Ed eccoci a 6000. Come sempre in occasione delle "CCG delle migliaia", abbiamo costruito una pagina speciale: stavolta è una serie di vignette satiriche contro la guerra e antimilitariste italiane e di altri paesi. Ma questa pagina è preceduta da un'importante iniziativa: l'inserimento completo del Rwandan Song Cycle di Lorne Clarke e Tom Flannery. L'intero genocidio del 1994 raccontato in una serie di 17 terribili e belle canzoni.
Riccardo Venturi 17/9/2007 - 23:17
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
Rwandan Eyes
![Rwandan Eyes](img/upl/rwandaneyes.jpeg)
A RWANDAN SONG CYCLE
© 2004 Tom Flannery and Lorne Clarke
a SongaWeek.com production
www.rwandasongs.com
Clarke & Flannery love to hear your thoughts on the song cycle. Email them to anthracite@rocketmail.com.
This is not a history lesson. We're not historians. We're songwriters. And anyway... how the hell is anybody going to explain the systematic state sponsored slaughter of close to a million people with a handful of songs? We're not.
Truth is, there is no explanation for the Rwandan genocide. What there is in abundance, however, is ignorance. If these songs make just one person dig a little deeper, then we've made our money back, so to speak. We've touched upon specific pieces of the horror, but don't even pretend to be able to understand it from the Rwandan point of view. We're observers from afar. Interested, heartbroken observers....but merely observers nonetheless. Please... (continua)
© 2004 Tom Flannery and Lorne Clarke
a SongaWeek.com production
www.rwandasongs.com
Clarke & Flannery love to hear your thoughts on the song cycle. Email them to anthracite@rocketmail.com.
This is not a history lesson. We're not historians. We're songwriters. And anyway... how the hell is anybody going to explain the systematic state sponsored slaughter of close to a million people with a handful of songs? We're not.
Truth is, there is no explanation for the Rwandan genocide. What there is in abundance, however, is ignorance. If these songs make just one person dig a little deeper, then we've made our money back, so to speak. We've touched upon specific pieces of the horror, but don't even pretend to be able to understand it from the Rwandan point of view. We're observers from afar. Interested, heartbroken observers....but merely observers nonetheless. Please... (continua)
I'd like to look through his eyes
(continua)
(continua)
inviata da CCG/AWS Staff 17/9/2007 - 21:09
Percorsi:
1994: Genocidio in Rwanda
Rwanda - The Rise And Fall
![Rwanda - The Rise And Fall](img/upl/rwanda.jpg)
A RWANDAN SONG CYCLE
© 2004 Tom Flannery and Lorne Clarke
a SongaWeek.com production
www.rwandasongs.com
Clarke & Flannery love to hear your thoughts on the song cycle. Email them to anthracite@rocketmail.com.
This is not a history lesson. We're not historians. We're songwriters. And anyway... how the hell is anybody going to explain the systematic state sponsored slaughter of close to a million people with a handful of songs? We're not.
Truth is, there is no explanation for the Rwandan genocide. What there is in abundance, however, is ignorance. If these songs make just one person dig a little deeper, then we've made our money back, so to speak. We've touched upon specific pieces of the horror, but don't even pretend to be able to understand it from the Rwandan point of view. We're observers from afar. Interested, heartbroken observers....but merely observers nonetheless. Please... (continua)
© 2004 Tom Flannery and Lorne Clarke
a SongaWeek.com production
www.rwandasongs.com
Clarke & Flannery love to hear your thoughts on the song cycle. Email them to anthracite@rocketmail.com.
This is not a history lesson. We're not historians. We're songwriters. And anyway... how the hell is anybody going to explain the systematic state sponsored slaughter of close to a million people with a handful of songs? We're not.
Truth is, there is no explanation for the Rwandan genocide. What there is in abundance, however, is ignorance. If these songs make just one person dig a little deeper, then we've made our money back, so to speak. We've touched upon specific pieces of the horror, but don't even pretend to be able to understand it from the Rwandan point of view. We're observers from afar. Interested, heartbroken observers....but merely observers nonetheless. Please... (continua)
Crouching in a muddy pool in a ditch beside the road
(continua)
(continua)
inviata da CCG Staff 17/9/2007 - 20:51
Percorsi:
1994: Genocidio in Rwanda
Darfur
![Darfur](img/thumb/a2543_130x140.jpeg)
[2004]
My son is fighting in Iraq
(continua)
(continua)
inviata da daniela -k.d- 17/9/2007 - 19:52
Percorsi:
La tragedia del Darfur
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Face To Face
![Face To Face](img/thumb/a2542_130x140.jpeg)
[2005]
1-28-05 & 4-13-05:
Interview of Vietnam War veteran Rich Latrelle by Jane Pauley (NBC-TV).
Rich Latrelle was deeply affected by his 1st kill:
a Viet Cong soldier, whose photo of the man & his daughter Rich kept in his wallet for the next 30 years.
He left the photo at the Vietnam War Memorial Wall in Washington, DC, thinking he had achieved completion.
Among the thousands of mementos left at the Wall each year, the curator of the museum chose that photo for the cover of a book written about those objects.
Vet friends brought the book to Rich's attention.
Other acquaintences arranged for his meeting the daughter in her village in Vietnam.
Not knowing what to expect, he hesitantly approached her home, only to be greeted warmly with acceptance, honor, forgiveness & compassion.
Interview of Vietnam War veteran Rich Latrelle by Jane Pauley (NBC-TV).
Rich Latrelle was deeply affected by his 1st kill:
a Viet Cong soldier, whose photo of the man & his daughter Rich kept in his wallet for the next 30 years.
He left the photo at the Vietnam War Memorial Wall in Washington, DC, thinking he had achieved completion.
Among the thousands of mementos left at the Wall each year, the curator of the museum chose that photo for the cover of a book written about those objects.
Vet friends brought the book to Rich's attention.
Other acquaintences arranged for his meeting the daughter in her village in Vietnam.
Not knowing what to expect, he hesitantly approached her home, only to be greeted warmly with acceptance, honor, forgiveness & compassion.
1: We had been in country nearly three days.
(continua)
(continua)
inviata da daniela -k.d.- 17/9/2007 - 19:28
Percorsi:
Guerra in Vietnam: reduci e conseguenze
Oops, We Bombed The Wrong Country
[2004]
(Iraq, Iran: one little letter spelling mistake)
(Iraq, Iran: one little letter spelling mistake)
1: Just one little letter. That's all that it was.
(continua)
(continua)
inviata da daniela -k.d.- 17/9/2007 - 19:24
C. O.
[1996]
(Conscientious Objector)
(Conscientious Objector)
1: I don't think that I could kill another,
(continua)
(continua)
inviata da daniela -k.d.- 17/9/2007 - 19:19
Hey, It's Not Me
[2006]
1: Mikhail Kalashnikov is one of my heroes
(continua)
(continua)
inviata da daniela -k.d.- 17/9/2007 - 19:11
I Want Him Back From Iraq
[2007]
1: Yeah, it was me who was all rah-rah when he signed up.
(continua)
(continua)
inviata da daniela -k.d.- 17/9/2007 - 19:05
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Night Of Dying Moon
[2006]
(9 year-old girl in Darfur, Sudan)
(continua)
(continua)
inviata da daniela -k.d.- 17/9/2007 - 19:00
Percorsi:
La tragedia del Darfur
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Song Of Darfurian Rape Victims
anonimo
Attenzione: questa è la traduzione inglese del testo originale. Non conosciamo l'autore della canzone
Informazioni tratte da questo articolo
Lo stupro come arma di guerra contro le donne
La guerra è un crimine. Lo stupro è il peggior crimine dei crimini.
"Lo stupro è il processo consapevole di intimidazione grazie al quale tutti gli uomini tengono tutte le donne in stato di paura"
Susan Brownmiller.
Non si tratta di un atto incontrollato. Lo stupro viene commesso dopo essere stato vagheggiato, pianificato, vagliato, preparato ed è un atto che cerca simbolicamente la morte della propria vittima, ovvero che essa desideri essere morta. Lo stupro in guerra è anche uno strumento di esilio forzato, di distruzione di una comunità, di un gruppo o di un popolo. Lo stupro è infine spettacolo: qualcosa che deve essere visto e sentito e raccontato agli altri.
L'orrore palese del conflitto armato... (continua)
Informazioni tratte da questo articolo
Lo stupro come arma di guerra contro le donne
La guerra è un crimine. Lo stupro è il peggior crimine dei crimini.
"Lo stupro è il processo consapevole di intimidazione grazie al quale tutti gli uomini tengono tutte le donne in stato di paura"
Susan Brownmiller.
Non si tratta di un atto incontrollato. Lo stupro viene commesso dopo essere stato vagheggiato, pianificato, vagliato, preparato ed è un atto che cerca simbolicamente la morte della propria vittima, ovvero che essa desideri essere morta. Lo stupro in guerra è anche uno strumento di esilio forzato, di distruzione di una comunità, di un gruppo o di un popolo. Lo stupro è infine spettacolo: qualcosa che deve essere visto e sentito e raccontato agli altri.
L'orrore palese del conflitto armato... (continua)
This is our country,
(continua)
(continua)
inviata da Marcia Rosati 17/9/2007 - 16:27
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
La madre del soldato
![La madre del soldato](img/upl/nascimbeni.jpg)
[2006]
Da/From: "Male di amare"
Da/From: "Male di amare"
Per il mondo era un soldato
(continua)
(continua)
inviata da Silva 17/9/2007 - 11:56
Quatr'asüs par l'Ardizôn
![Quatr'asüs par l'Ardizôn](img/upl/ardiz.gif)
Registrazione: 1980
Parole e musica del Collettivo Ticino Riva Sinistra
Il Collettivo Ticino Riva Sinistra di Nino Jomini, come oramai dovrebbe essere noto a tutti coloro che frequentano il nostro sito, era di Castano Primo; e di Castano primo era anche Giovanni Ardizzone, lo studente ucciso il 27 ottobre 1962 durante una manifestazione per la pace in occasione della Crisi di Cuba. Sull'Ardizzone già il CTRS aveva scritto una canzone. Quest'altra, più lunga ed esplicita (ma che utilizza senz'altro molte parti di "Dopo Ardisun"; quasi sembrano due "rami" della stessa canzone), la riprendiamo (ricopiandola) invece dalla brochure "Il canzoniere del Collettivo Ticino Riva Sinistra - Quindici canzoni popolari con testo a fronte" edito dalla Cooperativa "Il Guado" di Rebecchetto e fattoci pervenire da Simone Galli di Saronno (che non finiremo mai di ringraziare).
Giovanni Ardizzone:
La ballata dell'Ardizzone
Dopo Ardisun
Parole e musica del Collettivo Ticino Riva Sinistra
Il Collettivo Ticino Riva Sinistra di Nino Jomini, come oramai dovrebbe essere noto a tutti coloro che frequentano il nostro sito, era di Castano Primo; e di Castano primo era anche Giovanni Ardizzone, lo studente ucciso il 27 ottobre 1962 durante una manifestazione per la pace in occasione della Crisi di Cuba. Sull'Ardizzone già il CTRS aveva scritto una canzone. Quest'altra, più lunga ed esplicita (ma che utilizza senz'altro molte parti di "Dopo Ardisun"; quasi sembrano due "rami" della stessa canzone), la riprendiamo (ricopiandola) invece dalla brochure "Il canzoniere del Collettivo Ticino Riva Sinistra - Quindici canzoni popolari con testo a fronte" edito dalla Cooperativa "Il Guado" di Rebecchetto e fattoci pervenire da Simone Galli di Saronno (che non finiremo mai di ringraziare).
Giovanni Ardizzone:
La ballata dell'Ardizzone
Dopo Ardisun
Ŝgiügatôn d'un ventasel
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 17/9/2007 - 00:38
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Povera mamma
![Povera mamma](img/upl/ferri9.jpg)
Ho scaricato questa canzone da internet, ma non completa. Ve la invio ugualmente, nella speranza che voi sappiate completarne il testo (quello che vi mando l'ho trascritto all'ascolto e non giuro che sia esatto, essendo in romanesco)
Il testo completo è stato poi inviato da Simone Valentini
Il testo completo è stato poi inviato da Simone Valentini
Brano contenuto nell'album "Gabriella Ferri" del 1966.
Si parla di Napoleone e della meglio gioventù, questo a me fa pensare a Pier Paolo Pasolini, che ha così intitolato una raccolta di poesie, di cui Gabriella ha interpretato altre canzoni come "Il valzer della toppa" e "Cristo al mandrione" e che ha scritto anche altri testi, poi musicati, sulla guerra, come "Il soldato di Napoleone" interpretata da Sergio Endrigo.
(Simone Valentini)
Si parla di Napoleone e della meglio gioventù, questo a me fa pensare a Pier Paolo Pasolini, che ha così intitolato una raccolta di poesie, di cui Gabriella ha interpretato altre canzoni come "Il valzer della toppa" e "Cristo al mandrione" e che ha scritto anche altri testi, poi musicati, sulla guerra, come "Il soldato di Napoleone" interpretata da Sergio Endrigo.
(Simone Valentini)
Amore amore parto e te saluto
(continua)
(continua)
inviata da Renato Stecca 16/9/2007 - 22:42
Quel vaca d'un petrôli
Parole e musica del Collettivo Ticino Riva Sinistra
Registrata nel 1980
Registrata nel 1980
Quel che a sto mondu coënta sa l'e...furzi il petrôli
(continua)
(continua)
inviata da Ahmed il Lavavetri 15/9/2007 - 23:01
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Allain Leprest: C'est peut-être
![Allain Leprest: C'est peut-être](img/upl/nebbia.jpg)
[1992]
Paroles d'Allain Leprest
Musique de Richard Galliano
Testo di Allain Leprest
Musica di Richard Galliano
Album: "Voce a mana"
Chissà se è Linus Torvalds o qualche genio in serra
quello che fa il webmaster contro la santa guerra
non lo sapremo mai, fra un bug e una canzone
lui se ne sta a Ginevra, lavora al sincrotrone
Chissà se è Emma Goldman anarca nella Storia
la Marmotta di lago che insegna la memoria,
non lo sapremo mai, le notti lei le passa
a suonare il silenzio come fosse grancassa
Chissà se è Elsa Morante di sogno e resistenza
quella che sta al lavoro fino a tardi a Piacenza,
non lo sapremo mai, le getteremo un ponte
che passi sopra al Po diretto all'orizzonte
Chissà se è Enzo del Re nel mezzo ai marinari
quello che sale sempre da giù a Mola di Bari
non lo sapremo mai, la vita picchia e tanto
le regole son troppe, ci vuole l'esperanto
Chissà se è Jean Jaurès... (continua)
Paroles d'Allain Leprest
Musique de Richard Galliano
Testo di Allain Leprest
Musica di Richard Galliano
Album: "Voce a mana"
Chissà se è Linus Torvalds o qualche genio in serra
quello che fa il webmaster contro la santa guerra
non lo sapremo mai, fra un bug e una canzone
lui se ne sta a Ginevra, lavora al sincrotrone
Chissà se è Emma Goldman anarca nella Storia
la Marmotta di lago che insegna la memoria,
non lo sapremo mai, le notti lei le passa
a suonare il silenzio come fosse grancassa
Chissà se è Elsa Morante di sogno e resistenza
quella che sta al lavoro fino a tardi a Piacenza,
non lo sapremo mai, le getteremo un ponte
che passi sopra al Po diretto all'orizzonte
Chissà se è Enzo del Re nel mezzo ai marinari
quello che sale sempre da giù a Mola di Bari
non lo sapremo mai, la vita picchia e tanto
le regole son troppe, ci vuole l'esperanto
Chissà se è Jean Jaurès... (continua)
C'est peut-être Mozart le gosse qui tambourine
(continua)
(continua)
inviata da Ahmed il Lavavetri 15/9/2007 - 22:10
Lumantela par tri nôs paisân
![Lumantela par tri nôs paisân](img/upl/partizan.jpg)
Registrata nel 1980
Parole e musica del Collettivo Ticino Riva Sinistra
Non sappiamo, purtroppo, chi fossero quei tre ragazzi fucilati a vent'anni di cui parla questa bella canzone che riproduciamo dall'introvabile brochure dattiloscritta Il Canzoniere del Collettivo Ticino Riva Sinistra (Quindici canzoni popolari con testo a fronte), edito dalla Cooperativa Il Guado, una cui copia ci è stata gentilmente fatta pervenire dall'impareggiabile Simone Galli di Saronno, che ringraziare semplicemente sarà sempre troppo poco (anche perché ci ha inviato due CD zeppi di mp3, che potremo mettere online in un prossimo futuro a sostituire la pagina del Circolo di Rifondazione Comunista di Magenta –che ospitava tutte le canzoni del CTRS poi malauguratamente e inspiegabilmente rimosse).
Ma dicevamo di quei tre ragazzi, quei tre paisân di Castano Primo, nell'hinterland milanese, il paese di Giovanni... (continua)
Parole e musica del Collettivo Ticino Riva Sinistra
Non sappiamo, purtroppo, chi fossero quei tre ragazzi fucilati a vent'anni di cui parla questa bella canzone che riproduciamo dall'introvabile brochure dattiloscritta Il Canzoniere del Collettivo Ticino Riva Sinistra (Quindici canzoni popolari con testo a fronte), edito dalla Cooperativa Il Guado, una cui copia ci è stata gentilmente fatta pervenire dall'impareggiabile Simone Galli di Saronno, che ringraziare semplicemente sarà sempre troppo poco (anche perché ci ha inviato due CD zeppi di mp3, che potremo mettere online in un prossimo futuro a sostituire la pagina del Circolo di Rifondazione Comunista di Magenta –che ospitava tutte le canzoni del CTRS poi malauguratamente e inspiegabilmente rimosse).
Ma dicevamo di quei tre ragazzi, quei tre paisân di Castano Primo, nell'hinterland milanese, il paese di Giovanni... (continua)
Sèmp'na futa
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 15/9/2007 - 19:13
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Black Rain
![Black Rain](img/upl/71a2b57d5309d9fd0dfbfaaafdcebf04.1000x563x1.jpg)
Da "Both Sides of the Gun" del 2006.
Un'invettiva contro l'amministrazione Bush, a partire dalla gestione della tragedia di New Orleans, su cui nel 2005 si è abbattuto l'uragano Katrina.
Un'invettiva contro l'amministrazione Bush, a partire dalla gestione della tragedia di New Orleans, su cui nel 2005 si è abbattuto l'uragano Katrina.
You left them swimming for their lives
(continua)
(continua)
inviata da Alessandro 14/9/2007 - 23:22
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Better Way
![Better Way](img/upl/Better_Way_Ben_Harper0.jpg)
E' il brano che apre la seconda parte dell'album "Both Sides of the Gun" (2006).
One, two, one, two, three
(continua)
(continua)
inviata da Alessandro 14/9/2007 - 23:09
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Afghanistan
Testo e musica di Claudio Cristoferone.
“È venuta fuori da sola il dodici settembre, immaginandomi là e ribadendo il no in previsione della reazione e di ciò che temevo sarebbe accaduto e che puntualmente accadde. Stop alle guerre.” (Claudio Cristoferone)
“È venuta fuori da sola il dodici settembre, immaginandomi là e ribadendo il no in previsione della reazione e di ciò che temevo sarebbe accaduto e che puntualmente accadde. Stop alle guerre.” (Claudio Cristoferone)
Se tu vieni qua a vedere
(continua)
(continua)
inviata da CLAUDIO CRISTOFERONE 14/9/2007 - 14:51
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Mio padre ha un buco in gola
![Mio padre ha un buco in gola](img/upl/dischi_761.jpg)
Antonello ha dedicato al padre diverse canzoni: "Mio padre ha un buco in gola"(dall'album "le cose della vita", 1973) , che prende il titolo dalla ferita subita da Vincenzo Italo Venditti nella seconda guerra mondiale. La "leggenda" racconta che un proiettile rimbalzò sulla fibbia della cinta e si conficcò in gola.
La canzone, dai toni molti aspri, è un atto di accusa verso i genitori giudicati dal giovane Venditti estremamente "chiusi" e simboli di un'Italia che non gli piace. La madre è "professoressa" di latino e greco, il papà proprio negli anni della contestazione è vice prefetto di Roma. Da notare il "simpatico" aneddoto secondo cui durante l'occupazione della facoltà di Architettura (Valle Giulia, vedi la canzone "Qui", "Cuore", 1984), il vice-prefetto chiamò con il megafono suo figlio dicendo "Antonello non fare il cretino, vai a casa"; Tornando alla canzone "Mio padre ha un buco... (continua)
La canzone, dai toni molti aspri, è un atto di accusa verso i genitori giudicati dal giovane Venditti estremamente "chiusi" e simboli di un'Italia che non gli piace. La madre è "professoressa" di latino e greco, il papà proprio negli anni della contestazione è vice prefetto di Roma. Da notare il "simpatico" aneddoto secondo cui durante l'occupazione della facoltà di Architettura (Valle Giulia, vedi la canzone "Qui", "Cuore", 1984), il vice-prefetto chiamò con il megafono suo figlio dicendo "Antonello non fare il cretino, vai a casa"; Tornando alla canzone "Mio padre ha un buco... (continua)
Mio padre ha un buco in gola
(continua)
(continua)
inviata da Silva 14/9/2007 - 10:13
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Running The World
![Running The World](img/upl/83_JarvisCocker_L281005.jpg)
Dal primo solo album, intitolato semplicemente "Jarvis" (2006)... e non si può che essere d'accordo con Jarvis: sono le teste di cazzo a fare ancora il bello e il cattivo tempo in giro per il mondo. Dedicato a Bush e Blair, in particolare.
Well did you hear, there’s a natural order.
(continua)
(continua)
inviata da Alessandro 13/9/2007 - 23:48
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
Hey Dick!
(2007)
This song is for Dick Cheney
What if we had a chance to inerrogate Cheney? How would we approach it? What Would Cheney Do?
(John)
This song is for Dick Cheney
What if we had a chance to inerrogate Cheney? How would we approach it? What Would Cheney Do?
(John)
Hey Dick
(continua)
(continua)
inviata da John 13/9/2007 - 17:34
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Line in the Sand
![Line in the Sand](img/upl/LucyKaplanskyRedThread-56a306a35f9b58b7d0d01d9c.jpg)
Album: The Red Thread (2004)
This news won't break my heart
(continua)
(continua)
inviata da Marcia Rosati 13/9/2007 - 11:19
Når bomben sprænger
![Når bomben sprænger](img/upl/ddd.jpg)
[2005]
Parodia della canzone (del 1988) Tjikker Likker Tjau Tjau di Kim Larsen & Bellamy
A parody of the 1988 Danish hit Tjikker Likker Tjau Tjau by Kim Larsen & Bellamy
Il testo è ripreso da protestsange.dk
Lyrics are reproduced from protestsange.dk
Kort efter at indspilningerne til protestsange.dk var gået i gang, opstod den forkætrede krise affødt af Muhammed-tegningerne som er blevet kaldt den største udenrigspolitiske krise i dansk politik siden Anden Verdenskrig. Den blev også til en indenrigspolitisk krise, fordi begivenhederne satte fokus på VK-regeringens anvendelse af Dansk Folkeparti som dens parlamentariske grundlag, et samarbejde som mange vurderede som værende integrationsskadeligt og til skade for landets omdømme. Krisen har siden sat sit præg på hele samfundslivet og altså også på dette album. Die Dumme Dänen besluttede sig for at kommentere krisen ved at lave... (continua)
Parodia della canzone (del 1988) Tjikker Likker Tjau Tjau di Kim Larsen & Bellamy
A parody of the 1988 Danish hit Tjikker Likker Tjau Tjau by Kim Larsen & Bellamy
Il testo è ripreso da protestsange.dk
Lyrics are reproduced from protestsange.dk
Kort efter at indspilningerne til protestsange.dk var gået i gang, opstod den forkætrede krise affødt af Muhammed-tegningerne som er blevet kaldt den største udenrigspolitiske krise i dansk politik siden Anden Verdenskrig. Den blev også til en indenrigspolitisk krise, fordi begivenhederne satte fokus på VK-regeringens anvendelse af Dansk Folkeparti som dens parlamentariske grundlag, et samarbejde som mange vurderede som værende integrationsskadeligt og til skade for landets omdømme. Krisen har siden sat sit præg på hele samfundslivet og altså også på dette album. Die Dumme Dänen besluttede sig for at kommentere krisen ved at lave... (continua)
Når bomben sprænger
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 13/9/2007 - 02:29
Hvor er det sted
![Hvor er det sted](img/upl/juncker.jpg)
[1969]
Versione originale: Lars Stryg & Royal Strings
(da una canzone svedese)
Original version: Lars Stryg & Royal String
(from a Swedish song)
Rielaborazione: Christian Juncker
New Arrangement: Christian Juncker
Nybearbetning: Christian Juncker
Il testo è ripreso da protestsange.dk
Lyrics are reproduced from protestsange.dk
Da Vietnam-krigen sidst i 1960’erne var på sit højeste – i hvert fald i mediernes dækning af den – var krigstemaet et udbredt diskussionsemne blandt unge verden over. På Woodstock-festivalen i sommeren 1969 spillede Jimi Hendrix en nu legendarisk improvisation over den amerikanske nationalhymne, The Star Spangled Banner, hvor han med sin virtuose brug af elektrisk guitar og diverse elektroniske hjælpemidler molestrerede den til ukendelighed i et veritabelt støjhelvede (inklusive lyden af faldende bomber) og dermed gjorde det klart at Vietnam-krigen... (continua)
Versione originale: Lars Stryg & Royal Strings
(da una canzone svedese)
Original version: Lars Stryg & Royal String
(from a Swedish song)
Rielaborazione: Christian Juncker
New Arrangement: Christian Juncker
Nybearbetning: Christian Juncker
Il testo è ripreso da protestsange.dk
Lyrics are reproduced from protestsange.dk
Da Vietnam-krigen sidst i 1960’erne var på sit højeste – i hvert fald i mediernes dækning af den – var krigstemaet et udbredt diskussionsemne blandt unge verden over. På Woodstock-festivalen i sommeren 1969 spillede Jimi Hendrix en nu legendarisk improvisation over den amerikanske nationalhymne, The Star Spangled Banner, hvor han med sin virtuose brug af elektrisk guitar og diverse elektroniske hjælpemidler molestrerede den til ukendelighed i et veritabelt støjhelvede (inklusive lyden af faldende bomber) og dermed gjorde det klart at Vietnam-krigen... (continua)
Jeg går omkring og tænker på
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 13/9/2007 - 01:54
Ring, ring i kirkklockan, ring
![Ring, ring i kirkklockan, ring](img/art/t1429506.jpg)
[2006]
Musica di Niklas Rydén
Dall'opera moderna Uppvind, en nyopera om krig ("Corrente ascensionale, un'opera moderna sulla guerra)
Scena IV
Qui il libretto completo dell'opera
Music by Niklas Rydén
From the modern opera Uppvind, en nyopera om krig ("Upwind, a Modern Opera on War")
Scene IV
here the complete libretto
Musik av Niklas Rydén
Från nyoperan Uppvind, en nyopera om krig
Scen IV
libretto
Uppvind
Uppvind är en opera som skapats under 2006 och som hade premiär 4 oktober 2006 på Atalante i Göteborg. Operan är ett samarbete mellan flera konstnärer.
Denna blog är en projektblog där vi löpande publicerat, och förtsätter publicera, arbetsmaterial, repschema, ljudfiler etc.
Mer:
Nyoperan Uppvind är ett multiscenkonstverk där operans konstnärliga form och tilltal möter en ljudvärld inspirerad av kabaré- och folkmusik, rock och electronica. Allt i nära samklang med koreograferad... (continua)
Musica di Niklas Rydén
Dall'opera moderna Uppvind, en nyopera om krig ("Corrente ascensionale, un'opera moderna sulla guerra)
Scena IV
Qui il libretto completo dell'opera
Music by Niklas Rydén
From the modern opera Uppvind, en nyopera om krig ("Upwind, a Modern Opera on War")
Scene IV
here the complete libretto
Musik av Niklas Rydén
Från nyoperan Uppvind, en nyopera om krig
Scen IV
libretto
Uppvind
Uppvind är en opera som skapats under 2006 och som hade premiär 4 oktober 2006 på Atalante i Göteborg. Operan är ett samarbete mellan flera konstnärer.
Denna blog är en projektblog där vi löpande publicerat, och förtsätter publicera, arbetsmaterial, repschema, ljudfiler etc.
Mer:
Nyoperan Uppvind är ett multiscenkonstverk där operans konstnärliga form och tilltal möter en ljudvärld inspirerad av kabaré- och folkmusik, rock och electronica. Allt i nära samklang med koreograferad... (continua)
Spring, spring, till klocktornet, spring
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 13/9/2007 - 01:20
Percorsi:
Musica classica contro la guerra
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Cristo fra i chitarristi
![Cristo fra i chitarristi](img/upl/ciampifuma.jpg)
[1975]
Testo di Piero Ciampi
Musica di Ciampi - Pavone - R.Ciampi - Marchetti
Album: Andare Camminare Lavorare
Rieccoci a noi due, Ciampi Piero, pure sulle CCG. Tanto sei ufficialmente risorto dal 18 novembre 2005, e quindi ti posso anche scrivere, motonave "Arrivederci" in navigazione e in avventura. Ti scrivo, oggi, a proposito di questa canzone che ho appena inserito in questo sito di canzoni contro la guerra, antimilitariste, pacifiste, insomma una roba così, non te la sto neanche a spiegare troppo. Tanto o ci siamo capiti, o non te ne frega un cazzo. Ce l'ho voluta mettere perché parla di questo Cristo "solo e senz'armi", parla di di un coro di chitarre infelici che cantavano per disperdere l'odio. Cosa mi stai dicendo, Piero? Parla più forte. Parlaci di questo Cristo che siamo tutti quanti noi. Parlaci di queste nostre salite, di come siamo stasera da qualche parte. E non voglio... (continua)
Testo di Piero Ciampi
Musica di Ciampi - Pavone - R.Ciampi - Marchetti
Album: Andare Camminare Lavorare
Rieccoci a noi due, Ciampi Piero, pure sulle CCG. Tanto sei ufficialmente risorto dal 18 novembre 2005, e quindi ti posso anche scrivere, motonave "Arrivederci" in navigazione e in avventura. Ti scrivo, oggi, a proposito di questa canzone che ho appena inserito in questo sito di canzoni contro la guerra, antimilitariste, pacifiste, insomma una roba così, non te la sto neanche a spiegare troppo. Tanto o ci siamo capiti, o non te ne frega un cazzo. Ce l'ho voluta mettere perché parla di questo Cristo "solo e senz'armi", parla di di un coro di chitarre infelici che cantavano per disperdere l'odio. Cosa mi stai dicendo, Piero? Parla più forte. Parlaci di questo Cristo che siamo tutti quanti noi. Parlaci di queste nostre salite, di come siamo stasera da qualche parte. E non voglio... (continua)
È un uomo che vive di foreste
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 13/9/2007 - 00:23
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Stay Down Here Where You Belong
[1914]
Lyrics and Music by Irving Berlin
Testo e musica di Irving Berlin
First performed by Henry Burr
Prima interpretazione di Henry Burr
Performed by Groucho Marx in the concert album "An Evening With Groucho"
Interpretata da Groucho Marx nell'album concerto "An Evening With Groucho"
Stay Down Here Where You Belong was a pacifist song written by Irving Berlin in 1914. The lyrics depict a conversation between the devil and his son, the latter having a desire to visit the world above because things are too hot below, and his father exhorting him to "stay down here where you belong" because the people on earth do not know right from wrong, blindly obeying their rulers by going off to war.
While Henry Burr's recording of the song may have mirrored a large portion of American sentiment during the early days of World War I, the eventual entry of the United States into the conflict and... (continua)
Lyrics and Music by Irving Berlin
Testo e musica di Irving Berlin
First performed by Henry Burr
Prima interpretazione di Henry Burr
Performed by Groucho Marx in the concert album "An Evening With Groucho"
Interpretata da Groucho Marx nell'album concerto "An Evening With Groucho"
Stay Down Here Where You Belong was a pacifist song written by Irving Berlin in 1914. The lyrics depict a conversation between the devil and his son, the latter having a desire to visit the world above because things are too hot below, and his father exhorting him to "stay down here where you belong" because the people on earth do not know right from wrong, blindly obeying their rulers by going off to war.
While Henry Burr's recording of the song may have mirrored a large portion of American sentiment during the early days of World War I, the eventual entry of the United States into the conflict and... (continua)
Down below
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 12/9/2007 - 16:21
Percorsi:
La Grande Guerra (1914-1918)
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Winnie and Sam
![Winnie and Sam](img/upl/R-2721815-1443724222-2811.jpeg.jpg)
1979
Different Therefore Equal
Secondo uno studio dell'OMS, la violenza domestica è la causa principale di morte o di lesioni gravi per donne tra 16 e 44 anni: più importante del cancro, della malaria o degli incidenti stradali.
Le statistiche sulla violenza all'interno della coppia variano sensibilmente da un paese all'altro. Secondo l'ONU, il 30% delle donne britanniche subisce abusi dai propri coniugi o ex-coniugi. In Giordania occidentale, la percentuale arriva al 52%, in Nicaragua al 28%, in Bangladesh al 47%, in Canada al 29%, nel Sud e il Sud-Est deell'Anatolia (Turchia) al 58%, in Australia al 23% e in Cambogia al 16%. Un inchiesta condotta in Svizzera ha dimostrato che una donna su cinque tra i 20 e i 60 anni dice di aver subito violenza fisica o sessuale dal coniuge o compagno.
Nel 70% dei casi di donne assassinate, il colpevole si rivela essere il proprio partner.
La violenza... (continua)
Different Therefore Equal
Secondo uno studio dell'OMS, la violenza domestica è la causa principale di morte o di lesioni gravi per donne tra 16 e 44 anni: più importante del cancro, della malaria o degli incidenti stradali.
Le statistiche sulla violenza all'interno della coppia variano sensibilmente da un paese all'altro. Secondo l'ONU, il 30% delle donne britanniche subisce abusi dai propri coniugi o ex-coniugi. In Giordania occidentale, la percentuale arriva al 52%, in Nicaragua al 28%, in Bangladesh al 47%, in Canada al 29%, nel Sud e il Sud-Est deell'Anatolia (Turchia) al 58%, in Australia al 23% e in Cambogia al 16%. Un inchiesta condotta in Svizzera ha dimostrato che una donna su cinque tra i 20 e i 60 anni dice di aver subito violenza fisica o sessuale dal coniuge o compagno.
Nel 70% dei casi di donne assassinate, il colpevole si rivela essere il proprio partner.
La violenza... (continua)
Here's a song about Winnie,
(continua)
(continua)
inviata da Marcia Rosati 12/9/2007 - 12:03
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Ciuri di campo
![Ciuri di campo](img/upl/felicia.jpg)
Testo da una poesia di Peppino Impastato.
Musicata ed interpretata da Carmen Consoli e i Lautari
La lotta continua del "fiore di campo"
di Angelo Mastrandrea
da "Alias", supplemento a "Il Manifesto" del 10 maggio 2008
Non c'è forse un altro attivista, sindacalista, magistrato o leader politico assassinato dalla mafia che abbia ispirato così tanta produzione letteraria, cinematografica e musicale. Probabilmente perché per tanto, troppo tempo la verità sull'uccisione di Peppino Impastato è stata ribaltata, sicuramente per merito dei suoi compagni che hanno tenuto duro per 25 anni, finché da un'aula di tribunale non è arrivato il verdetto definitivo: a far uccidere il giovane attivista di Lotta Continua e DP era stato l'ex capo di Cosa Nostra Tano Badalamenti.
A dare notorietà al caso è stato più di tutti il film di Marco Tullio Giordana I cento passi, il cui titolo riprendeva una felice... (continua)
Musicata ed interpretata da Carmen Consoli e i Lautari
La lotta continua del "fiore di campo"
di Angelo Mastrandrea
da "Alias", supplemento a "Il Manifesto" del 10 maggio 2008
Non c'è forse un altro attivista, sindacalista, magistrato o leader politico assassinato dalla mafia che abbia ispirato così tanta produzione letteraria, cinematografica e musicale. Probabilmente perché per tanto, troppo tempo la verità sull'uccisione di Peppino Impastato è stata ribaltata, sicuramente per merito dei suoi compagni che hanno tenuto duro per 25 anni, finché da un'aula di tribunale non è arrivato il verdetto definitivo: a far uccidere il giovane attivista di Lotta Continua e DP era stato l'ex capo di Cosa Nostra Tano Badalamenti.
A dare notorietà al caso è stato più di tutti il film di Marco Tullio Giordana I cento passi, il cui titolo riprendeva una felice... (continua)
Ciuri di campo chi nasci
(continua)
(continua)
inviata da Maria cristina 10/9/2007 - 18:09
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Pioggia d'estate
![Pioggia d'estate](img/upl/nada.jpg)
dall'album "Luna in piena" (2007)
E vola questo mondo vola intorno
(continua)
(continua)
inviata da mx 10/9/2007 - 10:57
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Imperial Bodybags
![Imperial Bodybags](img/upl/flag_coffins.jpg)
Mi è capitato di ascoltare questa canzone in un posto dove mai e poi mai mi aspetterei di trovare una canzone contro la guerra: un volo intercontinentale della British Airways sulla rotta Londra-Vancouver.
Non so se la principale compagnia aerea britannica sa di proporre, tra gli album scelti per intrattenere i passeggeri, una canzone che racconta una semplice e tristissima verità su come tornano a casa, su altri aerei, giovani avvolti in inutili bandiere. Ho poi letto su "The Guardian" di un giovane soldato inglese morto a diciott'anni in un incidente in Afghanistan il primo giorno di servizio. Spero che al signor Blair, durante il prossimo viaggio per andare a trovare il suo amico Bush, capiti di ascoltare questa canzone. Ma probabilmente non ci farebbe caso oppure sceglierebbe di ascoltare Norah Jones (con tutto il rispetto per Norah Jones).
(Lorenzo Masetti)
Non so se la principale compagnia aerea britannica sa di proporre, tra gli album scelti per intrattenere i passeggeri, una canzone che racconta una semplice e tristissima verità su come tornano a casa, su altri aerei, giovani avvolti in inutili bandiere. Ho poi letto su "The Guardian" di un giovane soldato inglese morto a diciott'anni in un incidente in Afghanistan il primo giorno di servizio. Spero che al signor Blair, durante il prossimo viaggio per andare a trovare il suo amico Bush, capiti di ascoltare questa canzone. Ma probabilmente non ci farebbe caso oppure sceglierebbe di ascoltare Norah Jones (con tutto il rispetto per Norah Jones).
(Lorenzo Masetti)
Imperial bodybags, coming home in dribs and drabs
(continua)
(continua)
inviata da Lorenzo Masetti 10/9/2007 - 00:41
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
American Land
![American Land](img/upl/american_land.jpg)
Durante il tour delle Seeger Session, Springsteen ha iniziato a cantare questa canzone che non è presente sul disco in studio, si trova invece nel bellissimo "Live in Dublin". Una versione in studio è apparsa nell'album del 2012 "Wrecking Ball".
La musica è tipicamente celtica, ed è molto simile ad un traditional scozzese intitolato "Gallant Forty-Twa".
Le parole sono una storia di immigrazione, la storia dei milioni di emigranti che hanno costruito l'America e che l'America ha ripagato uccidendoli nei cantieri mentre costruivano ferrovie, lavoravano nelle fabbriche. Da notare che Zerilli (o Zirilli) è il nome italiano della madre di Springsteen, figlio di un irlandese e di una italiana.
Le parole sono ispirate alla poesia "He Lies in the American Land" di Andrew Koval, un immigrante polacco, messa in musica da Pete Seeger
Tratta da una canzone di immigrazione slovacca di inizio secolo,... (continua)
La musica è tipicamente celtica, ed è molto simile ad un traditional scozzese intitolato "Gallant Forty-Twa".
Le parole sono una storia di immigrazione, la storia dei milioni di emigranti che hanno costruito l'America e che l'America ha ripagato uccidendoli nei cantieri mentre costruivano ferrovie, lavoravano nelle fabbriche. Da notare che Zerilli (o Zirilli) è il nome italiano della madre di Springsteen, figlio di un irlandese e di una italiana.
Le parole sono ispirate alla poesia "He Lies in the American Land" di Andrew Koval, un immigrante polacco, messa in musica da Pete Seeger
Tratta da una canzone di immigrazione slovacca di inizio secolo,... (continua)
What is this land of America, so many travel there
(continua)
(continua)
inviata da Lorenzo Masetti 10/9/2007 - 00:19
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Mel Gibson's Iraq
![Mel Gibson's Iraq](img/art/t1750855.jpg)
Le parole complete della canzone ci sono state inviate da Jari
They fastened Blair to the leather-bound chair
(continua)
(continua)
inviata da Alessandro 8/9/2007 - 22:29
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Dante Di Nanni
![Dante Di Nanni](img/upl/dantedin.png)
[1975]
Testo e musica degli Stormy Six
Lyrics and music by Stormy Six
Ora e sempre: Resistenza!
Now and Always: Resistance!
Maintenant et Toujours: Résistance!
Τώρα και πάντα: Αντίσταση!
Interpretata anche dai Gang
In La rossa primavera, 2009.
Anni caldi questi. Siamo a metà degli anni settanta ed esattamente nel ’75 esce questo disco che è il più bell’esempio di “musica politica” mai prodotto in Italia. L'album “Un biglietto del tram” è il primo vero album decisamente originale e con forti contenuti politici degli Stormy Six. Forse è storia o forse è leggenda che a Milano alcune frange del “movimento” abbiano accusato gli Stormy Six di deviazionismo, la colpa: incidere dischi e, soprattutto, venderli! Questo è stato lo scotto di una notorietà costruita concerto dopo concerto, piazza dopo piazza. La grandezza di questo “progetto” è stata nella capacità di saper raccontare attraverso... (continua)
Testo e musica degli Stormy Six
Lyrics and music by Stormy Six
Ora e sempre: Resistenza!
Now and Always: Resistance!
Maintenant et Toujours: Résistance!
Τώρα και πάντα: Αντίσταση!
Interpretata anche dai Gang
In La rossa primavera, 2009.
Anni caldi questi. Siamo a metà degli anni settanta ed esattamente nel ’75 esce questo disco che è il più bell’esempio di “musica politica” mai prodotto in Italia. L'album “Un biglietto del tram” è il primo vero album decisamente originale e con forti contenuti politici degli Stormy Six. Forse è storia o forse è leggenda che a Milano alcune frange del “movimento” abbiano accusato gli Stormy Six di deviazionismo, la colpa: incidere dischi e, soprattutto, venderli! Questo è stato lo scotto di una notorietà costruita concerto dopo concerto, piazza dopo piazza. La grandezza di questo “progetto” è stata nella capacità di saper raccontare attraverso... (continua)
Nel traffico del centro pedala sopra il suo triciclo
(continua)
(continua)
inviata da Alessandro 8/9/2007 - 20:58
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
The Holidays Are Here (And We're Still At War)
![The Holidays Are Here (And We're Still At War)](img/upl/The_Holidays_Are_Here.jpg)
Single [2005]
Lyrics and Music by Brett Dennen
Testo e musica di Brett Dennen
Letteralmente senza parole per questa canzone. [RV]
I was left speechless by this song. [RV]
Lyrics and Music by Brett Dennen
Testo e musica di Brett Dennen
Letteralmente senza parole per questa canzone. [RV]
I was left speechless by this song. [RV]
Pilgrims in the parking lot
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 8/9/2007 - 19:28
Graziano Limortacci
![Graziano Limortacci](img/upl/cionitiodia.jpg)
Quant'era che il "nostro" amico R.S. non si faceva sentire? Certo che conduce proprio una strana vita. Ultimamente, dicono le leggende metropolitane, aveva messo la testa a partito e s'era trovato un onesto lavoro a Firenze, come lavavetri all'incrocio tra via Maragliano e viale Redi. Insomma, già un bel salto in avanti per un noto cialtrone infingardo del caz bravo ragazzo, ma senz'altro un po' sudicio, straccione & negro sfortunato. Senonché, a un certo punto, qualche giorno fa, ecco che, zàc, un assessore del comune di Firenze, di cui non ci è noto il vero nome, emana un'ordinanza che fa il giro del mondo: per salvaguardare la brava donna di sua zia la sicurezza e il decoro della città, vieta ai lavavetri la loro attività, fa sequestrare loro gli attrezzi del mestiere e arriva persino a prevedere l'arresto per tre mesi per chi si fa cogliere in flagrante. Apriti cielo! Mentre la brava... (continua)
Questa è la storia di Graziano Limortacci
(continua)
(continua)
7/9/2007 - 17:47
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Bologna
![Bologna](img/upl/puntamaistra-300x300.jpg)
2007
Da "Puntamaistra "
Hanno partecipato: Claudio Lolli: voce, Roberto Spremulli: voce antica, Walter Sigolo: fisarmonica
Da "Puntamaistra "
Hanno partecipato: Claudio Lolli: voce, Roberto Spremulli: voce antica, Walter Sigolo: fisarmonica
C’è chi ha perso la luna a Bologna
(continua)
(continua)
inviata da adriana 7/9/2007 - 12:06
Percorsi:
Piazza Fontana e altre Stragi di Stato, Treni
Le news, ogni tanto, ci servono per ringraziare dei nostri preziosi collaboratori e traduttori che, in silenzio, sono delle vere e proprie colonne di questo sito. Quindi, un très grand merci agli amici e compagni Jacky Fluttaz e Daniel Bellucci. Davvero non abbiamo le parole giuste.
Riccardo Venturi 7/9/2007 - 00:48
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Er soudarded zo gùisket é ru [Ar soudarded zo gwisket e ruz]
Max Ar Fur
![Er soudarded zo gùisket é ru [Ar soudarded zo gwisket e ruz]](img/upl/soudgwis.jpg)
[ca. 1880]
Scritta da Max Ar Fur
Skrevet gant Max Ar Fur
Written by Max Ar Fur
Musica / Sonerezh / Music: Tradizionale / Hengounel / Traditional
Poi divenuta canzone popolare bretone
Goude deuet da vezañ ur c'hanaouenn poblel
Then turned into a Breton folksong
Interpreti moderni / Jubennourien modern / Modern performers :
1. Gweltaz Ar Fur (Gildas Le Fur)
2. Soazig Kermabon ("Chant et Harpe Celtique", 1980; "Horizons Celtiques", 1997)
3. Gilles Servat (Album: Comme je voudrai!, 2000)
Si è visto finora, nel rifacimento della Sezione Bretone del sito, come le canzoni di coscritti occupino la place d'honneur tra quelle tradizionali. Questa, invece, è la canzone di un soldato, il soldato Ar Fur. «Ar Fur» significa «Il saggio» in bretone, ma non è una qualche sorta di soprannome: è un cognome assai diffuso (francesizzato in «Le Fur»). Non è un caso che il primo ad averla cantata... (continua)
Scritta da Max Ar Fur
Skrevet gant Max Ar Fur
Written by Max Ar Fur
Musica / Sonerezh / Music: Tradizionale / Hengounel / Traditional
Poi divenuta canzone popolare bretone
Goude deuet da vezañ ur c'hanaouenn poblel
Then turned into a Breton folksong
Interpreti moderni / Jubennourien modern / Modern performers :
1. Gweltaz Ar Fur (Gildas Le Fur)
2. Soazig Kermabon ("Chant et Harpe Celtique", 1980; "Horizons Celtiques", 1997)
3. Gilles Servat (Album: Comme je voudrai!, 2000)
Si è visto finora, nel rifacimento della Sezione Bretone del sito, come le canzoni di coscritti occupino la place d'honneur tra quelle tradizionali. Questa, invece, è la canzone di un soldato, il soldato Ar Fur. «Ar Fur» significa «Il saggio» in bretone, ma non è una qualche sorta di soprannome: è un cognome assai diffuso (francesizzato in «Le Fur»). Non è un caso che il primo ad averla cantata... (continua)
Er soudarded zo gùisket é ru,
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 7/9/2007 - 00:17
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
113ème cigarette sans dormir
![113ème cigarette sans dormir](img/upl/thiefbali.jpg)
[1981]
Paroles et musique: Hubert-Félix Thiéfaine
Testo e musica: Hubert-Félix Thiéfaine
Album: Dernières balises (avant mutation)
Non è mai stato semplice interpretare le canzoni di Thiéfaine; ha appreso alla perfezione la tecnica poetica del suo riconosciuto maestro, Léo Ferré (da alcuni è stato definito il “Ferré del rock”, scordando magari che lo stesso Léo Ferré aveva praticato il rock come ogni altro tipo di musica, nel suo eclettismo senza pari).
Il procedimento è basato su immagini, folgorazioni, metafore e allusioni che, a volte, non sono semplici da cogliere. Il tema-base della canzone sembra comunque essere una critica alla società del tempo, che si estende dalla società francese a quella planetaria in senso lato. Nel tempo necessario per fumare centotredici sigarette senza dormire (un paio di giorni per Thiéfaine, fumatore accanito) un po' tutto attinente ai primi anni '80... (continua)
Paroles et musique: Hubert-Félix Thiéfaine
Testo e musica: Hubert-Félix Thiéfaine
Album: Dernières balises (avant mutation)
Non è mai stato semplice interpretare le canzoni di Thiéfaine; ha appreso alla perfezione la tecnica poetica del suo riconosciuto maestro, Léo Ferré (da alcuni è stato definito il “Ferré del rock”, scordando magari che lo stesso Léo Ferré aveva praticato il rock come ogni altro tipo di musica, nel suo eclettismo senza pari).
Il procedimento è basato su immagini, folgorazioni, metafore e allusioni che, a volte, non sono semplici da cogliere. Il tema-base della canzone sembra comunque essere una critica alla società del tempo, che si estende dalla società francese a quella planetaria in senso lato. Nel tempo necessario per fumare centotredici sigarette senza dormire (un paio di giorni per Thiéfaine, fumatore accanito) un po' tutto attinente ai primi anni '80... (continua)
Les enfants de Napoléon,
(continua)
(continua)
inviata da Jacky Fluttaz 6/9/2007 - 23:33
La veuve du soldat inconnu
![La veuve du soldat inconnu](img/upl/leprestallain.jpg)
Paroles: Allain Leprest
Musique: Dominique Bouchery
Testo di Allain Leprest
Musica di Dominique Bouchery
Interpretata anche da Entre 2 Caisses
Può una canzone contro la guerra essere divertentemente perfida? Beh, questa lo è...
Musique: Dominique Bouchery
Testo di Allain Leprest
Musica di Dominique Bouchery
Interpretata anche da Entre 2 Caisses
Può una canzone contro la guerra essere divertentemente perfida? Beh, questa lo è...
Selon son voeu pardonnez-moi
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 6/9/2007 - 23:20
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Penso positivo
![Penso positivo](img/upl/780465746_1752404.gif)
Album: Lorenzo 1994
E' una delle dimenticanze, oppure non la volete inserire?
L'ho appena ascoltata e ve la mando così come l'ho trovata in qualche sito (non ho controllato se il testo è preciso).
E' una delle dimenticanze, oppure non la volete inserire?
L'ho appena ascoltata e ve la mando così come l'ho trovata in qualche sito (non ho controllato se il testo è preciso).
A dire il vero, Renato, diciamo che è una dimenticanza. Nel senso che non ci avevamo mai pensato a inserirla, anche se è vero che "ci può stare"; ed infatti l'ho appena approvata. Certo che, come dire...mah, lasciamo stare, va. Siamo il sito delle Canzoni Contro la Guerra e tutto vi ha diritto di cittadinanza se tocca certi temi. Ma la "performance" cherubiniana della "grande chiesa" con Madre Teresa e il lager di San Patrignano, fosse per me, andrebbe diritta diritta in un certo percorso. Naturalmente la cosa non è rivolta a te, che sei uno dei nostri più preziosi collaboratori; è rivolta all'autore di questa canzone. Ma c'è a chi piace, e noi procediamo. Saluti cari! [RV]
Io penso positivo perché son vivo perché son vivo,
(continua)
(continua)
inviata da Renato Stecca 6/9/2007 - 23:10
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Tristeza Maleza
![Tristeza Maleza](img/upl/R-4068975-1392558720-7742.jpeg.jpg)
Dall'album "La Radiolina" (2007)
El nada en el mar
(continua)
(continua)
inviata da Alessandro 5/9/2007 - 23:41
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Otro Mundo
![Otro Mundo](img/upl/R-5011567-1382087950-1455.jpeg.jpg)
Dall'ultimo album, "La Radiolina" (2007)
Calavera no llora
(continua)
(continua)
inviata da Alessandro 5/9/2007 - 23:22
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Klama (Andramu pai)
![Klama (Andramu pai)](img/thumb/c5819_130x140.jpeg?1514390408)
Potete trovare il video di Klama cantata in griko da Morgan il 26-8-2007 durante la Decima edizione della Notte della Taranta
Franco Corlianò 5/9/2007 - 12:03
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
La socialdemocrazia
![La socialdemocrazia](img/upl/disoccupate.jpg)
[1977]
Testo e musica di Claudio Lolli
Album: Disoccupate le strade dai sogni
"La socialdemocrazia" reca una data che ora viene detta fatidica. Il 1977, già. Quello che serve a "Repubblica" per fare le gallerie fotografiche. Come dire: ma sì, facciamoci pure l'album dei ricordi, il "come eravamo". Banalizziamo, storicizziamo fintamente, chi ha dato ha dato, chi è morto è morto, chi è stato incarcerato e represso è stato incarcerato e represso, e dimentichiamo. Immagini. Sequenze di immagini. Aux images nous sommes condamnés, come scrisse Raoul Vaneigem in La vie s'écoule, la vie s'enfuit. E così noi, sebbene in maniera imperfetta, preferiamo sempre andarci a situare direttamente in quel 1977. Nei limiti di quel che possiamo fare, ovviamente, e senza nessuna pretesa di "contribuì' ar dibbàttito". Siamo, del resto, un sito di canzoni. Null'altro. "Contro la guerra", certo, ma anche (e forse... (continua)
Testo e musica di Claudio Lolli
Album: Disoccupate le strade dai sogni
"La socialdemocrazia" reca una data che ora viene detta fatidica. Il 1977, già. Quello che serve a "Repubblica" per fare le gallerie fotografiche. Come dire: ma sì, facciamoci pure l'album dei ricordi, il "come eravamo". Banalizziamo, storicizziamo fintamente, chi ha dato ha dato, chi è morto è morto, chi è stato incarcerato e represso è stato incarcerato e represso, e dimentichiamo. Immagini. Sequenze di immagini. Aux images nous sommes condamnés, come scrisse Raoul Vaneigem in La vie s'écoule, la vie s'enfuit. E così noi, sebbene in maniera imperfetta, preferiamo sempre andarci a situare direttamente in quel 1977. Nei limiti di quel che possiamo fare, ovviamente, e senza nessuna pretesa di "contribuì' ar dibbàttito". Siamo, del resto, un sito di canzoni. Null'altro. "Contro la guerra", certo, ma anche (e forse... (continua)
Il nemico, marcia, sempre, alla tua testa.
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 4/9/2007 - 22:28
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Zombie
THAILANDESE / THAI
La seguente versione thailandese proviene da questo forum musicale (messaggio n° 12114). L'improvvisato traduttore non ha però saputo rendere alcune parole del testo originale (o le ha lasciate in inglese volutamente?)
The following Thai version is reproduced from this music forum (message nr. 12114). The ready-made translator, however, wasn't able to translate some words of the original lyrics (or did he leave them in English willingly?)
La seguente versione thailandese proviene da questo forum musicale (messaggio n° 12114). L'improvvisato traduttore non ha però saputo rendere alcune parole del testo originale (o le ha lasciate in inglese volutamente?)
The following Thai version is reproduced from this music forum (message nr. 12114). The ready-made translator, however, wasn't able to translate some words of the original lyrics (or did he leave them in English willingly?)
ผีดิบ
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 4/9/2007 - 20:33
×
![hosted by inventati.org](/img/icon-hostedby.png)