2016
Wild Horse Running Free
(words & music by Nicolette Aubourg © 2012)

addressing the global apathy to the 2014 Ebola epidemic

2016
Wild Horse Running Free
(words & music by Nicolette Aubourg © 2012)

2013
(words & music by Nicolette Aubourg © 2012)

2016
Wild Horse Running Free

I did not feel worthy of honouring the great Nelson Mandela with a song, however, while reading his autobiography, "Long Walk to Freedom", the words for this song kept coming to me, relentlessly and chronologically as each chapter of his life was revealed to me in the book. They would not stop, neither would the words get ahead of me till I had finished the lengthy and brilliant book. The last verse literally fell into place as I finished reading the final chapter, and the song was complete. This is my small contribution to fighting racial prejudice and spreading Nelson Mandela's compassion and wisdom. A portion of profits will be donated to Nelson Mandela charities in South Africa.

2013

Ballad by Simon Oak, featuring Claudio Benito on Flamenco Guitar. It tells the story of the late Nelson Mandela and how the ANC organised the underground movement against the apartheid regime at Liliesleaf Farm.

2018
The Fool

This song is dedicated to the life and work of Victor Jara and to all those countless others lost to Pinochet.

Víctor Lidio Jara Martínez was a Chilean teacher, theater director, poet, singer-songwriter, political activist and the voice of his country's dispossessed.
On September 11, 1973, Chilean troops under the command of General Augusto Pinochet mounted a coup against the Allende government. Among many others Jara was seized and taken to the Estadio Chile, a large sports stadium. There he was held for four days, deprived of food and sleep. He was tortured, and his hands were broken by soldiers who told him to try to keep on playing the guitar with his damaged hands. But Jara continued to sing "Venceremos" and began writing a new song describing the carnage going on in the stadium, as many of those imprisoned were killed; the words of the new song were smuggled out by a prisoner who survived. On September 15, Jara was taken to a deserted area and shot
He was 41 years old.

2008
Nightjar

Song For Victor Jara was written out of despair for the plight of this man, who was tortured and killed by the fascists in Pinochet’s military coup that overthrew and murdered Salvador Allende, the left wing elected president of Chile in 1973. It has become to be known as the other September 11th. I was asked to perform this song on the 25th anniversary of the coup in front of an audience of Chileans at Marrickville town hall in Sydney. I had the song translated into Spanish and read it aloud before performing the song in English. Everyone in the audience knew who Victor Jara was, it was a powerful moment for me. On a trip to Chile a few years ago, I visited his grave in Santiago.

2011
Mi Secreto Chileno

Letra y Música: Nicolás Sänchez

"Kumelai Tati" (eso no es bueno), habla de una lucha de siglos que lamentablemente aún toca gritar y hacer canción. Los Mapuche son un pueblo que ha luchado como ningun otro para proteger su tierra, su Gnuke Mapu, de donde ellos provienen. La tierra no les pertenece, ellos pertenecen a la tierra. Un concepto que nosotros los winka deberíamos aprender y practicar más seguido.

2011
Mi Secreto Chileno

Letra y Música: Nicolás Sänchez
(se musicaliza extracto del poema de Victor Jara "Estadio Chile")

"Victor Jara Vive" se explica por su propio título, es el "tiro por la culata" de la dictadura, de querer matar a quien no vivía por él, si no que vivia para su pueblo, el cual no abandonó más.
El Padre del Canto chileno no muere, vive entre todos los que creemos en el canto con sentido y razón.

2013
Five Miles to Vaudeville

[2018]
La canzone che dà il titolo al secondo album di questo gruppo dell'isola de La Réunion, territorio d'oltremare francese (una colonia, quindi) tra Madagascar e Mauritius.
Cantano in bourbonnais, il creolo de La Réunion, basato sul francese ma sul quale s'innestano altre lingue come hindi, cinese, inglese e malgascio.

Purtroppo non trovo, nemmeno sui siti ufficiali, la traduzione del refrain Doubwaï iaï iaï sèm manai (e sempre che non sia un ritornello non sense...)

Ta Vourkoména Mátia Mou

[1986]
Tαινία / Film / Movie / Elokuva :

Θόδωρος Αγγελόπουλος [ Theodōros Angelopoulos ]
Ο Μελισσοκόμος / Il volo / The Beekeeper / L’Apiculteur

Στίχοι / Testo / / Lyrics / Paroles / Sanat:
Λευτέρης Παπαδόπουλος [ Lefteris Papadopoulos]

Μουσική / Musica / Music / Musique / Sävel:
Eleni Karaindrou / Ελένη Καραΐνδρου

Ερμηνεία / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Yorgos Dalaras / Γιώργος Νταλάρας

CD: Ο Μελισσοκόμος / The Beekeeper track #12

Il soggetto del film Il volo

Narra di Spyros, un maestro di mezza età, che vive con la famiglia in una cittadina dell’Epiro. Di origine contadina, ha la passione per le api. Il matrimonio della figlia segna una svolta, lo disorienta e lo induce a fare i conti con sé stesso. Abbandona famiglia e scuola, carica le arnie sul camion e inizia un viaggio verso sud, verso i luoghi dell’infanzia,... (continua)

[1971]
Parole e musica di Sonny Hennig
La traccia che apre l'album "Werdohl", scaricabile integralmente sul sempre ottimo Zero G Sound

[1991]
Scritta da Doug Wimbish, Skip McDonald, Gary Clail
Lato B del singolo "Escape" di Gary Clail & On-U Sound System
Refrain interpretato da Lanah P, al secolo Alan Pillay, celebre artista LGBT inglese.
Un brano disco riempipista che consta innumerevoli remix.
Scaricabile dal sempre ottimo Zero G Sound

2007
Freak Show

1996
Tunes of War

L'album è centrato sulla lotta per l'indipendenza scozzese e sulle figure storiche di quel periodo.

1998
Virtual XI

Liberamente ispirata al film Braveheart

[1982]
Στίχοι και μουσική / Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Γιώργος Κονιτόπουλος [ Giorgos Konitopoulos]
Ερμηνεία / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Γιάννης Πάριος [ Yiannis Parios]
Album / 'Αλμπουμ:
LP Τα Νησιώτικα [Ta Nisiotika]

A Yiannis Parios si deve la riscoperta della musica παραδοσιακά [paradosiaka] delle isole greche, la cosiddetta Νησιώτικα [Nisiotika]. Lanciò alcune melodie nel 1982 con il vinile omonimo, di cui il brano proposto è la traccia D5.

Riding shotgun
© 2020 Tony Smith

"When people began panic buying in response to the corona virus, Australian authorities asked people not to hoard. Some greedy people have ensured that toilet paper of all things disappears from supermarket shelves. Some appalling people have even organised bus trips to regional towns to raid local shops. They then sell the merchandise at inflated prices. That is the capitalist spirit!" [Tony Smith]

(2020)

Primo singolo estratto dal nuovo album di Anita Tijoux di prossima pubblicazione.

Chanson française – Le Fossoyeur – Georges Brassens – 1952
Canzone francese - Le Fossoyeur - Georges Brassens - 1952
French Song - Le Fossoyeur - Georges Brassens - 1952
Ranskankielinen laulu - Le Fossoyeur - Georges Brassens - 1952


Dialogue Maïeutique

Dis-moi, Lucien l’âne mon ami, as-tu idée d’un personnage central de notre société dont on s’ingénie à cacher la présence et même l’utilité ? Dont on s’ingénie la plupart du temps à ignorer jusqu’à l’existence ? Et pourtant, il a fort à faire de ces temps-ci, comme en temps de guerre, d’ailleurs.

Que sais-je, moi à qui tu penses toi ?, Marco Valdo M.I. mon ami. Est-ce le balayeur de rues qui a presque disparu ? Ou alors, le laitier qui chaque matin, comme dans Drôle de Drame, porte le lait devant les portes et même, dans les maisons ? Est-ce l’ânier qui nous faisait si souvent escorte pour veiller sur nous comme un garde du corps ?



Nullement,... (continua)

2020
Coronavírus vs. Bolsonaro

[1956]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Bernard Roth
Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Muddy Waters
45 rpm

Il brano

E’ un blues che fu molto popolare negli Stati Uniti nel ’56. Rimase per sei settimane tra i primi in classifica nella Billboard Rythms &Blues. E’ stato successivamente interpretato da vari artisti.
Le notizie sul compositore sono pressoché inesistenti. Dal cognome si direbbe un musicista di origine ebrea.

Del numero 40

Il numero 40 nei secoli ha rappresentato un simbolo con diversi significati. Nella cultura accadica Ea, il dio delle acque e della creazione, era designato con lo stesso ideogramma del numero quaranta. Nella cultura ebraica quaranta / ארבעים / arba'im rappresenta un tempo lungo cui fa seguito un cambiamento radicale. Nel Genesi il diluvio dura quaranta giorni, gli Ebrei vagano nel Sinai... (continua)

[1961]
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat:
Ronnie Hawkins
Musica / Music / Musique / Sävel:
Remake of "Thirty days" written by Chuck Berry [1955]
Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Cliff Richard & The Shadows

Quarantena

Un rock 'n' roll del vivo e vegeto Cliff Richard, rock in voga nel trapassato remoto. Da rispolverare per intimare al corona di togliersi dalle balle entro quaranta giorni.

[1925]
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat:
Tom Darby & Jimmie Tarlton
Musica / Music / Musique / Sävel:
Anonimo / Anonymous / Anonyme / Nimetön
Album: Atlanta 1927-1929 ( Disc A)



Birmingham Jail

Martin Luther King fu detenuto nella prigione Birmingham City Jail,in Alabama, nel 1963 per avere guidato e preso parte alle proteste pacifiche di disobbedienza civile contro la segregazione razziale. Da lì scrisse il 16 Aprile 1963 la Letter from Birmingham Jail / Lettera dal carcere di Birmingham. Con tale lettera aperta Martin Luther King replicava al documento A call for Unity redatto da otto religiosi di varie confessioni in cui sostenevano che il mezzo per contrastare la segregazione razziale doveva seguire la via giudiziale e non esprimersi attraverso manifestazioni di protesta. MLK argomentò con successo invece che la via per affermare i diritti civili era la protesta non violenta.

A... (continua)

[2019]

(2017)
Parole e musica di Gian Maria Accusani.
Dall'omonimo disco dei Sick Tamburo pubblicato nel 2017

In questo momento difficile vorrei condividere con tutti questa bellissima canzone di speranza. Una canzone sull'unica fede che possiamo avere, la fiducia nella scienza. Ci sono scienziati che studiano e prima o poi riusciranno a sconfiggere i mali più brutti e neri, come il cancro che si è portato via Elisabetta, come questo coronavirus che ci ha costretti a rinchiuderci nelle nostre case (chi ce l'ha).

Non smettiamo di sperare in un giorno nuovo, ma senza affidarci a nessun essere soprannaturale, a nessun miracolo, che tanto anche le piscine di Lourdes sono chiuse al pubblico. Il papa può girare quanto vuole per le strade deserte di Roma, ma la salvezza non verrà dalle sue preghiere: verrà - se verrà - da un laboratorio dove riusciranno a sviluppare un vaccino o una cura. Ma soprattutto... (continua)

[2011]
Album : Profondo rosso

2020

"We recorded my latest ditty, "Viral Solidarity," Saturday evening in Brisbane, Australia, at what will probably be my last gig for a little while. Now I'm back in the US, heading home to Portland, to see what happens next."
(David Rovics)

[2020]

Versi e musica di Franco Trincale



Dal sito di Mauro Geraci:

La Cina è vicina – Ballata di Franco Trincale sul coronavirus – Milano , 14 marzo 2020 – cantata all’improvviso dal balcone di casa sua

Sono felicissimo di potere pubblicare su questo mio sito “La Cina è vicina”, la ballata sui possibili, presenti e futuri retroscena politici e sociali del coronavirus che il grande cantastorie Franco Trincale, bloccato a casa come tutti gli italiani dalle disposizioni emergenziali, ha improvvisato e cantato il 14 marzo 2020 direttamente affacciandosi dal balcone della sua casa milanese. Una ballata, certo fatta all’impronta e registrata col semplice telefonino, che però fa riflettere sugli effetti impliciti nella chiusura domestica cui siamo sacrosantemente costretti. Chiusura che, comunque, fa gioco a chi vende telefonie, reti televisive, gigabyte, costose piattaforme telematiche che... (continua)

[2019]
Decimation
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Health
Album: Slaves of fear

Verso la decimazione ?
Il primo ministro Johnson ha dichiarato il 12 marzo che “molte più famiglie perderanno i loro cari” . All’indomani il capo di gabinetto per le scienze e tecnologie del Regno Unito / UK Government Chief Scientific Adviser , Sir Patrick Vallance, aggiungeva a Sky News : “Millions of Britons will need to contract COVID-19 for herd immunity”. Cioé: milioni di Inglesi dovranno contrarre il coronavirus a beneficio dell’immunità di branco.
Un esperimento inedito su vastissima scala nel contrastare la pandemia, basato sulla selezione naturale di darwiniana memoria ( il principio di adattamento). Da Darwin a Mendel agli sviluppi della Genetica a decisioni che stanno per spalancare il vaso di Pandora. Dezimierung ?

Il brano
Dalla rivista Riff :
Health... (continua)

2009
Album: Notes & Rhymes

1984
Por ellos canto

[2003]
Core Solution
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Zyklon
Album: Aeon

Zy klarde minchionò la Lucciola:
- Sarà l’effetto de l’economia,
ma quer lume che porti è deboluccio...
- Si - disse quella - ma la luce è mia!
[ Trilussa nel XXI° ]

2000
Non è cambiato niente

Un'altra strage dimenticata (e impunita).

2000
Non è cambiato niente

1998
Gente distratta

Inedita, testo trovato sul sito giannisiviero.it

[1975]
Dall'album "Del carcere"

1975
Del carcere

1972
Gianni Siviero - Volume 1

(1988-1999) Disco blu

da Seeing Things - 2008

Esiste una poesia con lo stesso nome di Stephen Crane che probabilmente è servita di ispirazione per il titolo. Quella di Dylan è una lettera di un soldato ai suoi cari.

[2006]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Thom Yorke
Album: The Eraser

rara avis in terris nigroque simillima cygno

Nella canzone rock di Yorke al disadattamento non c’è via di uscita, conviene lasciar perdere. Il cigno nero é metafora dell’eroe negativo che scala le vette e prende le distanze. Che ne sapeva Yorke nel 2006 che il suo uccello nero sarebbe stato caricato di ben altri significati?

Sino al 1697 gli occidentali ignoravano l’esistenza del cigno nero. Fu scoperto in quell’anno in Australia. Prima di allora nel mondo occidentale si poteva affermare che “tutti i cigni sono bianchi” basandosi su un processo logico induttivo. La logica formale consentiva di derivare il resto. Karl Popper nel Novecento faceva l’esempio del cigno nero per indicare i limiti del processo induttivo, peraltro noti dai tempi di Aristotele.
All’esempio di Popper... (continua)

[2020]

[1976]
Música e letra de José Júlio Gonçalves
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: José Júlio Gonçalves
Album / Albumi :Pois Canté

Il testo originale è stato trascritto all'ascolto diretto.
Original Portuguese lyrics transcribed by direct listening.

[2020]

[1966]
Brivio - Albertarelli
Il Teatrino dei Gufi

Featuring Skip Marley

Album: Witness - 2017

Esistono canzoni pop, orecchiabili e danzerecce, che però sanno raccontare la nostra epoca a volte meglio di tanti brani "impegnati". Questo singolo della campionessa del pop Katy Perry parla esplicitamente della società occidentale in cui la parte privilegiata della popolazione vive in una bolla in cui il mondo appare meraviglioso grazie a delle lenti colorate e deformanti.

Questa bolla è favorita da gran parte dell'informazione mainstream, che ci fa vivere in un gigantesco e irreale luna park dimenticandoci dei problemi, delle leggi liberticide di Trump, delle guerre, della violenza.

Siamo tutti incatenati al ritmo, come il criceto che - nel lyric video della canzone - guarda alla televisione un altro criceto che corre sulla ruota. Ma non abbiamo da perdere che le nostre catene e, come canta Skip Marley alla fine della canzone l'impero ha i giorni contati, la gente è pronta a ribellarsi...

Non male per una canzoncina pop, insomma.

[2011]
Contagion OST
Movie / Film / Elokuva :
Steven Soderbergh
Contagion
Music / Musica / Musique / Sävel:
Cliff Martinez

Il film

Contagion è un film del 2011 diretto da Steven Soderbergh
Una donna americana, tornata a casa, muore per una infezione virale ignota contratta in Cina. È il paziente zero della pandemia. Si scopre che all’origine della trasmissione del virus c’è un pipistrello. Un’ equipe medica della CDC riesce a mettere a punto un vaccino, ma la diffusione della pandemia è molto più rapida della sua produzione e somministrazione. Durante lo stato di emergenza un blogger senza scrupoli, in combutta con una società farmaceutica, annuncia fakes sulla cura basata su un prodotto omeopatico, fingendo di essere guarito dalla patologia che non ha mai contratto. La società farmaceutica specula mentre il blogger vede aumentare i like a dismisura, sinché non viene scoperto... (continua)

1969
di Arlo Guthrie

dall'album "Running Down The Road" e eseguita al festival di Woodstock.

1995
Testo di Dino Merlin
Musica di Michael Jackson (!) (They Don't Care About Us)

Riprendendo la musica da un famoso pezzo di Michael Jackson Dino Merlin pensa a un futuro quando tutto questo, la guerra in Bosnia, sarà passato, sarà ieri.

[1977]
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Angelo Branduardi
Musica / Music / Musique / Sävel: Angelo Branduardi
(-> Schiarazula marazula, Giorgio Mainerio, Primo Libro de' Canti, 1578)
Launeddas: Luigi Lai
Album / Albumi: La pulce d'acqua

Durante questi giorni epidèmici, in questo sito sono state inserite diverse canzoni amene, in massima parte parodie di noti componimenti. La presente è pure una notissima canzone, ma non intendo assolutamente farne una parodia. Provate a leggerne, ascoltarne, cantarne le prime due strofe, e interpretarle un po' alla luce degli avvenimenti in corso: sembra quasi una profezia diretta. Sono io la morte, e porto Corona... (l'iniziale maiuscola l'ho messa io, volutamente). La canzone di Angelo Branduardi, come tutti sanno, ha più di quarant'anni, quarantatré per la precisione: è il primo brano dell'album La pulce d'acqua del 1977.

La musica si rifà... (continua)

(2009)
dal primo disco eponimo del gruppo di Pordenone



Inseriamo questa cavalcata punk per ricordare la bravissima Elisabetta Imelio, bassista dei Prozac+ e bassista e cantante dei Sick Tamburo, morta domenica scorsa a soli 44 anni.

Salmo 5

Poesia / A Poem by / Poésie / Runo:
Ernesto Cardenal
Pelicula / Film / Movie / Film / Elokuva :
Marco Bechis
Garage Olimpo
Musica / Music / Musique / Sävel
electroOncken

Il Salmo 5 è una poesia contro la guerra che non poteva certo mancare nella nostra raccolta. Originariamente inserita come commento al Salmo musicato da Ines Fonseca, viene reinserita come canzone autonoma perché anche questo testo è stato musicato in un tango che fa parte della colonna sonora del film Garage Olimpo.

Poesia / A Poem by / Poésie / Runo:
Ernesto Cardenal
Musica / Music / Musique / Sävel
Luis Enrique Mejía Godoy, Inés Fonseca

Ernesto Cardenal (Granada, 1925 – Managua, 1° marzo 2020)
Hasta luego, Ernesto.
[Riccardo Gullotta]

A Ernesto Cardenal
Vida, el que de ti reniega que espere un minuto, una noche,un año corto o largo, que salga de su soledad mentirosa,
que indague y luche, junte sus manos a otras manos, que no adopte ni halague a la desdicha,
que la rechace dándole forma de muro, como a la piedra los picapedreros,
que corte la desdicha y se haga con ella pantalones.
La vida nos espera a todos los que amamos el salvaje olor a mar y menta que tiene entre los senos

Vita, c’è chi ti rinnega chi aspetta un minuto, una notte, un anno breve o lungo, chi esce dalla sua solitudine bugiarda,
chi indaga e lotta, congiunge le sue mani ad altre mani, chi non cede nè adula... (continua)

1989

(2019)
Album: What's My Name?

Un ibrido tra Imagine e All You Need Is Love, anche se ovviamente senza la forza di nessuna delle due. Ma comunque un messaggio universale di pace e amore...

[1961-62]
Parole di Joan Bodon (Jean Boudou, 1920-1975), romanziere e poeta, nativo dell'Aveyron, che scrisse tutta la sua opera in occitano.
Musica di Mans de Breish ("Mani di stregone"), soprannome occitano di Gérard Pourhomme (1949), cantautore di Carcassonne.
Nell'album "Volèm viure al país", pubblicato nel 1975
Testo trovato su Trobasons

Una canzone dedicata alle lotte dei minatori dell'Aveyron, in Occitania.
La Sala è il nome occitano di Decazeville, cittadina intitolata al fondatore Élie Louis Decazes, un militare e politico monarchico che in quel suo "feudo" si arricchì con l'estrazione del carbone, ovviamente effettuata da legioni di minatori sottopagati.

Gli scioperi e gli scontri sanguinosi nel bacino carbonifero dell' Aveyron – sfruttato fin dal '500 - furono sempre molto frequenti, sempre ferocemente repressi (d'altra parte Decazes fu anche ministro dell'Interno e della... (continua)

Testo di Franco Fortini, musica di Fiorenzo Carpi (1960).
Interpreti: Enzo Jannacci, Laura Betti con l'orchestra di Piero Umiliani

2019
LEIcontroLEI

Produzione di Antonio Aiazzi (Litfiba)

Concept album dedicato a diverse figure femminili, questa è dedicata alla partigiana Joyce Lussu

[1994]
Parole e musica di Ivan Graziani
Nell'album "Malelingue"

(2020)

Frontiere, migranti e un’umanità da raccontare. Nel mezzo mari, deserti, montagne e tutto il carico della musica del Sud. È la storia vera dell’uomo e del suo ambiente a prendere vita nel nuovo videoclip "W chi non conta niente", in cui Eugenio Bennato e le vite narrate si fondono in un racconto corale.

“W chi non conta niente parla di emigrazione – racconta Eugenio Bennato – e nasce da una scintilla inconscia che vuole evidenziare la capacità degli ultimi di farsi sentire. E proprio a chi non conta niente, a chi non sale sul carrozzone dei vincitori, del business, dell’universo nord-occidentale, a chi sta dall’altra parte è dedicata la canzone che continua a navigare perché essendo melodia niente la potrà fermare”.

W chi non conta niente affronta il viaggio, il rifiuto, l’ostilità. “La storia – continua Eugenio Bennato – ci insegna che un ménage di esperienze diverse è sempre... (continua)

Enfestar

Canzone tradizionale francoprovenzale, musica di Pierluigi Ubaudi tratta da una filastrocca della Val Grande, riproposta in forma di scottish sul tema della fame nel mondo.

[2017]
Scritta da Andreas Frege (Campino) e Marten Laciny
Musica di Michael Breitkopf
Nel 7" intitolato "Unter Den Wolken"