CINESE/CHINESE/CHINOIS [3]
"Quei fiori / Those flowers / Ces fleurs-là" (朴树 / Pu Shu)



La seguente canzone cinese, intitolata "Questi Fiori" (1996) (il testo è del "pop singer" Pu Shu) , è una canzone autonoma nella quale, però, viene cantata alla fine come una "sintesi" di Where have all the flowers gone. E' stata interpretata anche da una famosa cantante taiwanese-americana, Fan Weiqi.
E' accompagnata da una versione inglese.

The following song in Chinese, entitled "These Flowers" (1996) (the lyrics are by the pop singer Pu Shu) is a self-standing song. However, its last part consists of a sort of "synthesis" of Where have all the flowers gone in English. The song has been sung also by a well-known Taiwanese-American singer, Fan Weiqi. The Chinese lyrics are provided with an English translation.

La suivante chanson en chinois, intitulée “Ces fleurs-là” (1996) (les paroles ont été écrites... (continua)

(2001)