![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Kleine weiße Friedenstaube
![Kleine weiße Friedenstaube](img/upl/friedenstaubeug64recznh.jpg)
Kleine weiße Friedenstaube
(continua)
(continua)
inviata da daniela -k.d.- + R.V. 13/6/2007 - 17:33
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Prison Trilogy [Three Stories, or Billy Rose]
![Prison Trilogy [Three Stories, or Billy Rose]](img/upl/Screenshot_2024-04-07_at_00-30-25_Canzoni_contro_la_guerra_-_Ridimensiona_immagini.png)
[1971]
Lyrics and Music by Joan Baez
Testo e Musica di Joan Baez
Album: Come from the Shadows [1972]
Lyrics and Music by Joan Baez
Testo e Musica di Joan Baez
Album: Come from the Shadows [1972]
Someone says Joan Baez and her songs are kind of relics of a past that has now been superseded. Others say her songs have softened; and so on. Well, so let me dedicate this song (also known as Billy Rose) to all these people who may say anything they want (without knowing what they're talking of, as usual). Help us raze the prisons to the ground. [Riccardo Venturi]
Billy Rose was a low rider, Billy Rose was a night fighter
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 13/6/2007 - 16:07
Percorsi:
Dalle galere del mondo
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Prison Song
![Prison Song](img/upl/toxicity.jpg)
Da/From "Toxicity"
Theyre trying to build a prison
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 13/6/2007 - 15:41
Percorsi:
Dalle galere del mondo
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
(We Hate) Fascist Cops
![(We Hate) Fascist Cops](img/upl/thekids.jpg)
Canzone assolutamente non fraintendibile del celebre gruppo punk-rock belga.
They learn from what they see on t.v.
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 13/6/2007 - 15:33
Percorsi:
CCG Antifà: Antifascismo militante
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Throw Your Hatred Down
![Throw Your Hatred Down](img/upl/mirrorball.jpg)
[1995]
Lyrics and Music by Neil Young
Testo e musica di Neil Young
Album: Mirror Ball (insieme ai Pearl Jam)
Lyrics and Music by Neil Young
Testo e musica di Neil Young
Album: Mirror Ball (insieme ai Pearl Jam)
Here in the conscious world
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 13/6/2007 - 15:02
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Ogni Uno
![Ogni Uno](img/upl/eubenna.jpg)
Dall'album "Sponda sud" (2007). In questa canzone si respirano alcuni dei temi che sorreggono tutto il bel disco orgoglioso ed arioso in cui è contenuta: antirazzismo, antimilitarismo, anticonsumismo.
Testo in italiano, francese, arabo maghrebino (marocchino), napoletano e inglese; il testo francese è stato corretto.[RV]
Testo in italiano, francese, arabo maghrebino (marocchino), napoletano e inglese; il testo francese è stato corretto.[RV]
A cette fête, chacun a son goût et a sa tête
(continua)
(continua)
inviata da Antonio Piccolo 13/6/2007 - 14:08
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Da domani cambio vita
![Da domani cambio vita](img/upl/t45989442-b271414405_s400.jpg)
Un inno popolare graffiante e canzonatorio e un sogno:
la caduta del potere corrotto e il futuro di un'umanità unita sulle strade del mondo.
Il terzo CD delle NUOVE TRIBU’ ZULU esce il prossimo 15 Giugno.
Il titolo GENTE DEL CIELO prende ispirazione proprio dal recente viaggio in Kwa Zulu Natal in Sudafrica, dove per conto della FNSI (Federazione Nazionale della Stampa Italiana) il gruppo ha condotto una serie di laboratori con i bambini delle township presso l’ Afrika Cultural Center per il progetto “A SONG FOR PEACE”. La parola Zulu significa letteralmente Gente del Cielo e il disco segna un momento importante nella maturità artistica del gruppo.
Gente del Cielo è uno straordinario viaggio zingaro, tra sonorità gipsy, accenti folk-rock e passionale sound latino. Le tredici canzoni del CD si susseguono nell’inconfondibile suono acustico del gruppo dove episodi di grande energia lasciano... (continua)
la caduta del potere corrotto e il futuro di un'umanità unita sulle strade del mondo.
Il terzo CD delle NUOVE TRIBU’ ZULU esce il prossimo 15 Giugno.
Il titolo GENTE DEL CIELO prende ispirazione proprio dal recente viaggio in Kwa Zulu Natal in Sudafrica, dove per conto della FNSI (Federazione Nazionale della Stampa Italiana) il gruppo ha condotto una serie di laboratori con i bambini delle township presso l’ Afrika Cultural Center per il progetto “A SONG FOR PEACE”. La parola Zulu significa letteralmente Gente del Cielo e il disco segna un momento importante nella maturità artistica del gruppo.
Gente del Cielo è uno straordinario viaggio zingaro, tra sonorità gipsy, accenti folk-rock e passionale sound latino. Le tredici canzoni del CD si susseguono nell’inconfondibile suono acustico del gruppo dove episodi di grande energia lasciano... (continua)
Guardami
(continua)
(continua)
inviata da Auro 13/6/2007 - 12:19
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Guns, Guns, Guns
![Guns, Guns, Guns](img/upl/guesswho.jpg)
1972
Album: Rockin'
Album: Rockin'
American hunter, bring ‘em up the north side
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 13/6/2007 - 12:01
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
'Merican
!['Merican](img/upl/desc2.jpg)
'Merican is an EP by the punk band the Descendents. It was released on Fat Wreck Chords in 2004. en.wikimedia
We flipped our finger to the king of England
(continua)
(continua)
inviata da Alessandro 13/6/2007 - 11:50
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
The School Of Assassins
![The School Of Assassins](img/upl/c4f89ae449672d66a4513a9728022381.996x1000x1.jpg)
Canzone tratta dalla compilation "Rock Against Bush, Vol. 1", Fat Wreck Chords Records, 2004.
"The School Of Assassins" è la famigerata "Escuela de las Americas", scuola di addestramento con sede prima a Panama, fino al 1984, e poi presso la base militare statunitense di Fort Benning, Georgia.
La "SOA" ha addestrato decine di migliaia di militari e poliziotti di svariati paesi dell'America Latina. I nomi di molti allievi sono ancora oggi tristemente famosi: Gen. Galtieri, presidente della sanguinaria Giunta militare argentina e fautore della guerra delle Falklands/Malvinas; Manuel Antonio Noriega, il narcodittatore panamense rimosso dal suo padrone Bush senior dopo l'invasione staunitense di Panama del 1989; il dittatore boliviano gen. Hugo Banzer; Roberto D'Aubuisson, capo degli squadroni della morte salvadoregni e mandante dell'assassinio di Mons. Romero; gen. Héctor Gramajo, uno dei... (continua)
"The School Of Assassins" è la famigerata "Escuela de las Americas", scuola di addestramento con sede prima a Panama, fino al 1984, e poi presso la base militare statunitense di Fort Benning, Georgia.
La "SOA" ha addestrato decine di migliaia di militari e poliziotti di svariati paesi dell'America Latina. I nomi di molti allievi sono ancora oggi tristemente famosi: Gen. Galtieri, presidente della sanguinaria Giunta militare argentina e fautore della guerra delle Falklands/Malvinas; Manuel Antonio Noriega, il narcodittatore panamense rimosso dal suo padrone Bush senior dopo l'invasione staunitense di Panama del 1989; il dittatore boliviano gen. Hugo Banzer; Roberto D'Aubuisson, capo degli squadroni della morte salvadoregni e mandante dell'assassinio di Mons. Romero; gen. Héctor Gramajo, uno dei... (continua)
1, 2, 3, 4!
(continua)
(continua)
inviata da Alessandro 12/6/2007 - 13:24
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Le service militaire
![Le service militaire](img/upl/R-987716-1.jpg)
[1974]
Da/From/De: "Si Tu T'appelles Melancolie"
Authors:
Sanderson
Adaptateurs: P. Delanoë, C. Lemesle
Arrangements: Johnny Arthey
(p) 1974 ed. GAG
Enregistrement: novembre 1974
Original:
"I give her my life" par Sanderson
Da/From/De: "Si Tu T'appelles Melancolie"
Authors:
Sanderson
Adaptateurs: P. Delanoë, C. Lemesle
Arrangements: Johnny Arthey
(p) 1974 ed. GAG
Enregistrement: novembre 1974
Original:
"I give her my life" par Sanderson
C'est un plaisir d'aller au service militaire
(continua)
(continua)
inviata da daniela -k.d.- 11/6/2007 - 19:08
Percorsi:
Naja di merda
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Le général a dit
[1971]
Authors:
C. Lemesle, M. Mallory, A. Dona
Arrangements: Johnny Arthey
(p) 1971 ed. Music 18 / Continental
Enregistrement: décembre 1971
Authors:
C. Lemesle, M. Mallory, A. Dona
Arrangements: Johnny Arthey
(p) 1971 ed. Music 18 / Continental
Enregistrement: décembre 1971
Le général a dit: "Fermier
(continua)
(continua)
inviata da daniela -k.d.- 11/6/2007 - 19:05
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
L'etica del sedentario
![L'etica del sedentario](img/upl/ApuamaterIndiesfolk.200.jpg)
[2005/2006]
Da "Delirio e castigo" (album autoprodotto)
Scritta da Davide Giromini
Davide Giromini: voce, piano elettrico
Gabriele Dascoli: artefizi
"Contro il culto dell'immagine e i bombardamenti mediatici...alla coscienza individuale di un uomo vittima della natura...ma conquistatore dell'impossibilità dell'universo." (Davide Giromini, dal libretto dell'album)
Le brevi, concise presentazioni che Davide Giromini fa delle canzoni che scrive hanno una rarissima peculiarità: sono precise e lucide come una lastra di cristallo di Boemia, e al tempo stesso sono deliziosamente fuorvianti. Così come confessatamente fuorviante è l'inserimento di questa canzone che faccio adesso, in questa raccolta dilatata, senza neppure ricorrere all' "artefizio" degli "Extra". Destino naturale per questa canzone ironica e rovesciante, canzone che va a rodere alla base –forse qualcuno se ne sarà accorto,... (continua)
Da "Delirio e castigo" (album autoprodotto)
Scritta da Davide Giromini
Davide Giromini: voce, piano elettrico
Gabriele Dascoli: artefizi
"Contro il culto dell'immagine e i bombardamenti mediatici...alla coscienza individuale di un uomo vittima della natura...ma conquistatore dell'impossibilità dell'universo." (Davide Giromini, dal libretto dell'album)
Le brevi, concise presentazioni che Davide Giromini fa delle canzoni che scrive hanno una rarissima peculiarità: sono precise e lucide come una lastra di cristallo di Boemia, e al tempo stesso sono deliziosamente fuorvianti. Così come confessatamente fuorviante è l'inserimento di questa canzone che faccio adesso, in questa raccolta dilatata, senza neppure ricorrere all' "artefizio" degli "Extra". Destino naturale per questa canzone ironica e rovesciante, canzone che va a rodere alla base –forse qualcuno se ne sarà accorto,... (continua)
Alla solitudine donare nuove aspirazioni
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 11/6/2007 - 15:35
Percorsi:
Mort au Travail / Morte al Lavoro
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
L'Italia di Piero
![L'Italia di Piero](img/upl/gesuicchi.jpg)
2007
Album: Dall'altra parte del cancello
Testo e musica di Simone Cristicchi
Non so se il Piero di quest'Italia ha a che fare qualcosa con quello di De Andrè?...
Filastrocca con nomi e cognomi, in questo caso più vicino a Rino Gaetano, soprattutto nella struttura armonica. Piero è un'altro italiano (ma quanti ce ne sono in questo disco?) che ha fatto tutto "col polonio fa il pieno alla Ferrari / dice che Borghezio c'ha una nonna tunisina / e la tiene segregata da vent'anni giù in cantina". Tutto da godere. Si ride e si pensa.Si pensa e si ride. Ma c'è dell'acido corrosivo sotto la sedia gialla. C'è dell'acido nelle parole che indice e, poco a poco, lascia il segno.
da Bielle
Album: Dall'altra parte del cancello
Testo e musica di Simone Cristicchi
Non so se il Piero di quest'Italia ha a che fare qualcosa con quello di De Andrè?...
Filastrocca con nomi e cognomi, in questo caso più vicino a Rino Gaetano, soprattutto nella struttura armonica. Piero è un'altro italiano (ma quanti ce ne sono in questo disco?) che ha fatto tutto "col polonio fa il pieno alla Ferrari / dice che Borghezio c'ha una nonna tunisina / e la tiene segregata da vent'anni giù in cantina". Tutto da godere. Si ride e si pensa.Si pensa e si ride. Ma c'è dell'acido corrosivo sotto la sedia gialla. C'è dell'acido nelle parole che indice e, poco a poco, lascia il segno.
da Bielle
Piero dice che l'altr'anno è stato sulla luna,
(continua)
(continua)
inviata da Rufus 11/6/2007 - 15:19
Percorsi:
Ahi serva Italia, di dolore ostello
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
White People For Peace
![White People For Peace](img/upl/againstme_02.jpg)
"Protest Songs in a response to Military Aggression
Protest songs to try and stop the soldier's gun"...
Beh, è lo scopo di questo sito...
Singolo che compare anche nel quarto album della band, "New Wave", che uscirà il prossimo 10 luglio.
Protest songs to try and stop the soldier's gun"...
Beh, è lo scopo di questo sito...
Singolo che compare anche nel quarto album della band, "New Wave", che uscirà il prossimo 10 luglio.
East and west could not agree
(continua)
(continua)
inviata da Alessandro 11/6/2007 - 14:19
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Dad's Gonna Kill Me
![Dad's Gonna Kill Me](img/upl/alessandro.jpg)
Dall'ultimo lavoro ("Sweet Warrior", 2007) di questo grande musicista, ex membro dei mitici Fairport Convention e autore della colonna sonora dell'ultimo documentario di Werner Herzog, "Grizzly man".
Testo preso dal sito ufficiale dell'autore
Testo preso dal sito ufficiale dell'autore
Foto molto eloquente trovata qui, ... chissà se riuscite a inserirla...
(Alessandro)
(Alessandro)
[...] This song's lyrics make extensive use of American military slang (the "Dad" of the title is GI slang for "Baghdad"), and convey the thoughts and feelings of an American soldier in Iraq. [...]
da wikipedia
(Alessandro)
da wikipedia
(Alessandro)
Out in the desert there’s a soldier lying dead
(continua)
(continua)
inviata da Alessandro 10/6/2007 - 23:10
Coming Home Again
![Coming Home Again](img/art/t174056.jpg)
This song was written during the second Gulf War. Jack wrote the song for families on both sides who want their young men (and women) home safely.
© 2006 Jack Knight
© 2006 Jack Knight
Been away a little while
(continua)
(continua)
inviata da JLW 9/6/2007 - 15:51
The Only Time for Making Peace is Now
This song was written during the latest bombings of Lebanon. During the incursion, the Bush administration stated publically that the "were not ready for a ceasefire".
The author was in a hotel outside of Washington DC and penned the song after hearing this statement on the new.
© 2006 Jack Knight
The author was in a hotel outside of Washington DC and penned the song after hearing this statement on the new.
© 2006 Jack Knight
When the bombs fly over the border
(continua)
(continua)
inviata da JLW 9/6/2007 - 15:48
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
United States of Petrol
![United States of Petrol](img/upl/copertina2.jpg)
Il Perché della guerra del Golfo? Petrolio
(continua)
(continua)
inviata da adriana 9/6/2007 - 10:58
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Dondestan
![Dondestan](img/upl/Dondestan.jpeg)
Dall'album omonimo del 1991.
Palestine's a country
(continua)
(continua)
inviata da Renato Stecca 8/6/2007 - 18:46
Percorsi:
L'Olocausto Palestinese
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Le sixième sens
Dall'album "Matador" del 2005 (per chi è interessato, un disco assai gradevole)
On dirait qu'la planète où l'on vit n'est pas nette
(continua)
(continua)
inviata da Renato Stecca 8/6/2007 - 17:52
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Hiroshima
![Hiroshima](img/upl/baron_rojo.jpg)
[1991]
Da: "Metalmorfosis"
Da: "Metalmorfosis"
Un sacrificio que se consumó
(continua)
(continua)
inviata da daniela -k.d.- 8/6/2007 - 17:36
Percorsi:
Hiroshima e Nagasaki 広島市 - 長崎市
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Foreign Accents
![Foreign Accents](img/upl/cover_153871752016_r.jpg)
Dall'album "Cuckooland" (un autentico capolavoro del 2003)
Hiroshima Nagasaki
(continua)
(continua)
inviata da Renato Stecca 7/6/2007 - 22:28
Percorsi:
Hiroshima e Nagasaki 広島市 - 長崎市
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Let's Start a War (Said Maggie One Day)
![Let's Start a War (Said Maggie One Day)](img/upl/NzmRTuvYHS9gmW6DqKkd6m.jpg)
Brando d'apertura dell'omonimo album del 1983.
Maggie è la cara, vecchia "Lady di Ferro", Margaret Thatcher e la guerra di cui si parla è ovviamente quella delle Falklands/Malvinas.
Maggie è la cara, vecchia "Lady di Ferro", Margaret Thatcher e la guerra di cui si parla è ovviamente quella delle Falklands/Malvinas.
Let's start a war said Maggie one day
(continua)
(continua)
inviata da Alessandro 7/6/2007 - 13:40
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Massacre Of Innocents
![Massacre Of Innocents](img/art/t262795.jpg)
Da "Beat the Bastards" del 1996.
No family left all dead and gone
(continua)
(continua)
inviata da Alessandro 7/6/2007 - 13:33
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Fuck the U.S.A.
![Fuck the U.S.A.](img/upl/_dL_639e4e7a_783a33f1.jpg)
(1982)
Dedicata al prossimo arrivo di Bush in Italia.
Dedicata al prossimo arrivo di Bush in Italia.
There really is nothing nice about USA
(continua)
(continua)
inviata da Alessandro 7/6/2007 - 13:29
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Army Life
![Army Life](img/upl/Screenshot-2018-3-11_Army_Life_The_Exploited_-_Cerca_con_Google.png)
Dall'album di esordio "Punk's Not Dead" (1981)
Never give up, never give up, never give up the army
(continua)
(continua)
inviata da Alessandro 7/6/2007 - 13:22
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Dogs Of War
![Dogs Of War](img/upl/ab67616d0000b2.jpg)
Da "Punk's Not Dead" (1981), debut album della band.
I've got a uniform.
(continua)
(continua)
inviata da Alessandro 7/6/2007 - 13:16
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
I Love A Man In A Uniform
![I Love A Man In A Uniform](img/upl/gangoffour.jpg)
Dall'album "Songs of the Free" del 1982.
Time with my girl I spent it well
(continua)
(continua)
inviata da Alessandro 6/6/2007 - 23:04
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
La ballata di Aldro
![La ballata di Aldro](img/upl/aldro.jpeg)
Canzone per Federico Aldrovandi
C’è un ragazzo morto steso in riva al fiume Po
(continua)
(continua)
inviata da mincio attila eugenio 6/6/2007 - 10:53
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Pettirosso
![Pettirosso](img/upl/Riccardi_400.jpg)
[2003]
Da/From: "Tra fiamma e candela"
Da/From: "Tra fiamma e candela"
Il commento che segue è di Alessio Lega.
Su A - rivista anarchica la recensione completa all'album.
[...] Ecco dunque che il secondo pezzo, friabile, delicato e cantabilissimo parla di un pettirosso (ovviamente da combattimento, come quello di Faber e di Maggiani) lanciato a contrastare bombardieri e follia.
E' una canzone resa preziosa dalla voce argentina di Betti Verri, che duetta con quella ferrochinosa di Lorenzo in un contrasto carico di significato. L’apparente semplicità dei versi richiama, anche per il tema ornitologico, un tardo libro di Umberto Saba.
Radicale, s’è fatto il pensiero in musica di Riccardi, perché essenziale, intenso perché fatto di ben poche parole, di concetti mai arzigogolati, di armonie dritte, di vocalità sobria; appena e nient’altro che le parole, già cariche, come sono in natura, di suono e ideale.
Su A - rivista anarchica la recensione completa all'album.
[...] Ecco dunque che il secondo pezzo, friabile, delicato e cantabilissimo parla di un pettirosso (ovviamente da combattimento, come quello di Faber e di Maggiani) lanciato a contrastare bombardieri e follia.
E' una canzone resa preziosa dalla voce argentina di Betti Verri, che duetta con quella ferrochinosa di Lorenzo in un contrasto carico di significato. L’apparente semplicità dei versi richiama, anche per il tema ornitologico, un tardo libro di Umberto Saba.
Radicale, s’è fatto il pensiero in musica di Riccardi, perché essenziale, intenso perché fatto di ben poche parole, di concetti mai arzigogolati, di armonie dritte, di vocalità sobria; appena e nient’altro che le parole, già cariche, come sono in natura, di suono e ideale.
Pettirosso batti le ali
(continua)
(continua)
inviata da daniela -k.d.- 5/6/2007 - 18:43
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Opus Number Zoo: The Fawn
![Opus Number Zoo: The Fawn](img/upl/il_cavallo.jpg)
"Opus number zoo" per quintetto a fiato è composto di quattro brani.
n.1 Ballo campestre (Barn Dance)
n.2 Il cavallo (The Fawn)
n.3 Il topo (The Grey Mouse)
n.4 I gattacci (Tom Cats)
Qui viene riportato il brano n.2.
Il testo originale è di RHODA LEVINE, la versione italiana è di VITTORIA OTTOLENGHI
Il testo originale è tratto da questo sito
n.1 Ballo campestre (Barn Dance)
n.2 Il cavallo (The Fawn)
n.3 Il topo (The Grey Mouse)
n.4 I gattacci (Tom Cats)
Qui viene riportato il brano n.2.
Il testo originale è di RHODA LEVINE, la versione italiana è di VITTORIA OTTOLENGHI
Il testo originale è tratto da questo sito
Listening to the cry of bombs,
(continua)
(continua)
inviata da Silva 3/6/2007 - 23:16
Percorsi:
Musica classica contro la guerra
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Sarò libero
Testo e musica di Fabrizio Zanotti
Anche oggi si va a caritare
(continua)
(continua)
inviata da adriana 3/6/2007 - 13:04
La mia divisa (tic tac)
Testo e musica di Fabrizio Zanotti
Ci vedono marciare
(continua)
(continua)
inviata da adriana 3/6/2007 - 12:57
A Mostar
Testo e musica di F. Zanotti
A Mostar ho mille figli
(continua)
(continua)
inviata da adriana 3/6/2007 - 12:48
Percorsi:
Guerre nei Balcani negli anni '90
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Swastika Eyes
![Swastika Eyes](img/upl/80288.jpeg)
[1997-1999]
Nell’album intitolato XTRMNTR (pronunciasi "Exterminator"), il sesto della band di Glasgow, pubblicato nel 2000.
Nell’album intitolato XTRMNTR (pronunciasi "Exterminator"), il sesto della band di Glasgow, pubblicato nel 2000.
Your soul dont burn
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 2/6/2007 - 23:21
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Mideast Vacation
![Mideast Vacation](img/upl/R-1849209-1.jpg)
Da/From: "Life" - 1987
[Neil Young and Crazy Horse]
[Neil Young and Crazy Horse]
I used to watch "Highway Patrol"
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 2/6/2007 - 23:11
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Cyberraga
![Cyberraga](img/upl/cyberrraga.jpg)
Dall'album "Music"
From the album "Music"
Un'invocazione alla pace e alla fratellanza universale che Madonna canta in sanscrito, l'antica lingua classica indiana (che è tuttora parlata in India, ed è una delle 23 lingue ufficiali dell'Unione Indiana). Invitiamo tutti a non preoccuparsi per la presenza, nel terzo verso della canzone, della parola svastika. Si tratta effettivamente del termine sanscrito che ha dato origine alla tristemente nota svastica nazista, ma la croce uncinata indicava in origine un segno di pace e di benaugurio (il termine in sé è un composto, su-astika, alla lettera "segno del bene"); in modo del tutto arbitrario (e storicamente aberrante) i nazisti lo presero per un simbolo "ariano". Il testo sanscrito è presentato in una trascrizione "inglesizzata" che non corrisponde minimamente alla romanizzazione in uso generale a livello scientifico; né tantomeno, ovviamente, è presentato in scrittura devanagari.[RV]
From the album "Music"
Un'invocazione alla pace e alla fratellanza universale che Madonna canta in sanscrito, l'antica lingua classica indiana (che è tuttora parlata in India, ed è una delle 23 lingue ufficiali dell'Unione Indiana). Invitiamo tutti a non preoccuparsi per la presenza, nel terzo verso della canzone, della parola svastika. Si tratta effettivamente del termine sanscrito che ha dato origine alla tristemente nota svastica nazista, ma la croce uncinata indicava in origine un segno di pace e di benaugurio (il termine in sé è un composto, su-astika, alla lettera "segno del bene"); in modo del tutto arbitrario (e storicamente aberrante) i nazisti lo presero per un simbolo "ariano". Il testo sanscrito è presentato in una trascrizione "inglesizzata" che non corrisponde minimamente alla romanizzazione in uso generale a livello scientifico; né tantomeno, ovviamente, è presentato in scrittura devanagari.[RV]
Ohm sri guru bjor namaha
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 2/6/2007 - 01:47
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Mercanti di Liquore: Lombardia
![Mercanti di Liquore: Lombardia](img/upl/mdl.jpg)
[2002]
Dall'album "La musica dei poveri"
Dall'album "La musica dei poveri"
Ci piace chi resiste, qui dentro; ma non chi "resiste" con una toga addosso e la sua faccia da mandaingalera; pronunciandolo magari tre volte, l'infinito di quel verbo, e continuando a far parte del sistema da galera del potere e della politicanza. No, questi finti "resistenti" non ci attengono proprio. Ci garba, invece, chi resiste in dei posti che sembrano oramai persi, magari affidando la propria resistenza ad una canzone bella come questa, che è al tempo stesso una specie di disperato atto d'amore verso la propria terra, ed un grido a andare avanti, a rivedere in qualche modo la luce in fondo al tunnel. Con questi ragazzi, coi Mercanti di Liquore, ci abbiamo a che fare fin da quando non erano ancora famosi, fin da quando non facevano le canzoni assieme a Marco Paolini, fin da quando scrivevano ogni tanto sul newsgroup di De André e cantavano le loro cover. Un saluto e un abbraccio, se ci leggono; e un bicchiere in alto. [Riccardo Venturi].
Atterrati su in Brianza come un 747
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 1/6/2007 - 19:31
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
Το Βαθύ Μπλε του Κάρλο Τζουλιάνι
![Το Βαθύ Μπλε του Κάρλο Τζουλιάνι](img/upl/yenova.gif)
[2002]
Πρωτόγραμμα
ένα σύγχρονο, πολιτικό-μουσικό-ποιητικό έργο
Μουσική: Χαρίλαος Τρουβάς
Στίχοι: Γιάννης Ανδρουλιδάκης
Ερμηνεία: Θοδωρής Τσάγγαρης
"Copia originale"
opera contemporanea politica, musicale e poetica
Musica: Harilaos Trouvas
Testi: Yannis Androulidakis
Interprete: Thodoris Tsangaris
Πρωτόγραμμα ("Copia originale") è il nome di un'opera contemporanea musicale-politica-poetica ideata e composta da alcuni esponenti della sinistra radicale greca: il musicista Harilaos Trouvas, il poeta e autore dei testi Yannis Androulidakis e il cantante/interprete Thodoris Tsangaris. E' stato rappresentato per la prima volta nel 2002.
Questa è la pagina ufficiale dell'opera (interamente in lingua greca), dalla quale è possibile scaricare tutti gli MP3 ed il file .zip contenente l'intero testo
Πρωτόγραμμα
ένα σύγχρονο, πολιτικό-μουσικό-ποιητικό έργο
Μουσική: Χαρίλαος Τρουβάς
Στίχοι: Γιάννης Ανδρουλιδάκης
Ερμηνεία: Θοδωρής Τσάγγαρης
"Copia originale"
opera contemporanea politica, musicale e poetica
Musica: Harilaos Trouvas
Testi: Yannis Androulidakis
Interprete: Thodoris Tsangaris
Πρωτόγραμμα ("Copia originale") è il nome di un'opera contemporanea musicale-politica-poetica ideata e composta da alcuni esponenti della sinistra radicale greca: il musicista Harilaos Trouvas, il poeta e autore dei testi Yannis Androulidakis e il cantante/interprete Thodoris Tsangaris. E' stato rappresentato per la prima volta nel 2002.
Questa è la pagina ufficiale dell'opera (interamente in lingua greca), dalla quale è possibile scaricare tutti gli MP3 ed il file .zip contenente l'intero testo
Στου Βίγια τον παλμό και του Φραντσίσκο
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 1/6/2007 - 15:01
Percorsi:
Genova - G8
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Il Bambino di gesso
![Il Bambino di gesso](img/upl/R-654803-1157727425.jpeg.jpg)
[Sta fermo! Sta zitto! Non metter i gomiti sulla tavola! Non essere distratto!
(continua)
(continua)
inviata da Alessandro 1/6/2007 - 11:12
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Η μπαλάντα του Kυρ-Μέντιου
![Η μπαλάντα του Kυρ-Μέντιου](img/upl/salpisma.jpg)
I baláda tou Kyr-Mediou
Στίχοι: Κώστας Βάρναλης
Μουσική: Λουκάς Θάνου
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Ξυλούρης
'Aλμπουμ: Σάλπισμα
Lyrics by Kostas Varnalis
Music by Loukas Thanou
First performed by Nikos Xylouris
Album: Salpisma
Testo di Kostas Varnalis
Musica di Loukas Thanou
Prima interpretazione di Nikos Xylouris
Album: Salpisma
Kostas Varnalis (1883-1973), greco della diaspora (era nato a Burgas, in Bulgaria, ed in Bulgaria visse a lungo), è uno dei più grandi poeti della Grecia moderna. Ma, sebbene coltissimo di formazione, era un poeta popolare, nel senso più vero della parola; uno che, come Kavafis, faceva circolare le sue poesie su volantini stampati a sue spese. Era anche uno di quei cantori che riescono a modellare la propria lingua in un modo assolutamente vertiginoso, basandosi proprio sui modelli tradizionali più antichi; non a caso tradusse nella lingua moderna Aristofane... (continua)
Στίχοι: Κώστας Βάρναλης
Μουσική: Λουκάς Θάνου
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Ξυλούρης
'Aλμπουμ: Σάλπισμα
Lyrics by Kostas Varnalis
Music by Loukas Thanou
First performed by Nikos Xylouris
Album: Salpisma
Testo di Kostas Varnalis
Musica di Loukas Thanou
Prima interpretazione di Nikos Xylouris
Album: Salpisma
Kostas Varnalis (1883-1973), greco della diaspora (era nato a Burgas, in Bulgaria, ed in Bulgaria visse a lungo), è uno dei più grandi poeti della Grecia moderna. Ma, sebbene coltissimo di formazione, era un poeta popolare, nel senso più vero della parola; uno che, come Kavafis, faceva circolare le sue poesie su volantini stampati a sue spese. Era anche uno di quei cantori che riescono a modellare la propria lingua in un modo assolutamente vertiginoso, basandosi proprio sui modelli tradizionali più antichi; non a caso tradusse nella lingua moderna Aristofane... (continua)
Δεν λυγάνε τα ξεράδια
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 31/5/2007 - 23:17
Mauthausen
![Mauthausen](img/upl/cameragas_mauthausen.jpg)
Storia vera di un deportato sfuggito alla morte
Sullo sfondo colline verde cupo...
(continua)
(continua)
inviata da Renato 31/5/2007 - 13:30
Percorsi:
Campi di sterminio
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Amanzi
![Amanzi](img/upl/riverdance.jpg)
From the Broadway Show "Riverdance"
Dal musical "Riverdance"
Dal musical "Riverdance"
Bawo, kudala si gcel 'inkululeko
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 31/5/2007 - 12:05
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Fiore amore disertore
![Fiore amore disertore](img/upl/luf.gif)
Dall'album: Paradis del diaol (2007)
Oltre il monte c'era la neve
(continua)
(continua)
inviata da adriana 30/5/2007 - 19:00
Percorsi:
Disertori
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
A Silva
![A Silva](img/upl/lucabassanese.jpg)
[2006]
Album : Al mercato
Liberamente ispirata al libro“Lacrime e favole della mia terra” dello scrittore Renzo Cappozzo
Album : Al mercato
Liberamente ispirata al libro“Lacrime e favole della mia terra” dello scrittore Renzo Cappozzo
"A Silva" è un video-clip intenso, che ripercorre come in un film ambientato all'epoca della seconda guerra mondiale, le ultime ore di vita di un ragazzo: Francesco Zaltron, studente di medicina presso l'Università di Padova.
Le immagini si susseguono, disegnate su tavole di legno dalle mani dell'illustratrice Elena Meneghetti, mentre scorre la vita del paese, della gente, delle terre dove il Partigiano Francesco Zaltron "Silva" vive ancora oggi nel ricordo.
Da questa pagina
Video nel sito ufficiale
Le immagini si susseguono, disegnate su tavole di legno dalle mani dell'illustratrice Elena Meneghetti, mentre scorre la vita del paese, della gente, delle terre dove il Partigiano Francesco Zaltron "Silva" vive ancora oggi nel ricordo.
Da questa pagina
Video nel sito ufficiale
Viola con il Bren dietro ad un masso
(continua)
(continua)
inviata da adriana 30/5/2007 - 17:14
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
A Hard Rain's A-Gonna Fall
![A Hard Rain's A-Gonna Fall](img/thumb/c3_130x140.jpeg?1328914700)
I watched this song in the "concert for Bangladesh" it's an amazing song.
Fahim Iqbal 29/5/2007 - 11:33
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Je Sais Comment
![Je Sais Comment](img/upl/piaf.jpeg)
Una canzone bellissima, davvero libertaria!
Mi ricorda molto l'altrettanto stupenda poesia di Boris Vian "Juste le temps de vivre"...
Paroles: Julien Bouquet.
Musique: Robert Chauvigny, Julien Bouquet
1959
Mi ricorda molto l'altrettanto stupenda poesia di Boris Vian "Juste le temps de vivre"...
Paroles: Julien Bouquet.
Musique: Robert Chauvigny, Julien Bouquet
1959
Ecoute-moi, mon ami.
(continua)
(continua)
inviata da Alessandro 28/5/2007 - 21:37
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Two Years And One Song Later
![Two Years And One Song Later](img/upl/fosse.jpg)
Da/From: "We Are Denied, They Deny It"
Tuesday May 18th is a day in history
(continua)
(continua)
inviata da daniela -k.d.- 28/5/2007 - 18:11
Percorsi:
Guerre nei Balcani negli anni '90
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Vietnam Is Back '94
![Vietnam Is Back '94](img/upl/ausrotten3.jpg)
[1994]
Da/From: "Fuck Nazi Sympathy"
Da/From: "Fuck Nazi Sympathy"
They're fighting another war at our cost
(continua)
(continua)
inviata da daniela -k.d.- 28/5/2007 - 17:54
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Pathetic Humanity
![Pathetic Humanity](img/upl/ausrotten2.jpg)
[1999]
Da/From: "...And Now Back To Our Programming"
Da/From: "...And Now Back To Our Programming"
A pig tied down and burned with a blowtorch THIS IS VIVISECTION
(continua)
(continua)
inviata da daniela -k.d.- 28/5/2007 - 14:11
Percorsi:
Guerra agli animali
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Plausible Deniability
![Plausible Deniability](img/upl/ausrotten.gif)
[2001]
Da/From: "The Rotten Agenda"
Da/From: "The Rotten Agenda"
The self serving U.N. who manufacture war
(continua)
(continua)
inviata da daniela -k.d.- 28/5/2007 - 13:57
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Lili Marleen [Lied eines jungen Wachtpostens]
![Lili Marleen [Lied eines jungen Wachtpostens]](img/thumb/c1600_130x140.jpeg?1328915965)
RUSSO / RUSSIAN [1B]
Cantata da Josiph Brodskij stesso nella sua traduzione in russo.
A voler essere precisi, Brodskij tradusse non l'originale "Lily Marleen" scritta da Hans Leip nel 1915, ma una versione della canzonetta, sentita per caso, fatta da Lev Kopelevyj nel 1942. Nondimeno, personalmente non ho dubbi sul fatto che in russo "Lily Marlen" debba suonare proprio come l'ha tradotta Brodskij. Quando e dove fu fatta questa registrazione non si sa. Probabilmente a Leningrado alla fine degli anni '60.
(testo tradotto dal russo e tratto dal sito http://imwerden.de)
Traduzione letterale della versione di Brodskij in italiano:
Cantata da Josiph Brodskij stesso nella sua traduzione in russo.
A voler essere precisi, Brodskij tradusse non l'originale "Lily Marleen" scritta da Hans Leip nel 1915, ma una versione della canzonetta, sentita per caso, fatta da Lev Kopelevyj nel 1942. Nondimeno, personalmente non ho dubbi sul fatto che in russo "Lily Marlen" debba suonare proprio come l'ha tradotta Brodskij. Quando e dove fu fatta questa registrazione non si sa. Probabilmente a Leningrado alla fine degli anni '60.
(testo tradotto dal russo e tratto dal sito http://imwerden.de)
Traduzione letterale della versione di Brodskij in italiano:
Nella canzone c'è anche un'altra strofa, non presente sul nastro.
(traduzione: Francesca Lazzarin)
Lili Marleen cantata da Josif Brodskij/sung by Joseph Brodsky
Ci fosse qualcosa di più banale della morte in guerra
e più sentimentale di un incontro sotto la luna
ci fosse qualcosa di più rotondo delle tue ginocchia
delle tue ginocchia
Ich liebe dich
mia Lily Marlen
mia Lily Marlen.
e più sentimentale di un incontro sotto la luna
ci fosse qualcosa di più rotondo delle tue ginocchia
delle tue ginocchia
Ich liebe dich
mia Lily Marlen
mia Lily Marlen.
(traduzione: Francesca Lazzarin)
Lili Marleen cantata da Josif Brodskij/sung by Joseph Brodsky
Fuori dalla caserma, alla luce di un lampione,
(continua)
(continua)
28/5/2007 - 12:31
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Pra não dizer que não falei das flores
![Pra não dizer que não falei das flores](img/thumb/c3701_130x140.jpeg?1328997814)
Testo: Endrigo
Musica: Endrigo / Luis Bacalov
Edizione: Fonit Cetra Music Publishing S.r.l.
Só hoje me apercebi da falta da versão italiana cantada por Sergio Endrigo, quase imediata à publicação do original. [José Colaço Barreiros]
"Camminando e cantando", anche se nei credits originali Fonit Cetra compaiono solo i nomi di Endrigo e Bacalov come autori, è la versione italiana, con testo di Endrigo, di una composizione del brasiliano Geraldo Vandré ("Pra não dizer que não falei de flores", o "Caminhando": era un inno alla resistenza contro il governo militare ed il suo ritornello fu interpretato, in patria, come una chiamata alla lotta armata contro i dittatori).
Il brano fu coraggiosamente presentato da Sergio Endrigo a Canzonissima '68, dove era impossibile che riscuotesse un apprezzabile successo (come in effetti puntualmente accadde).
Geraldo Vandrè è un cantante brasiliano... (continua)
Musica: Endrigo / Luis Bacalov
Edizione: Fonit Cetra Music Publishing S.r.l.
Só hoje me apercebi da falta da versão italiana cantada por Sergio Endrigo, quase imediata à publicação do original. [José Colaço Barreiros]
"Camminando e cantando", anche se nei credits originali Fonit Cetra compaiono solo i nomi di Endrigo e Bacalov come autori, è la versione italiana, con testo di Endrigo, di una composizione del brasiliano Geraldo Vandré ("Pra não dizer que não falei de flores", o "Caminhando": era un inno alla resistenza contro il governo militare ed il suo ritornello fu interpretato, in patria, come una chiamata alla lotta armata contro i dittatori).
Il brano fu coraggiosamente presentato da Sergio Endrigo a Canzonissima '68, dove era impossibile che riscuotesse un apprezzabile successo (come in effetti puntualmente accadde).
Geraldo Vandrè è un cantante brasiliano... (continua)
CAMMINANDO E CANTANDO
(continua)
(continua)
inviata da José Colaço Barreiros 28/5/2007 - 02:20
Sacco e Vanzetti
Borghesi arricchiti dalla guerra mondiale
(continua)
(continua)
inviata da adriana 27/5/2007 - 11:24
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
I cadetti di Guascogna
![I cadetti di Guascogna](img/upl/I-CADETTI-DI-GUASCOGNA-Larici-Rastelli.jpg)
1949
Testo di Nino Rastelli e Larici (Giacomo Mario Gili)
Musica di Armando Fragna
Interprete: Clara Jaione e i suoi cadetti accompagnata da Armando Fragna e la sua orchestra
Questa è una canzone un po' stupida, ma la sentivo alla radio quando avevo cinque anni ed è stata la prima canzone contro la guerra che ho imparato....
Testo di Nino Rastelli e Larici (Giacomo Mario Gili)
Musica di Armando Fragna
Interprete: Clara Jaione e i suoi cadetti accompagnata da Armando Fragna e la sua orchestra
Questa è una canzone un po' stupida, ma la sentivo alla radio quando avevo cinque anni ed è stata la prima canzone contro la guerra che ho imparato....
Ecco qui, ecco qui
(continua)
(continua)
inviata da Silva 27/5/2007 - 10:39
×
![hosted by inventati.org](/img/icon-hostedby.png)
Sembra essere una canzoncina per bambini dell'ex DDR.