24/7/2007 - 19:23
Downloadable! Video!

Irish Blood, English Heart

Irish Blood, English Heart
Salve e grazie per aver inserito il testo della canzone da me tradotto dall'inglese. Ma devo sottolineare che il testo a me attribuito non è esattamente quello che io ho pubblicato sul sito World of Morrissey. In particolare, negli ultimi versi la traduzione esatta è:
"e denuncino questa discendenza dei reali che ancora lo salutano
e lo saluteranno
per sempre"

Il verbo "salutare" è nel senso di onorare il nome di qualcuno, in questo caso Oliver Cromwell.

Grazie.
(David La Monaca)

Grazie della precisazione, ora ho capito il senso della traduzione, che prima mi era sfuggito. Naturalmente ho corretto.
(Lorenzo)
24/7/2007 - 18:27
Video!

Replica

Replica
COPIA
(continua)
inviata da daniela -k.d.- 24/7/2007 - 18:20
Video!

Clandestini

Clandestini
i sentimenti che alimentavano i pensieri di Gualtiero e dei milioni di ragazzi del '68 non si sono ancora spenti anche perchè la lotta continua ancora perchè morto un pdadrone ne fanno un altro. e l'operaio autocctono o immigrato è sempre ddi più sfruttato e ai muratori insegnano a volare giù ma neppure una parola sull'atterraggio.
renzo 24/7/2007 - 13:04
Downloadable! Video!

La memoria

La memoria
Ricordo bene l'attentato all' ambasciata di Israele, stavo preparando il proficency, avrei dovuto sostenere l'esame (ovviamente rimandato) il 19 marzo presso l'Istituto "LENGUAS VIVAS" che si trovava nell'edificio adiacente all'ambasciata, vicino c'erano anche una casa di cura per gli anziani, una scuola materna ed una chiesa.
Pochi i cittadini israeliani morti, tanti i civili agentini ma sopratutto molte vittime tra i bambini.
marcia 24/7/2007 - 13:00
Downloadable! Video!

Sólo le pido a Dios

Sólo le pido a Dios
Oggi purtroppo è venuta a mancare dopo una lunga agonia una persona a me molto cara... volevo regalarle queste bellissime parole di Margaret Fishback Powers ma non ho fatto in tempo...

La prima volta che le ho ascoltate avevo 10 anni.. le leggeva una delle protagoniste di Choices Of The Heart alla fine del film e mi sono rimaste impresse per sempre.

Questo film è tratto da una storia vera, quella di quattro missionarie violentate ed assassinate dal governo militare nel Salvador negli anni '80.

La versione non sarà quella originale... ma la mia... in spagnolo che è la mia lingua.


Las huellas de la vida

Tuve un sueño... caminaba por la playa junto al Señor
Nuestros pasos se dibujaban en la arena dejàndo una doble huella,
la mía y la de el Señor...
Cada uno de esos pasos representaba un día de mi vida.
Me volví para mirar hacia atrás y vì todas las huellas que se perdían... (continua)
Marcia Rosati 24/7/2007 - 11:11
Downloadable! Video!

Senza voce

Senza voce
Le canzoni di Kuzminac daprima ti colpiscono per l'acustica , poi ti soffermi ad ascoltare i testi e le parole evocano emozioni profonde , se si ha la fortuna di poterlo ascoltare in quelle vere "chicche" che sono le sue esibizioni dal vivo , la sua chitarra e il suo carisma lasciano brividi sulla pelle .
Questo succede da anni e il suo fascino musicale permane immutato.
Denizza 22/7/2007 - 19:20
Downloadable! Video!

19

19
E' a dir poco straordinaria!!! L'unica cosa brutta è che ricorda la guerra.
www.joecastle.it
Castellano Giulio 22/7/2007 - 17:05
Downloadable! Video!

Dall'ultima galleria

Dall'ultima galleria
Esperantigis Nicola Ruggiero, la 22an de julio 2007
EL LA LASTA TUNELO
(continua)
inviata da Nicola Ruggiero 22/7/2007 - 10:40
Downloadable! Video!

Knockin' On Heaven's Door

Knockin' On Heaven's Door
GRANDE BOB DILAN....
GRANDE LA SUA MUSICA...CIAO...
DANIELA 20/7/2007 - 17:25
Downloadable! Video!

The Night They Drove Old Dixie Down

The Night They Drove Old Dixie Down
LA NOTTE CHE MISERO IN GINOCCHIO IL VECCHIO SUD
(continua)
20/7/2007 - 16:14
Downloadable! Video!

The Backlash Blues

The Backlash Blues
Ho omesso un commento imprescindibile: ascoltatevi assolutamente questo pezzo di Nina Simone perchè questo è il blues with soul!
Che la Vita vi benedica tutti, o voi che combattete la guerra con la musica!
Alessandro 20/7/2007 - 14:59
Downloadable! Video!

L'unica superstite

L'unica superstite
.....Questa storia me la raccontò mia nonna.
Tante volte. Tante..... Non riesco a non piangere.

Luna, Modena
Luna 20/7/2007 - 13:44
Video!

Radio Aut

Radio Aut
E'BELLISSIMO IL TUO BLOG.....

CRAZYGIU.SKYROCK.COM
(GIULIA)

Grazie, ma non è un blog!
20/7/2007 - 11:22
Downloadable! Video!

Cambalache

Cambalache
NOTE SUI PERSONAGGI CITATI
a cura di Marcia Rosati



Alexander Stavisky
Truffatore internazionale morto suicida in un carcere di Baiona (Bayonne, in Francia) nel 1934.



Don Bosco
Fondatore dell'ordine dei Salesiani, canonizzato da Pio XI nello stesso anno. Qui citato ad emblema della santità e di una esistenza votata all'altruismo.



Don Chicho
Nomignolo di Juan Galiffi, capo della mafia argentina,arrestato e processato nel 1932.



Primo Carnera
Pugile italiano campione mondiale dei pesi massimi nel 1933.



..maquiavelos
Nel contesto colloquiale del testo si riferisce non tanto al Niccolò Machiavelli letterato e funzionario cinquecentesco (Il Principe) quanto alla accezione più consuetamente popolare di: "persona furba e calcolatrice".


La Mignón
Dal francese "mignonne", che significa graziosa, amata, prediletta ma anche "amante". E' con quest'ultimo significato che qui Discépolo... (continua)
marcia 20/7/2007 - 11:21




hosted by inventati.org