(1962?)
dall'album "Tear Down The Walls" (1964) con Vince Martin

“It’s an anti-war song by Fred Neil which was written after the US dropped atomic bombs on Hiroshima and Nagasaki. The red canna flowers were the first flowers to bloom in the charred rubble, they became a symbol of courage and hope to the survivors.”
(Alex Gallacher, “The Attic Story and Karen Dalton – Red Are The Flowers”, su Folk Radio UK (FRUK))

Fred Neil scrisse questa canzone ben prima del 1964, anno di pubblicazione dell’album “Tear Down The Walls”. Infatti il brano si trova già interpretato da Karen Dalton nel disco “Cotton Eyed Joe”, un’incisione domestica realizzata nel 1962 a Boulder, Colorado, e riproposta in versione rimasterizzata nel 2007.

(Bernart Bartleby)

Traduzione ed adattamento di versi del poeta giapponese Sankichi Tōge / 峠三吉, (1917-1953), che sopravvisse al bombardamento atomico su Hiroshima ma morì qualche anno più tardi a causa dell’esposizione alle radiazioni. Pubblicò in vita una raccolta di poesie intitolata “Genbaku shishū” ("Poems of the Atomic Bomb", 1951)

Musica di Karl Jenkins (1944-), compositore gallese
Nella sua “The Armed Man. A Mass for Peace”, una messa che Jenkins compose nel 1999 su commissione dell’Armeria Reale inglese, che ha la sua sede storica nella Torre di Londra ma che negli anni 90 spostò il grosso delle collezioni in un nuovo spazio espositivo a Leeds.
L’autore dedicò la sua Messa alle vittime della guerra in Kosovo.

2016
Atomic

Il loro nuovo album Atomic è nato originariamente come colonna sonora per Storyville: Atomic – Living in Dread and Promise, un documentario diretto da Mark Cousins per il settantesimo anniversario dei bombardamenti ad Hiroshima e Nagasaki. I quattro hanno poi ripreso i pezzi in mano e li hanno fatti diventare il seguito di Rave Tapes. Il primo singolo, U-235, è portato avanti da un’affascinante giro di tastiera e poche, semplici note di chitarra.

[1977]
Scritta da Donald Roeser, in arte Buck Dharma (1947-), membro fondatore della band Hard rock newyorkese
Nell’album intitolato “Spectres”

“La storia dimostra ancora e ancora come la natura evidenzi la follia degli uomini...”

E nel caso del mostro Gojira - in occidente Godzilla - la follia umana è quella nucleare, che i giapponesi avevano provato sulla loro pelle solo pochi anni prima... Nel 1954, quando nelle sale uscì il “Gojira” di Ishirō Honda, rettile cretacico risvegliato dagli esperimenti atomici americani nel Pacifico, i giapponesi avevano appena cominciato ad elaborare un lutto, quello di Hiroshima e Nagasaki, che non sarà mai consolato...

Non sapevo però che Godzilla fu ispirato ai produttori del Sol Levante da un film statunitense, “The Beast from 20,000 Fathoms” (“Il risveglio del dinosauro”) del 1952, tratto da un racconto di Ray Bradbury (già, quello di “Fahrenheit... (continua)

(2014)
Music & Lyrics: Alessio Gori
Album: "Terminate and Stay Resident"

Canzone che narra, con un ipotetico punto di vista in prima persona, parte della cronistoria dello sgancio delle due bombe su Hiroshima e Nagasaki.

Parole e musica di Giuseppe Mustacchi, in arte Georges Moustaki.
Trovo il brano nell’album “Méditérranéen” del 1992 ma potrebbe risalire a parecchi anni prima.

[1995]
Nell’album intitolato “Who Can Save The World?” di questo musicista e attivista anti-nucleare nippo-coreano.
Testo trovato su Japanese Protest Songs

[1985]
Scritta da 甲本ヒロト / Hiroto Kōmoto.
Il primo singolo della punk rock band giapponese costituitasi proprio quell’anno.
Brano registrato dal vivo, durante un concerto alla fine del 1985, e mai incluso in alcun LP.
Una riflessione sull’olocausto nucleare a 40 anni da Hiroshima e Nagasaki.

[1970]
Parole e musica degli argentini Don Filinto e Alfonso Casini, poco noti musicisti e compositori di tango.
Testo trovato su Todo Tango

[2008]
Parole e musica di Gianni Lamagna.
Nel disco intitolato “Ninna nanna senza nome”.

2003
Fumo e incenso

Più che di una canzone si tratta di una trilogia, ovvero di tre micro-canzoni, nelle quali tre dei componenti del gruppo interpretano le sensazioni che immaginano abbia provato il pilota che durante la seconda guerra mondiale ha sganciato la bomba atomica su Hiroshima, nel corso della sua vita. La paura, nel momento in cui era sull'aereo, che non gli fa vedere la gravità del gesto, il rimorso che comincia a tormentarlo come uno spettro da subito, una volta tornato a casa alla fine della guerra ed in fine la vergogna, durante la sua vecchiaia che maschera con orgoglio e arroganza. Questa trilogia non si ispira alla reale biografia del pilota, gli autori prendono semplicemente spunto dalla vicenda per interpretare l'assurdità della guerra.

[2007]
Paroles et musique de Benjamin Voumard
Album: Conséquences

"Cet album est le fruit de plus de 10 mois de travail en solo, de la composition des chansons au mixage, tout le travail à été fait par une seule personne, tout les instruments ont été joués par cette même personne, moi-même, Benjamin Voumard.
C'est un concept-album que j'ai fait, en précisant que c'est ma première expérience studio, un concept-album centré sur la décadence du monde actuel, de quelques un de ces problèmes les plus flagrants, avec comme point de départ de ma réflexion le problème de la bombe atomique, tout en gardant à l'esprit que ce n'est qu'une infime partie du problème qui est relevé, car le problème est plus vaste, plus profond et plus pernicieux que ce que l'on peut voir...
Le style musical s'est imposé de lui-même, influencé par quelques artistes tel que Akira Yamaoka ou Danzig par exemple.
N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions sur mon travail, je vous répondrai très volontiers. Bonne écoute!"

[1972]
Testo e musica di Enrico Olivieri e Jimmy Spitaleri
Album «... e fu il Sesto giorno»

Non so se gli «Hibakusha», i sopravvissuti all’Olocausto atomico di Hiroshima e Nagasaki siano tanto inclini al perdono, nemmeno oggi dopo tanti anni... Comunque questo è ciò che pensavano i Metamorfosi - formazione nata a Roma nel 1969 intorno alla voce del siciliano Jimmy Spitaleri e gruppo seminale per il rock progressive italiano - nei primi anni 70.

I versi «Un mostro ti spinse a cercare la morte che ora tortura il tuo cuore» non sono però completamente fuori luogo: alla vigilia del bombardamento, un sondaggio condotto tra la popolazione americana rivelò che, per quanto i giapponesi fossero comunemente percepiti come «un’informe massa di vermi», solo il 13% degli intervistati sarebbe stato favorevole allo sterminio indiscriminato di uomini, donne e bambini (anche si di fatto il governo statunitense... (continua)

No Hay Futuro (2008)

[2010]
Written and performed by Zac Shaw and Paul Heath
Album: Global Thermonuclear War

Oppenheimer's lament, from the perspective of a Hiroshima survivor after the Enola Gay drops Little Boy..

[2007]
Lyrics & Music by Travis Knapp
Album: 10-Track Compilation

"The Flame of Hiroshima and Nagasaki has been burning since it was carried from the destruction of the atomic bombs dropped on Japan during WWII.
It was initially kept out of resentment, but turned into a symbol of desire for peace and the abolition of nuclear weapons. I wrote this song while I was in Japan and watching the US news discuss North Korean and Iranian nuclear developments..

I have a really hip big band arrangement of this that's just waiting to come out and play.. "

‎[1972]‎
Parole di Maurice Fanon ‎
Musica di Jean Pierre Roseau
Dall’album “Francesca Solleville chante la violence et l'espoir”‎

‎[1977]‎
Album “Ain't It Somethin'”‎

Nell’impianto nucleare di Hanford, Washington, fu arricchito il plutonio per “Fat Man”, la bomba ‎che il 9 agosto 1945 gli statunitensi fecero esplodere su Nagasaki uccidendo all’istante oltre 70.000 ‎persone e ferendone altrettante…‎

1996

[2011]
Lyrics by Carol Ichinose

[2011]
Lyrics & Music by Aleksandr Over, Feat. Dinara Nynso

[2011]
Lyrics & Music by Will James

for Miyoko Matsubara The Spirit of Hiroshima

[2011]
Lyrics & Music by Martha Maria

‎[1995]‎
EP “Hiroshima (50 ans d'inconscience)”‎

Ultima canzone da questo mini album interamente dedicato alla tragedia di Hiroshima e Nagasaki.‎

‎[1995]‎
EP “Hiroshima (50 ans d'inconscience)”‎

‎

Quinta canzone da questo mini album interamente dedicato alla tragedia di Hiroshima e Nagasaki.‎

‎[1995]‎
EP “Hiroshima (50 ans d'inconscience)”‎

‎

Quarta canzone da questo mini album interamente dedicato alla tragedia di Hiroshima e Nagasaki.‎
Ōta è il nome del più grande fiume che scorre nella prefettura di Hiroshima.‎

‎[1995]‎
EP “Hiroshima (50 ans d'inconscience)”‎

‎

Terza canzone da questo mini album interamente dedicato alla tragedia di Hiroshima e Nagasaki.‎

‎[1995]‎
EP “Hiroshima (50 ans d'inconscience)”‎

Seconda canzone da questo mini album interamente dedicato alla tragedia di Hiroshima e Nagasaki.‎

‎[1995]‎
EP “Hiroshima (50 ans d'inconscience)”‎

Canzone che apre questo mini album interamente dedicato alla tragedia di Hiroshima e Nagasaki.‎

[2005]
Composed, performed, produced by Sleiboi 'G'

Auferre trucidare rapere falsis nominibus imperium, atque ubi solitudinem faciunt, pacem appellant. -Tac. Agricola 30 (De vita et moribus Iulii Agricolae)-

To ravage, to slaughter, to usurp under false titles, they call empire; and where they make a desert, they call it peace. (Tacitus - Oxford Revised Translation) .

On 6th August 1945, at 1,900 feet above the centre of the Japanese city of Hiroshima, America detonated the first of only two Weapons of Mass Destruction to have ever been used aggressively against another nation. Creating a fireball of a temperature in excess of that of the surface of the Sun, the city and its ordinary civilian residents were vapourised instantly. Around 160,000 people died in the blast with some 77,000 dying later of the radiation exposure.

[2010]
Lyrics & music by Aaron David Cesari Waddington
Album: Ambassador's Demonstraition's

‎[1970]‎
Versi del poeta romeno Eugen Jebeleanu, credo ‎dalla raccolta intitolata “Surâsul Hiroshimei și alte versuri” del 1958.‎
Trasposizione in spagnolo da Manuel Serrano Pérez.‎
Musica di Horacio Guarany.‎
Nell’album “El Potro”.‎

Una delle circa 200 canzoni censurate dalla giunta militare argentina tra il 1976 ed il 1982.‎

E a Guarany non cercarono solo di censurare le canzoni, ma di farlo proprio fuori: nel 1976 ‎ricevette minacce di morte e poi la “Triple A”, l’Alianza Anticomunista Argentina, cercò di ‎ammazzarlo a suon di bombe. Guarany fu costretto a scappare in Venezuela, in Messico e poi in ‎Spagna. Rientrato in Argentina nel 1978, il 20 gennaio dell’anno seguente fu oggetto di un nuovo ‎attentato al quale scampò miracolosamente. Decise comunque di restare in Argentina, anche se gli ‎fu interdetto di esibirsi a Buenos Aires e nei grossi centri.‎

1972
Made in Japan

Album: Riskatto - 1999
Musica ripresa da Inner London Violence dei Bad Manners

[1981]
Lag og texti: Bubbi Morthens
Testo e musica: Bubbi Morthens
Lyrics and music: Bubbi Morthens
Album: Utangarðsmenn

Sono particolarmente contento di aver rispolverato l'islandese per questo tipo qua, il sig. Ásbjörn Kristinsson Morthens detto “Bubbi”, il quale presenta peraltro un'inquietante somiglianza con Alessio Lega. È nato il 6 giugno 1956 a Reykjavík, e fino a quando aveva 23 anni ha fatto il pescatore d'altura come molti suoi connazionali; nel 1980 se ne è venuto fuori con il suo primo album di canzoni, intitolato Ísbjarnablús, ovvero “Il blues degli orsi polari”; una simpatica metafora per una specie di blues cantato rigorosamente in islandese. L'avete mai sentito parlare l'islandese? Probabilmente, la prima impressione che ne ricavereste sarebbe quella di una lingua adatta giustappunto ai pescatori d'altura; invece, se maneggiato con cura, ha una sua grande musicalità... (continua)

Testo di Gianni Meccia
Musica di Ubaldo Continiello & Gianni Meccia

Beh allora del Meccia ripeschiamo pure questo vecchio brano, perso nella notte dei tempi (proprio in tutti i sensi..)

[2006]
Lyrics & Music by Eric Severson
Album: Gravity Waves

'August 6, 1945 (Black Rain)' is a requiem for the people who were killed and maimed in the bombing of Hiroshima at the end of World War II, and a tribute to the spirit of those who lived just long enough to drink the radioactive 'black rain'.

Una canzone sull'olocausto atomico di Hiroshima e Nagasaki, scritta nel 1958 e poi inclusa nell'EP "Claude Nougaro" del 1964.

Testo di Marco Vichi
Musica di Nicola Pecci e Francesco Sighieri