Malbrough s'en va-t-en guerre, ou Mort et convoi de l'invincible Malbrough
anonimo
1.
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 20/8/2005 - 23:54
Je vous salue Fratrie
[1997]
Sull'aria de "La Prière" di Georges Brassens, di cui è una parodia.
Air : La Prière de Georges Brassens, décembre 97
Sull'aria de "La Prière" di Georges Brassens, di cui è una parodia.
Air : La Prière de Georges Brassens, décembre 97
Par la Kalachnikov et le fusil M16
(continua)
(continua)
inviata da adriana 19/8/2005 - 18:29
La semaine sanglante
Alcune strofe da aggiungere sulla stessa aria, opera della Chorale des Chants de la Rue.
Autres couplets à ajouter selon le thème, par la Chorale des Chants de la Rue.
Autres couplets à ajouter selon le thème, par la Chorale des Chants de la Rue.
Nous voilà rendus aux évêques,
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 20/8/2005 - 23:40
La Mémoire de Papon
[1997]
Sull'aria di J'ai la mémoire qui flanche di Faudel e Jeanne Moreau (1963), novembre 1997
Sur l'air de J'ai la mémoire qui flanche de Faudel et Jeanne Moreau (1963), novembre 1997
Per la vita di Maurice Papon e l'"affare Papon"si veda questa pagina di Wikipedia in francese.
Pour la biographie de Maurice Papon et l' "affaire Papon", voir cette page Wikipédia en français.
Sull'aria di J'ai la mémoire qui flanche di Faudel e Jeanne Moreau (1963), novembre 1997
Sur l'air de J'ai la mémoire qui flanche de Faudel et Jeanne Moreau (1963), novembre 1997
Per la vita di Maurice Papon e l'"affare Papon"si veda questa pagina di Wikipedia in francese.
Pour la biographie de Maurice Papon et l' "affaire Papon", voir cette page Wikipédia en français.
J'ai la mémoire qui flanche
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 20/8/2005 - 23:32
Le déserteur
LE DÉSERTEUR DES SANS-PAPIERS
Una parodia del 2005, eseguita dalla Chorale des Chants de la Rue, ispirata alle lotte dei "Sans-papiers".
A parody of 2005 by the Chorale des Chants de la Rue, inspired by the struggle of the "Sans-papiers".
Une parodie de 2005 composée par la Chorale des Chants de la Rue, inspirée aux luttes des sans-papiers.
Air : Le Déserteur de Boris Vian, assises locales de soutien aux sans-papiers, à St Martin d'Hères, le 23 janvier (source : Inter-Peuples ; Bulletin du CIIP de Grenoble)
http://www.maretmanu.org/chorale
Una parodia del 2005, eseguita dalla Chorale des Chants de la Rue, ispirata alle lotte dei "Sans-papiers".
A parody of 2005 by the Chorale des Chants de la Rue, inspired by the struggle of the "Sans-papiers".
Une parodie de 2005 composée par la Chorale des Chants de la Rue, inspirée aux luttes des sans-papiers.
Air : Le Déserteur de Boris Vian, assises locales de soutien aux sans-papiers, à St Martin d'Hères, le 23 janvier (source : Inter-Peuples ; Bulletin du CIIP de Grenoble)
http://www.maretmanu.org/chorale
LETTRE AU MIRACULÉ DE LA RÉPUBLIQUE
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi [precedentemente da Adriana, come canzone autonoma] 20/8/2005 - 23:20
Paul Wolfowitz
From bombing Iraq to running the World Bank. If anybody needed more evidence of the intimate connection between US economic and military policy, there it is.
He’s done giving orders to generals
(continua)
(continua)
20/8/2005 - 21:06
Teatro degli Artigianelli
[Eseguita per la prima volta nel 1962 alla Casa del Popolo di Via Fabio Filzi, a Livorno]
[First performed 1962 in Leghorn, at the "People's House" of via Fabio Filzi]
Poesia di Umberto Saba
[1944]
Musica improvvisata di Desiderio Rainelli
Poem by Umberto Saba
[1944]
Tune improvised by Desiderio Rainelli
Si tratta della canzone del Millesimo Autore inserito nelle CCG/AWS.
This song is by the Author number 1000 entered into AWS/CCG.
Umberto Saba
Umberto Saba nasce a Trieste nel 1883 da madre ebrea che viene abbandonata dal marito e di questa situazione ne soffre crescendo tra conflitti familiari ed una infanzia segnata dalla malinconia e dalla lontananza dal padre, girovago ed eterno scontento. La carriera scolastica è alquanto irregolare, abbandona il ginnasio e frequenta solo per poco tempo l'Imperial Regia Accademia di commercio e nautica, interrompendola per impiegarsi in... (continua)
[First performed 1962 in Leghorn, at the "People's House" of via Fabio Filzi]
Poesia di Umberto Saba
[1944]
Musica improvvisata di Desiderio Rainelli
Poem by Umberto Saba
[1944]
Tune improvised by Desiderio Rainelli
Si tratta della canzone del Millesimo Autore inserito nelle CCG/AWS.
This song is by the Author number 1000 entered into AWS/CCG.
Umberto Saba
Umberto Saba nasce a Trieste nel 1883 da madre ebrea che viene abbandonata dal marito e di questa situazione ne soffre crescendo tra conflitti familiari ed una infanzia segnata dalla malinconia e dalla lontananza dal padre, girovago ed eterno scontento. La carriera scolastica è alquanto irregolare, abbandona il ginnasio e frequenta solo per poco tempo l'Imperial Regia Accademia di commercio e nautica, interrompendola per impiegarsi in... (continua)
Falce martello e la stella d'Italia
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 19/8/2005 - 22:08
Waging Peace
You can listen to an MP3 of "Waging Peace" by visiting my website: http://www.larrymurante.com
48% of Americans (who voted) did not vote for George Bush in the 2004 election.
Larry Murante
Also See David Rovics.com
Jimpage.com
48% of Americans (who voted) did not vote for George Bush in the 2004 election.
Larry Murante
Also See David Rovics.com
Jimpage.com
Larry Murante 20/8/2005 - 17:54
The Death of Rachel Corrie
March 2003
Return
Rachel Corrie was part of an ISM (International Solidarity Movement) delegation in Rafah, Palestine when she was killed by a young Israeli terrorist in a bulldozer. She was a friend of many people I knew from my days at the Evergreen State College in Olympia, Washington.
Vedi anche Rachel Corrie di Alessio Lega e Rachel And The Storm della Casa del Vento
Return
Rachel Corrie was part of an ISM (International Solidarity Movement) delegation in Rafah, Palestine when she was killed by a young Israeli terrorist in a bulldozer. She was a friend of many people I knew from my days at the Evergreen State College in Olympia, Washington.
Vedi anche Rachel Corrie di Alessio Lega e Rachel And The Storm della Casa del Vento
When she sat down in the dirt
(continua)
(continua)
20/8/2005 - 19:20
Percorsi:
L'Olocausto Palestinese, Rachel Corrie
Who Would Jesus Bomb?
My musical response to an encounter with some rightwing evangelical types at a supermarket in Houston.
I've seen you in the markets
(continua)
(continua)
20/8/2005 - 19:12
Age Of Oil
This is what it was like at the end of the age of oil (insane).
It was as if there was a contest
(continua)
(continua)
20/8/2005 - 19:05
War On War
[2002]
Lyrics and Music by Wilco
Testo e musica di Wilco
Album: Yankee Hotel Foxtrot
First released as a single
Lyrics and Music by Wilco
Testo e musica di Wilco
Album: Yankee Hotel Foxtrot
First released as a single
It's a war on war
(continua)
(continua)
20/8/2005 - 16:47
Juggle Tings Proper
(words and music: Rodney Smit)
From the 1999 album: Brand New Second Hand
From the 1999 album: Brand New Second Hand
It's living dead proof
(continua)
(continua)
20/8/2005 - 16:20
Bush And Saddam
[1991]
Lyrics and music by Everton Blender
Testo e musica di Everton Blender
Il testo non è completo, e le parole tra % sono incerte. Se riesci ad aiutarci a trascrivere il testo, mandaci un commento!
Lyrics are not complete and we are not sure about the words between %. If you can help us to write down the lyrics, send us a commentary!
Canzone anti-war dello stupendo cantante reggae-conscious Everton Blender. Per gli amanti del reggae da un fanatico del reggae e della parte migliore della cultura e tradizione rasta. La canzone, in realtà, parla della 1a guerra del Golfo e di Bush padre; ma è pur sempre quello che ha messo al mondo Bush figlio...
Mickscopa su italy.indymedia
Lyrics and music by Everton Blender
Testo e musica di Everton Blender
Il testo non è completo, e le parole tra % sono incerte. Se riesci ad aiutarci a trascrivere il testo, mandaci un commento!
Lyrics are not complete and we are not sure about the words between %. If you can help us to write down the lyrics, send us a commentary!
Canzone anti-war dello stupendo cantante reggae-conscious Everton Blender. Per gli amanti del reggae da un fanatico del reggae e della parte migliore della cultura e tradizione rasta. La canzone, in realtà, parla della 1a guerra del Golfo e di Bush padre; ma è pur sempre quello che ha messo al mondo Bush figlio...
Mickscopa su italy.indymedia
Whoa, whoa
(continua)
(continua)
20/8/2005 - 16:15
Percorsi:
George Walker Bush II
My Hero, Mr. President
Lyrics taken from One Good Move
Yea, Yea
(continua)
(continua)
20/8/2005 - 15:33
Percorsi:
Eroi
We Don't Want Your War
Words and music by Jynkz
The Anti-War Movement has an Anthem
The anti-war movement declares it has an anthem. "We Don't Want Your War" is being played by protesters worldwide as the song by musician Jynkz strikes an emotional chord.
If you haven’t heard it yet you will. It’s traveling fast and far as computer-savvy war protesters worldwide have embraced a song written by San Francisco musician Jynkz. The anti-war fans are using the Internet to hurl emails and post links about the song faster than you can say, "We Don’t Want Your War".
"Now we have an Anthem", writes web publisher Lew Rockwell giving Jynkz front page coverage on his tremendously popular anti-war Web site, LewRockwell.com. "We Don’t Want Your War is nothing short of heroic", Rockwell proclaims. And he isn’t the only one that thinks so. Downloads of the song from the Jynkz web site are skyrocketing. Fans are coming... (continua)
The Anti-War Movement has an Anthem
The anti-war movement declares it has an anthem. "We Don't Want Your War" is being played by protesters worldwide as the song by musician Jynkz strikes an emotional chord.
If you haven’t heard it yet you will. It’s traveling fast and far as computer-savvy war protesters worldwide have embraced a song written by San Francisco musician Jynkz. The anti-war fans are using the Internet to hurl emails and post links about the song faster than you can say, "We Don’t Want Your War".
"Now we have an Anthem", writes web publisher Lew Rockwell giving Jynkz front page coverage on his tremendously popular anti-war Web site, LewRockwell.com. "We Don’t Want Your War is nothing short of heroic", Rockwell proclaims. And he isn’t the only one that thinks so. Downloads of the song from the Jynkz web site are skyrocketing. Fans are coming... (continua)
When you can't believe a word they say
(continua)
(continua)
20/8/2005 - 15:05
Protest Song
From Anti-Flag website:
We met the Donots during our first European tour, spring of 2002, when we toured with them and Millencolin. Almost automatically the Donots became great friends to us. They weren’t overtly political in their music like Anti-Flag, but it became evident very quickly that both bands shared very similar political points of view - especially regarding the idea that people of all nations must stop being manipulated into warfare by their governments. When the tour ended Ingo of the Donots and I kept in touch via email.
A few months before Anti-Flag’s Spring 2003 European Tour I had begun working on a new song which I hoped Anti-Flag would record acoustically and release on our website for free. The song idea wasn’t a new one for me, I wanted to write a song that encouraged people who liked our music and agreed with our message to take the next step: participate in political... (continua)
We met the Donots during our first European tour, spring of 2002, when we toured with them and Millencolin. Almost automatically the Donots became great friends to us. They weren’t overtly political in their music like Anti-Flag, but it became evident very quickly that both bands shared very similar political points of view - especially regarding the idea that people of all nations must stop being manipulated into warfare by their governments. When the tour ended Ingo of the Donots and I kept in touch via email.
A few months before Anti-Flag’s Spring 2003 European Tour I had begun working on a new song which I hoped Anti-Flag would record acoustically and release on our website for free. The song idea wasn’t a new one for me, I wanted to write a song that encouraged people who liked our music and agreed with our message to take the next step: participate in political... (continua)
And so the time has finally come
(continua)
(continua)
20/8/2005 - 14:55
War
Written shortly after the first Gulf war. I'll stand by the feeling today. War is horrible and we have become too insulated from its realities.
Every morning I get up and I watch the war, watch the war
(continua)
(continua)
20/8/2005 - 14:46
The Sad And Silent Song Of A Soldier
[?]
Lyrics and music by Phil Ochs
Never recorded on LP
[data di composizione ignota]
Testo e musica di Phil Ochs
Mai inserita in album
Lyrics and music by Phil Ochs
Never recorded on LP
[data di composizione ignota]
Testo e musica di Phil Ochs
Mai inserita in album
And the flag draped coffins are a sailin' home
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 20/8/2005 - 14:41
I Am Not At War With Anyone
[2005]
Album: "Innocence"
Album: "Innocence"
I am not at War with anyone
(continua)
(continua)
20/8/2005 - 14:39
The Parade's Still Passing By
[1976]
Lyrics and Music by Harry Chapin
Testo e musica di Harry Chapin
Una canzone dedicata a Phil Ochs a pochi mesi dalla sua morte, con particolare riferimento a One More Parade. Anche il suo autore, Harry Chapin, sarebbe morto tragicamente (in un incidente stradale) di lì a pochi anni, nel 1981.
Lyrics and Music by Harry Chapin
Testo e musica di Harry Chapin
Una canzone dedicata a Phil Ochs a pochi mesi dalla sua morte, con particolare riferimento a One More Parade. Anche il suo autore, Harry Chapin, sarebbe morto tragicamente (in un incidente stradale) di lì a pochi anni, nel 1981.
I got the news today
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 20/8/2005 - 14:37
Chaplain Of The War
[1966]
Lyrics and Music by Phil Ochs
Testo e musica di Phil Ochs
Never recorded on LP
Mai inserita in album
[[http://www.cs.pdx.edu/~trent/ochs/lyri[cs/chaplain-of-the-war.html|Phil Ochs - Complete Lyrics]]. Crediamo che non sia male abbinare questa canzone alla lettura de L'obbedienza non è più una virtù del sacerdote cattolico don Lorenzo Milani. [CCG/AWS Staff]
God bless the men who've learned to put their lives upon the line,
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 20/8/2005 - 14:30
Percorsi:
Antiwar Anticlericale
Ballad Of The Cuban Invasion
[1961?]
Lyrics and Music by Phil Ochs
Testo e musica di Phil Ochs
Never recorded on LP
Mai inserita in album
La Baia dei Porci
La Baia dei porci (Bahía de Cochinos) è una stretta insenatura nella parte centro-meridionale dell'isola di Cuba. Divenne nota per un tentativo di invasione di Cuba effettuato il 17 aprile 1961 da 1.500 anti-castristi emigrati negli Stati Uniti e oppositori del governo di Fidel Castro.
Lo sbarco nella Baia dei porci fu l'inizio del tentativo di invasione; ideata durante la presidenza di Dwight Eisenhower, l'operazione fu autorizzata dal suo successore John Fitzgerald Kennedy.
A suggerire l'opportunità dell'attacco erano stati i servizi segreti degli Stati Uniti, decisi a riportare l'isola sotto la propria sfera d'influenza. Castro, succeduto al filo-americano Fulgencio Batista, aveva infatti nazionalizzato banche, società e casinò, ostacolando gli interessi... (continua)
Lyrics and Music by Phil Ochs
Testo e musica di Phil Ochs
Never recorded on LP
Mai inserita in album
La Baia dei Porci
La Baia dei porci (Bahía de Cochinos) è una stretta insenatura nella parte centro-meridionale dell'isola di Cuba. Divenne nota per un tentativo di invasione di Cuba effettuato il 17 aprile 1961 da 1.500 anti-castristi emigrati negli Stati Uniti e oppositori del governo di Fidel Castro.
Lo sbarco nella Baia dei porci fu l'inizio del tentativo di invasione; ideata durante la presidenza di Dwight Eisenhower, l'operazione fu autorizzata dal suo successore John Fitzgerald Kennedy.
A suggerire l'opportunità dell'attacco erano stati i servizi segreti degli Stati Uniti, decisi a riportare l'isola sotto la propria sfera d'influenza. Castro, succeduto al filo-americano Fulgencio Batista, aveva infatti nazionalizzato banche, società e casinò, ostacolando gli interessi... (continua)
A thousand went to take the island
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 20/8/2005 - 14:27
All Quiet On The Western Front
[?]
Lyrics and Music by Phil Ochs
Never recorded on LP
[data di composizione ignota]
Testo e musica di Phil Ochs
mai registrata in album
Bill Curtis supplied the lyrics and says: "In an interview with Phil in July 1969 Phil mentions a new song that he wrote called ``All Quiet On The Western Front''. He sang it at a rally following his performance at Carneige Hall that year. He mentions one line from the song "I think I'll join the National Liberation Front". The song appears to have not been released nor does it appear in Broadside. Perhaps it was never sung again."
Update: Bill said that he exchanged e-mail with a person who said that he saw Phil Ochs sing this song at a demonstration in Central Park. He also said that the record company would not allow Phil to record the song because they objected to a line in the song which Phil refused to take out.
Apparently, a recording of... (continua)
Lyrics and Music by Phil Ochs
Never recorded on LP
[data di composizione ignota]
Testo e musica di Phil Ochs
mai registrata in album
Bill Curtis supplied the lyrics and says: "In an interview with Phil in July 1969 Phil mentions a new song that he wrote called ``All Quiet On The Western Front''. He sang it at a rally following his performance at Carneige Hall that year. He mentions one line from the song "I think I'll join the National Liberation Front". The song appears to have not been released nor does it appear in Broadside. Perhaps it was never sung again."
Update: Bill said that he exchanged e-mail with a person who said that he saw Phil Ochs sing this song at a demonstration in Central Park. He also said that the record company would not allow Phil to record the song because they objected to a line in the song which Phil refused to take out.
Apparently, a recording of... (continua)
The [...] are [...]
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 20/8/2005 - 14:24
All My Heroes Are Dead
[1992]
Lyrics and music by Dar Williams
From "The Honesty Room"
Testo e musica di Dar Williams
da "The Honesty Room"
Lyrics and music by Dar Williams
From "The Honesty Room"
Testo e musica di Dar Williams
da "The Honesty Room"
You gotta admit Life magazine made 1968 look great,
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 20/8/2005 - 14:19
Percorsi:
Eroi
My Vietnam
Daddy was a soldier he taught me about freedom
(continua)
(continua)
inviata da alex.. forza salernitana 20/8/2005 - 14:18
Percorsi:
Guerra in Vietnam: vista dagli USA
This Old World Is Changing Hands
20 agosto 2005
QUESTO VECCHIO MONDO STA CAMBIANDO DI MANO
(continua)
(continua)
20/8/2005 - 14:13
Los cuatro generales [Coplas de la defensa de Madrid; Puente de los Franceses; Mamita mía]
anonimo
![Los cuatro generales [Coplas de la defensa de Madrid; Puente de los Franceses; Mamita mía]](img/thumb/c232_130x140.jpeg?1328380832)
http://www.ordet.it
(Con alcune correzioni)
(Con alcune correzioni)
THE FOUR GENERALS
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 20/8/2005 - 13:54
Sitting In Silence
da "La diserzione degli animali del circo" (1994)
Cantata da Gordon Gano dei Violent Femmes
Testo di Gordon Gano
Cantata da Gordon Gano dei Violent Femmes
Testo di Gordon Gano
Oh, its late in the night but I don’t think I will sleep
(continua)
(continua)
20/8/2005 - 10:32
Chi ha portato quei fiori per Mara Cagol?
1996 Bande rumorose
"Abbiamo scritto questa canzone affinché non si possano dimenticare tutte le vittime - consapevoli e inconsapevoli - del terrorismo."
(dalle note dell'album)
Quando scoprirono il volto del cadavere non ebbero esitazioni, e il timore diventò certezza: al procuratore dissero subito che era lei, si era Mara Cagol. Le due sorelle di Mara,Lucia e Milena sposate con due impiegati del Trentino Alto Adige avevano riconosciuto subito Margherita,sposata a un terrorista di nome Curcio.
Era il 6 Giugno del 1975. Margherita - Mara per i compagni delle bierre- era morta il giorno prima alla cascina Spiotta dove, insieme ad un altro bierre riuscito a fuggire, teneva in ostaggio l’industriale delle bollicine –Vallarino Gancia- rapito il 4 Giugno.
Nello scontro armato era stato ferito a morte anche l’appuntato Giovanni D’Alfonso, 44 anni e padre di 3 figli, uno dei tre militari che... (continua)
"Abbiamo scritto questa canzone affinché non si possano dimenticare tutte le vittime - consapevoli e inconsapevoli - del terrorismo."
(dalle note dell'album)
Quando scoprirono il volto del cadavere non ebbero esitazioni, e il timore diventò certezza: al procuratore dissero subito che era lei, si era Mara Cagol. Le due sorelle di Mara,Lucia e Milena sposate con due impiegati del Trentino Alto Adige avevano riconosciuto subito Margherita,sposata a un terrorista di nome Curcio.
Era il 6 Giugno del 1975. Margherita - Mara per i compagni delle bierre- era morta il giorno prima alla cascina Spiotta dove, insieme ad un altro bierre riuscito a fuggire, teneva in ostaggio l’industriale delle bollicine –Vallarino Gancia- rapito il 4 Giugno.
Nello scontro armato era stato ferito a morte anche l’appuntato Giovanni D’Alfonso, 44 anni e padre di 3 figli, uno dei tre militari che... (continua)
Anche quest'anno qualcuno ha portato dei fiori per Mara Cagol
(continua)
(continua)
20/8/2005 - 10:18
No Just War
Bob Murray
[2003]
Testo e musica di Bob Murray
Lyrics and Music by Bob Murray
Da / From: http://polsong.gcal.ac.uk/songs/murray.html
Testo e musica di Bob Murray
Lyrics and Music by Bob Murray
Da / From: http://polsong.gcal.ac.uk/songs/murray.html
Straw and Powell, Blair and Bush,
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 19/8/2005 - 23:11
Iraqi Girl
[1998]
Lyrics and Music by Rosemary Faire
Testo e musica di Rosemary Faire
Da/From: http://polsong.gcal.ac.uk/songs/faire.html
"Driving home from work one evening I heard a radio discussion of the cropping of a photograph. It disturbed me deeply. The next evening I had the opportunity to meditate and I felt a song wanting to be written which emerged the next day. When my friends heard it they said it was 'too strong'. But I found willing listeners at a Truth Mandala workshop (Macy & Brown, 1998) concerning the war and our feelings about it. The story of this Iraqi girl is continuing to influence my life." -Rosey Faire.
Macy, J. & Brown, M.Y. (1998). Coming Back to Life: Practices to Reconnect Our Lives, Our World, Gabriola Island, BC: New Society Publishers.
Rosey Faire, Community Music Therapist, Sydney
Lyrics and Music by Rosemary Faire
Testo e musica di Rosemary Faire
Da/From: http://polsong.gcal.ac.uk/songs/faire.html
"Driving home from work one evening I heard a radio discussion of the cropping of a photograph. It disturbed me deeply. The next evening I had the opportunity to meditate and I felt a song wanting to be written which emerged the next day. When my friends heard it they said it was 'too strong'. But I found willing listeners at a Truth Mandala workshop (Macy & Brown, 1998) concerning the war and our feelings about it. The story of this Iraqi girl is continuing to influence my life." -Rosey Faire.
Macy, J. & Brown, M.Y. (1998). Coming Back to Life: Practices to Reconnect Our Lives, Our World, Gabriola Island, BC: New Society Publishers.
Rosey Faire, Community Music Therapist, Sydney
I heard about you on the radio
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 19/8/2005 - 23:08
Con la bellissima poesia di Umberto Saba Teatro degli Artigianelli, musicata e cantata dal livornese Desiderio Rainelli negli anni '60, le CCG raggiungono il Millesimo autore inserito.
Riccardo Venturi 19/8/2005 - 22:14
Return AKA 194
[2004]
Lyrics and Music by Iron Sheik
Testo e musica di Iron Sheik
New Pro-Palestinian Rap Music
"Music is an integral part of culture and it is often used to express ourselves, either by creating it or listening to it. In the context of the Israeli-Palestinian conflict there has been little in the way of music that describes the history of the Palestinian plight, until now. One of the most brilliant new artist/activist to take his message to the microphone is the Iron Sheik."
Lyrics and Music by Iron Sheik
Testo e musica di Iron Sheik
New Pro-Palestinian Rap Music
"Music is an integral part of culture and it is often used to express ourselves, either by creating it or listening to it. In the context of the Israeli-Palestinian conflict there has been little in the way of music that describes the history of the Palestinian plight, until now. One of the most brilliant new artist/activist to take his message to the microphone is the Iron Sheik."
Return...of the refugees
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 19/8/2005 - 21:53
I'm Getting Ready For World War Three
[2003]
Testo e musica di John Robin Devany
Lyrics and music by John Robin Devany
Da / From: http://polsong.gcal.ac.uk/songs/devany.html
"Written just before the start of Gulf War Two and inspired by the media frenzy that was part of the lead up. War is good for the advertising business, so we all end up eating from the same trough." -John Robin Devany.
Testo e musica di John Robin Devany
Lyrics and music by John Robin Devany
Da / From: http://polsong.gcal.ac.uk/songs/devany.html
"Written just before the start of Gulf War Two and inspired by the media frenzy that was part of the lead up. War is good for the advertising business, so we all end up eating from the same trough." -John Robin Devany.
I'm getting ready for world war three
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 19/8/2005 - 21:48
Guantanamo Bay
[2004]
Testo e musica di John Robin Devany
Lyrics and Music by John Robin Devany
Da / From: http://polsong.gcal.ac.uk/songs/devany...
"The name 'Guantanamo Bay' evokes an image of paradise. A little private bay with full waiter service for all the essentials of life - but nothing more. A song written in the difference between a dream and a nightmare."- John Robin Devany.
Testo e musica di John Robin Devany
Lyrics and Music by John Robin Devany
Da / From: http://polsong.gcal.ac.uk/songs/devany...
"The name 'Guantanamo Bay' evokes an image of paradise. A little private bay with full waiter service for all the essentials of life - but nothing more. A song written in the difference between a dream and a nightmare."- John Robin Devany.
I got a letter from the USA
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 19/8/2005 - 21:45
Percorsi:
Dalle galere del mondo, Guantanamo Bay
Gory Gory In Fallujah
Sebastian Mendler
[2004]
Testo di Sebastian "Skip" Mendler
Lyrics by Sebastian "Skip" Mendler
Sull'aria di "The Battle Hymn of the Republic" (!)
To the tune of "The Battle Hymn of the Republic"
Da / From: http://polsong.gcal.ac.uk/songs/mendle...
Testo di Sebastian "Skip" Mendler
Lyrics by Sebastian "Skip" Mendler
Sull'aria di "The Battle Hymn of the Republic" (!)
To the tune of "The Battle Hymn of the Republic"
Da / From: http://polsong.gcal.ac.uk/songs/mendle...
Mine eyes have seen the glory of the ousting of Saddam
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 19/8/2005 - 21:41
Evil Minds
Ken Pinkstaff, Chuck Blaser & James Salazar
[2004]
Testo di Ken Pinkstaff e Chuck Blaser
Lyrics by Ken Pinkstaff and Chuck Blaser
Musica di James Salazar e Ken Pinkstaff
Music by James Salazar and Ken Pinkstaff
Da / From : http://polsong.gcal.ac.uk/songs/pinkst...
"I think that everyone has their own thoughts about what happened on September 11 2001. When I woke up that morning my wife came in to wake me up and told me that a plane had crashed into one of the towers. I didn't believe it at first but turned on the television to see what was happening. My first thought was that I was still dreaming a bad dream. But when the second tower was hit I knew then that this was real and it was no accident. After about an hour my friend called and said can you believe this? I said, "no" The tower had just fallen.
Within a few days we were contacted by our music publisher who asked us if we had a song about the World Trade Center tragedy.... (continua)
Testo di Ken Pinkstaff e Chuck Blaser
Lyrics by Ken Pinkstaff and Chuck Blaser
Musica di James Salazar e Ken Pinkstaff
Music by James Salazar and Ken Pinkstaff
Da / From : http://polsong.gcal.ac.uk/songs/pinkst...
"I think that everyone has their own thoughts about what happened on September 11 2001. When I woke up that morning my wife came in to wake me up and told me that a plane had crashed into one of the towers. I didn't believe it at first but turned on the television to see what was happening. My first thought was that I was still dreaming a bad dream. But when the second tower was hit I knew then that this was real and it was no accident. After about an hour my friend called and said can you believe this? I said, "no" The tower had just fallen.
Within a few days we were contacted by our music publisher who asked us if we had a song about the World Trade Center tragedy.... (continua)
When I look at the sky
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 19/8/2005 - 21:15
Duct And Cover (A Catacalypso)
[2003]
Lyrics and Music by Mark Levy
Testo e musica di Mark Levy
From / Da: http://polsong.gcal.ac.uk/songs/levy.html
Lyrics and Music by Mark Levy
Testo e musica di Mark Levy
From / Da: http://polsong.gcal.ac.uk/songs/levy.html
I heard on the news that we're on high alert
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 19/8/2005 - 21:11
The Green Fields Of France (No Man's Land)
"Willie McBride's Reply" - A parody of "The Green Fields of France" by Stephen L.Suffet.
"Willie McBride's Reply" - Una parodia di "The Green Fields of France" di Stephen L.Suffet.
[1997]
Il testo è ripreso da/Lyrics are reproduced from questa pagina/this page.
"Willie McBride's Reply" - Una parodia di "The Green Fields of France" di Stephen L.Suffet.
[1997]
Il testo è ripreso da/Lyrics are reproduced from questa pagina/this page.
Come tutte le grandi canzoni, anche "The Green Fields of France" ha avuto ed ha le sue parodie. Ne presentiamo qui una in cui il soldato semplice Willie McBride da una risposta inequivocabile a Eric Bogle.
WILLIE McBRIDE'S REPLY
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 19/8/2005 - 21:08
Duct Tape!
[2003]
Testo di Stephen L.Suffet
Sull'aria di "Slip Knot" di Woody Guthrie
Lyrics and Music by Stephen L.Suffet
To the tune of "Slip Knot" by Woody Guthrie
From: http://polsong.gcal.ac.uk/songs/suffet.html
"The new words were written in 2003 after the U.S. government officials advised people to stock up on duct tape as the war in Iraq seemed imminent. They were to use the tape to seal windows and doors in the event of a chemical or biological attack. The parody is based on Woody Guthrie'a song Slip Knot, written in the 1940s on the subject of lynching."
Testo di Stephen L.Suffet
Sull'aria di "Slip Knot" di Woody Guthrie
Lyrics and Music by Stephen L.Suffet
To the tune of "Slip Knot" by Woody Guthrie
From: http://polsong.gcal.ac.uk/songs/suffet.html
"The new words were written in 2003 after the U.S. government officials advised people to stock up on duct tape as the war in Iraq seemed imminent. They were to use the tape to seal windows and doors in the event of a chemical or biological attack. The parody is based on Woody Guthrie'a song Slip Knot, written in the 1940s on the subject of lynching."
If you're worried about Osama,
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 19/8/2005 - 21:03
Slušaj ‘vamo
Rivista da Riccardo Venturi [10.5.2016]
Nota. La pagina originale (19.8.2005) è molto "antica" relativamente a questo sito; fino ad oggi (10.5.2016) era rimasta attribuita ai Partibrejkersi (o Partibrejkers), che da qualche parte devono avere interpretato la canzone "in proprio". La traduzione di Monia è stata appositamente rivista per la nuova pagina (in particolare per le -numerose- espressioni gergali o "popolari" presenti nel testo).
Nota. La pagina originale (19.8.2005) è molto "antica" relativamente a questo sito; fino ad oggi (10.5.2016) era rimasta attribuita ai Partibrejkersi (o Partibrejkers), che da qualche parte devono avere interpretato la canzone "in proprio". La traduzione di Monia è stata appositamente rivista per la nuova pagina (in particolare per le -numerose- espressioni gergali o "popolari" presenti nel testo).
ASCOLTA UN PO' QUI
(continua)
(continua)
19/8/2005 - 20:59
Victor Jara
Singel MNW46S / "Fri Information" /
"Hoola Bandoola Band 1971 - 76" /
"Hoola Bandoola Band 1971 - 1976" /
"Wiehe - 30 sånger" /
"Ingenting förändras av sig själv" / "Sånger i tiden"
"Hoola Bandoola Band - Samlade 1971 - 1976" /
"Aldrig bli som ni, CD 2" /
"Hoola Bandoola Band 1971 - 2011":
Mikael Wiehe: sång, akustisk gitarr, flöjt / canto, chitarra acustica, flauto / singing, acoustic guitar, flute / chant, guitare acoustique, flûte / laulu, akustinen kitara, huilu
Björn Afzelius: kör / coro / choir / chœur / kuoro
Povel Randén: kör, akustisk gitarr / coro, chitarra acustica / choir, acoustic guitar / chœur, guitare acoustique / kuoro, akustinen kitara
Arne Franck: elbas / basso elettrico / el bass / basse électrique / sähköbassi
Per-Ove "Muffe" Kellgren: trummor / percussioni / drums / percussions / rummut
Inspelad och mixad i MNW:s studio i Waxholm
av Tommy Berkert, augusti... (continua)
"Hoola Bandoola Band 1971 - 76" /
"Hoola Bandoola Band 1971 - 1976" /
"Wiehe - 30 sånger" /
"Ingenting förändras av sig själv" / "Sånger i tiden"
"Hoola Bandoola Band - Samlade 1971 - 1976" /
"Aldrig bli som ni, CD 2" /
"Hoola Bandoola Band 1971 - 2011":
Mikael Wiehe: sång, akustisk gitarr, flöjt / canto, chitarra acustica, flauto / singing, acoustic guitar, flute / chant, guitare acoustique, flûte / laulu, akustinen kitara, huilu
Björn Afzelius: kör / coro / choir / chœur / kuoro
Povel Randén: kör, akustisk gitarr / coro, chitarra acustica / choir, acoustic guitar / chœur, guitare acoustique / kuoro, akustinen kitara
Arne Franck: elbas / basso elettrico / el bass / basse électrique / sähköbassi
Per-Ove "Muffe" Kellgren: trummor / percussioni / drums / percussions / rummut
Inspelad och mixad i MNW:s studio i Waxholm
av Tommy Berkert, augusti... (continua)
Det finns många som gör konster och krumsprång för dom som har makten.
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 19/8/2005 - 20:12
Kalla Kriget
[1971]
Una lunghissima ballata che...rivisita l'intera storia della guerra fredda in un'epoca in cui essa era ancora ben lontana dal terminare. Viene però la voglia di sottotitolarla: "Scritta appena ieri"...
A very long ballad by a Swedish band revisiting the entire story of the Cold War in a time when its end wasn't in sight yet. But a definitely appropriate side title for it could be well "Written only yesterday"...
Una lunghissima ballata che...rivisita l'intera storia della guerra fredda in un'epoca in cui essa era ancora ben lontana dal terminare. Viene però la voglia di sottotitolarla: "Scritta appena ieri"...
A very long ballad by a Swedish band revisiting the entire story of the Cold War in a time when its end wasn't in sight yet. But a definitely appropriate side title for it could be well "Written only yesterday"...
När Roosewelt var död och Truman tog vid
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 19/8/2005 - 20:02
Everybody Must Get Bombed
[2003]
Lyrics by Ray Sweatman
Music by Bob Dylan (Rainy Day Women)
From: http://polsong.gcal.ac.uk/songs/anon.html
Lyrics by Ray Sweatman
Music by Bob Dylan (Rainy Day Women)
From: http://polsong.gcal.ac.uk/songs/anon.html
Come on everybody, it's time for the Greatest Show on Earth! Break out your favorite drink, turn on CNN, don your Cowboy Hat and boots, grab your partner, and let's kick up a serious Texas Hoedown...The Dixie Chicks have sung the National Anthem and their new hit 'Mr. President, I'm Behind You,' Randy Newman has just finished singing Brown People Got No Reason to Live and of course Let's Drop the Big One Now and now Mr. Bob Dylan is coming to the stage to sing his newly revised 'Rainy Day Women.' So let's party! Hit it, Bob!
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 19/8/2005 - 18:38
La Java de Bouche en Blair
[2003]
Sull'aria de La Java des Bons-Enfants di Marc Lemaunier e Raymond La Science
Air : La Java des Bons-Enfants de Marc Lemaunier et Raymond La Science, février 2003
Sull'aria de La Java des Bons-Enfants di Marc Lemaunier e Raymond La Science
Air : La Java des Bons-Enfants de Marc Lemaunier et Raymond La Science, février 2003
Au QG d'la Maison Blanche,
(continua)
(continua)
inviata da adriana 19/8/2005 - 18:25
Easter?
(Grace Slick)
da Long John Silver (1972)
da Long John Silver (1972)
Golden velvet robes on Pope Paul, he's talking
(continua)
(continua)
19/8/2005 - 12:53
Percorsi:
Antiwar Anticlericale
V'là l'Sale Temps
[2003]
Sull'aria di V'là l'Bon Vent, canzone popolare canadese del XVIII secolo
Sur l'air de V'la l'Bon Vent, chanson populaire canadienne du XVIIIème siècle, février 2003
Sull'aria di V'là l'Bon Vent, canzone popolare canadese del XVIII secolo
Sur l'air de V'la l'Bon Vent, chanson populaire canadienne du XVIIIème siècle, février 2003
Militaires, va-t-en guerre
(continua)
(continua)
inviata da adriana 19/8/2005 - 10:53
Que la Guerre est Douce
[2003]
Sull'aria de Le loup, la biche et le chevalier di Maurice Pon, interpretata da Henri Salvador e altri
Sur l'air de Le loup, la biche et le chevalier de Maurice Pon, interprétee par Henri Salvador et autres, mars 2003
Sull'aria de Le loup, la biche et le chevalier di Maurice Pon, interpretata da Henri Salvador e altri
Sur l'air de Le loup, la biche et le chevalier de Maurice Pon, interprétee par Henri Salvador et autres, mars 2003
Que la guerre est douce,
(continua)
(continua)
inviata da adriana 19/8/2005 - 10:48
Gioia e rivoluzione
I just translated this song to English so that non-Italian readers can benefit from the lyrics. I've tried to be as literal as possible. Enjoy Area music!
JOY AND REVOLUTION
(continua)
(continua)
inviata da Matteo Settenvini 19/8/2005 - 01:56
Who'll Stop The Rain?
Group leader John Fogerty wrote this. Like some of his other songs, like "Fortunate Son," it is a protest of the Vietnam War.
When interviewed by Rolling Stone magazine, John Fogerty was asked, "Does 'Who'll Stop The Rain' contain lyrically specific meanings besides the symbolic dimension?" His response: "Certainly, I was talking about Washington when I wrote the song, but I remember bringing the master version of the song home and playing it. My son Josh was four years old at the time, and after he heard it, he said, 'Daddy stop the rain.' And my wife and I looked at each other and said, 'Well, not quite.'"
*
Bruce Springsteen opened with this song during his summer stadium tour of 2003 whenever it was raining.
*
Who'll Stop the Rain" is written in the classic folk tradition about the lives of common people neglected by those in power. It's a political statement against politicians... (continua)
When interviewed by Rolling Stone magazine, John Fogerty was asked, "Does 'Who'll Stop The Rain' contain lyrically specific meanings besides the symbolic dimension?" His response: "Certainly, I was talking about Washington when I wrote the song, but I remember bringing the master version of the song home and playing it. My son Josh was four years old at the time, and after he heard it, he said, 'Daddy stop the rain.' And my wife and I looked at each other and said, 'Well, not quite.'"
*
Bruce Springsteen opened with this song during his summer stadium tour of 2003 whenever it was raining.
*
Who'll Stop the Rain" is written in the classic folk tradition about the lives of common people neglected by those in power. It's a political statement against politicians... (continua)
Long as I remember
(continua)
(continua)
18/8/2005 - 23:49
Bring The Boys Home
(1971)
Written by Angelo Bond, General Johnson & Greg Perry
Scritta durante la guerra nel Vietnam, fu naturalmente censurata per paura che "aiutasse il nemico"
Written by Angelo Bond, General Johnson & Greg Perry
Scritta durante la guerra nel Vietnam, fu naturalmente censurata per paura che "aiutasse il nemico"
Fathers are pleading, lovers are all alone
(continua)
(continua)
18/8/2005 - 23:39
Percorsi:
Guerra in Vietnam: vista dagli USA
Take This Rifle
anonimo
A parody of "Take This Hammer" (Lansdale 1976) advocates nothing less than the complete abandonment of combat service.
from Songs of the Vietnam war: an occupational folklore tradition
from Songs of the Vietnam war: an occupational folklore tradition
Take my rifle,
(continua)
(continua)
18/8/2005 - 23:07
Percorsi:
Guerra in Vietnam: vista dagli USA
Ballad Of The Green Berets (A Parody)
anonimo
A parody of the "Ballad of the Green Berets" (Lansdale 1976)
from Songs of the Vietnam war: an occupational folklore tradition
Barry Sadler era un "berretto verde canterino", famoso per la ultra patriottica "Ballad of the Green Berets"
Questa parodia riporta un po' di realismo all'affermazione della ballata originale dove i soldati erano pronti a "saltare e morire"
from Songs of the Vietnam war: an occupational folklore tradition
Barry Sadler era un "berretto verde canterino", famoso per la ultra patriottica "Ballad of the Green Berets"
Questa parodia riporta un po' di realismo all'affermazione della ballata originale dove i soldati erano pronti a "saltare e morire"
Frightened soldiers from the sky
(continua)
(continua)
18/8/2005 - 23:03
Percorsi:
Guerra in Vietnam: vista dagli USA
×
![]()
Chanson populaire française
A French folksong
Ranskalainen kansanlaulu
[XVIII secolo; ca. 1709]
[XVIIIème siècle; ca. 1709]
[18th century, about 1709]
[1700-luvulla, noin 1709]
Les paroles dateraient de la bataille de Malplaquet , le 11 septembre 1709, au cours de laquelle John Churchill, premier duc de Marlborough (1650-1722) , fut grièvement blessé - et non tué . L'essentiel de sa carrière militaire fut consacré à lutter contre la France. C'est pourquoi les Français s'amusèrent à raconter sur un ton parodique sa mort et son enterrement. Cette chanson ne connut du succès qu'à partir de 1781. Geneviève Poitrine, nourrice du premier dauphin de Louis XVI la chantait à l'enfant royal : Marie-Antoinette la reprit au clavecin et en lança la mode. La mélodie fit le tour du monde.
Il testo risale forse alla battaglia di Malplaquet, combattuta l'11 settembre 1709,... (continua)