L'ULTIMO SALUTO A PAOLO PIETRANGELI

Il mitile ignoto

Però a lui nessuno gli fa il monumento, povero piccolo. Si chiamava Piero!

Sta di fatto che il paragone tra le due versioni è impossibile perché non esiste una versione "ufficiale" di Bella Ciao.

Carissimo Corrado, davvero onoratissimo -anche perché si tratta di traduzioni di oltre vent'anni fa, precedenti addirittura a questo sito. Ti ringrazio davvero di cuore che tu abbia voluto sceglierle per il tuo video!

I cantori dell’Afghanistan adesso vanno confinati nel disprezzo eterno
di Alessandro Robecchi

Ero tentato di scrivere al direttore per chiedergli – invece dello spazio di questa rubrichina – una pagina, o due, o tre, per elencare tutti gli insulti ricevuti negli anni da quelli, come me e molti altri, che alla guerra in Afghanistan (e in Iraq) sono sempre stati contrari. Utopisti, imbelli, amici dei talebani (qualche imbecille col botto lo ha detto anche ieri), comprese insolenze di stampo fascista (malpancisti, panciafichisti), più analisi geopolitiche dei puffi, più rapporti amorosi (ed economici) con la Cia e il Pentagono, più le accuse di tradimento dell’Occidente. Insomma, mi limito a questa minuscola sintesi delle infamie ricevute per vent’anni. Anche ieri, su Repubblica, Francesco Merlo ci ricordava che “il pacifismo assoluto è un’utopia infantile e qualche volta pericolosa”, ed ecco... (continua)

I toni del signor Robecchi sono obiettivi e piuttosto condiscendenti. Il 15 agosto del 2021 è stata una di quelle giornate in cui la consapevolezza di AVERE RAGIONE, e di averla da venti e più anni poteva senz'altro indurre a considerazioni fuori misura.
Il gazzettame non ha comunque gran che da temere.



(Iron Maiden, 1992).