![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
L'Internationale
![L'Internationale](img/upl/arpitania.png)
ARPITANO [FRANCO-PROVENZALE VALDOSTANO]
ARPITAN [FRANCO-PROVENÇAL VALDÔTAIN]
Traduzione letterale dell’originale francese da frp.wikipedia
Literal translation of the French original from frp.wikipedia
ARPITAN [FRANCO-PROVENÇAL VALDÔTAIN]
Traduzione letterale dell’originale francese da frp.wikipedia
Literal translation of the French original from frp.wikipedia
L'Entèrnacionala
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 11/9/2023 - 22:51
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Estadio Chile
![Estadio Chile](img/upl/terecuerdo.jpg)
Dopo 50 anni si suicida Hernán Chacón Soto, uno dei militari cileni condannati per l'assassinio di Víctor Jara - it.es.euro
Uno dei sette ex militari cileni condannati per la tortura e l’assassinio del cantautore Víctor Jara, il brigadiere in pensione Hernán Chacón Soto, si è tolto la vita dopo la sentenza della Corte Suprema, come confermato a questo giornale dal Ministro degli Interni. Soto, 86 anni, è stato trovato morto dalla Polizia Investigativa (PDI), come riporta Radio ADN, arrivata nella sua abitazione per trasferirlo in carcere per scontare la pena. Da parte sua, 15 anni per omicidio aggravato e 10 anni per sequestro di persona aggravato. negli omicidi di Jara e Littré Quiroga, che supervisionarono il sistema carcerario durante il governo socialista di Salvador Allende. Gli omicidi avvennero pochi giorni dopo il colpo di stato dell’11 settembre 1973.
Secondo i media locali, la... (continua)
Uno dei sette ex militari cileni condannati per la tortura e l’assassinio del cantautore Víctor Jara, il brigadiere in pensione Hernán Chacón Soto, si è tolto la vita dopo la sentenza della Corte Suprema, come confermato a questo giornale dal Ministro degli Interni. Soto, 86 anni, è stato trovato morto dalla Polizia Investigativa (PDI), come riporta Radio ADN, arrivata nella sua abitazione per trasferirlo in carcere per scontare la pena. Da parte sua, 15 anni per omicidio aggravato e 10 anni per sequestro di persona aggravato. negli omicidi di Jara e Littré Quiroga, che supervisionarono il sistema carcerario durante il governo socialista di Salvador Allende. Gli omicidi avvennero pochi giorni dopo il colpo di stato dell’11 settembre 1973.
Secondo i media locali, la... (continua)
Riccardo Venturi 10/9/2023 - 16:53
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Vengo anch'io? No, tu no!
![Vengo anch'io? No, tu no!](img/thumb/c50369_130x140.jpeg?1438281709)
Vengo anch'io ilo film documentario su Jannacci presentato a Venezia verrà proiettato da domani 11 fino al 13 settembre.
vi metto un link all'articolo di Rollingstone ed il trailer:
vi metto un link all'articolo di Rollingstone ed il trailer:
Paolo Rizzi 10/9/2023 - 15:18
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Ghost Dance
![Ghost Dance](img/thumb/c42351_130x140.jpeg?1347999443)
In riferimento al 4.0 verso della 4.a strofa : " like a later day saint " propongo la versione trovata su LyricFind " Like a Latter-day Saint " con il significato di Membro della Chiesa dei Santi degli Ultimi Giorni ( Mormoni ).
Penso che il verso si riferisca al " Mountain Meadows Massacre " del 1857
L'ultima strofa cantata nel video è :
"You used to do the Ghost Dance
Used to do the Ghost Dance
But we don't sing them kinda songs no more "
( Fonte : LyricFind )
Penso che il verso si riferisca al " Mountain Meadows Massacre " del 1857
L'ultima strofa cantata nel video è :
"You used to do the Ghost Dance
Used to do the Ghost Dance
But we don't sing them kinda songs no more "
( Fonte : LyricFind )
Pluck 7/9/2023 - 00:49
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Mediterráneo
![Mediterráneo](img/links/t_64f48a5a_195f3354.jpeg)
Bella la versione in inglese, ma non ho trovato la trascrizione della traduzione.
Diez versiones de “Mediterráneo”
La canción titular del histórico ‘Mediterráneo’ de Serrat ha sido versionada por artistas de todo tipo. La publicación de “Hijos del Mediterráneo” lleva a Xavier Valiño a recordar algunas de las versiones más acertadas del tema.
3/9/2023 - 15:30
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
The Battle of Cable Street
![The Battle of Cable Street](img/upl/a4189389103_16.jpg)
2019
When The Time Bell Rings
Music by Man The Lifeboats
Lyrics by Rich Quarterman
La “Battaglia di Cable Street” avvenne la domenica del 4 ottobre 1936 a Cable Street nell'East End di Londra. Quel giorno decine di migliaia di anti-fascisti (ebrei, socialisti, anarchici e comunisti) cercarono di impedire lo svolgimento di un corteo della British Union of Fascists, il partito fascista britannico capeggiato dal “baronetto” Sir Oswald Ernald Mosley, un ultra-conservatore che durante alcuni viaggi in Italia si era invaghito di Mussolini. Proprio nel 1936 Mosley si era sposato in seconde nozze con la nobildonna Diana Mitford e il matrimonio si era svolto, in gran segreto, nella residenza di Goebbels a Berlino, presente Adolf Hitler. Dal matrimonio con Lady Mitford nascerà, nel 1940, quel Max Mosley che è stato fino allo scorso anno il potente presidente della FIA, la Fédération Internationale... (continua)
When The Time Bell Rings
Music by Man The Lifeboats
Lyrics by Rich Quarterman
La “Battaglia di Cable Street” avvenne la domenica del 4 ottobre 1936 a Cable Street nell'East End di Londra. Quel giorno decine di migliaia di anti-fascisti (ebrei, socialisti, anarchici e comunisti) cercarono di impedire lo svolgimento di un corteo della British Union of Fascists, il partito fascista britannico capeggiato dal “baronetto” Sir Oswald Ernald Mosley, un ultra-conservatore che durante alcuni viaggi in Italia si era invaghito di Mussolini. Proprio nel 1936 Mosley si era sposato in seconde nozze con la nobildonna Diana Mitford e il matrimonio si era svolto, in gran segreto, nella residenza di Goebbels a Berlino, presente Adolf Hitler. Dal matrimonio con Lady Mitford nascerà, nel 1940, quel Max Mosley che è stato fino allo scorso anno il potente presidente della FIA, la Fédération Internationale... (continua)
Have I gone mad?
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 1/9/2023 - 17:37
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Ballad of Eternal Class War
![Ballad of Eternal Class War](img/upl/a2712985805_16.jpg)
2023
Bottle Hymns
Bottle Hymns
From hanging men for stealing bread (continua)
inviata da Dq82 1/9/2023 - 17:25
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Mairéad Farrell
![Mairéad Farrell](img/upl/a3634777651_16.jpg)
2018
Déš an pr'i strà, déš an int ál bar
Questa canzone è dedicata a Mairéad Farrell, donna, militante e rivoluzionaria della brigata Belfast della Provisional I.R.A.
Déš an pr'i strà, déš an int ál bar
Questa canzone è dedicata a Mairéad Farrell, donna, militante e rivoluzionaria della brigata Belfast della Provisional I.R.A.
In cima su a Falls Road, nel grigio di West Belfast
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 1/9/2023 - 17:11
Percorsi:
I conflitti Irlandesi
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Another Wasted Life
![Another Wasted Life](img/upl/09BROWDER-superJumbo.jpg)
2023
You’re the one
You’re the one
‘Another Wasted Life’ was actually written after I heard of the story of Kalief Browder, who was put into solitary confinement after not having been charged for a crime. When he was released, it wasn’t too much longer after that he committed suicide.
It obviously fits very squarely into the mission that I’ve had for a very long time. It’s one that I hope will bring more attention to the plight of exonerated men who are still stuck in prison because somebody wanted to close a case or because somebody lied and fingered them, or just because once you’re in, they don’t want you to get out.
It obviously fits very squarely into the mission that I’ve had for a very long time. It’s one that I hope will bring more attention to the plight of exonerated men who are still stuck in prison because somebody wanted to close a case or because somebody lied and fingered them, or just because once you’re in, they don’t want you to get out.
Does it matter what the crime
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 1/9/2023 - 11:53
Percorsi:
Dalle galere del mondo
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
זאָג ניט קײנמאָל
![זאָג ניט קײנמאָל](img/thumb/c1022_130x140.jpeg?1329427574)
"Inno dei partigiani di Wilno, parole e musica di Hirsh Glik, tradotto e adattato da Riccardo Venturi e Pardo Fornaciari". In preparazione della Giornata per il Ghetto Insorto - 14 novembre 2023, presso la Goldonetta di Livorno.
Non dir mai che la tua via finisce qui
(continua)
(continua)
30/8/2023 - 23:29
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Children Of Darkness
![Children Of Darkness](img/thumb/c8312_130x140.jpeg?1477863486)
Riccardo Venturi, 30-8-2023 00:29
Figli delle tenebre (continua)
30/8/2023 - 00:30
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
I Have A Dream
![I Have A Dream](img/links/t_64ed08ba_67296264.jpeg)
ALZATI MARTIN
A 60 anni dal discorso di Martin Luther King vi ricordo il libro per ragazzi di Roberto Piumini pubblicato nel 2018 da Solferino con le illustrazioni di Paolo D'Altan dal titolo "Alzati Martin". Scritto in ottave come fosse un blues.
Ho trovato alcune strofe e ve le riporto
"Lettore, io ti voglio raccontare,
nero su bianco, una nuova storia,
su bianco e nero, oltre a ragionare,
è bene che ci sia buona memoria,
perché chi vive senza ricordare,
vive una vita cieca e senza gloria.
Se tu sei pronto anch'io sono pronto
e qui comincia il mio lungo racconto"
......
‘E’ un ragazzo, in quella bella età
In cui c’è entusiasmo e irruenza,
una passione per la libertà
che si trasforma in onnipotenza:
e misero il ragazzo che non l’ha,
e invecchia, da ragazzo, per prudenza.
Sian benedetti i sogni dei ragazzi,
anche se sono, o sembrano, pazzi.’
.....
‘Martin ringrazia,... (continua)
A 60 anni dal discorso di Martin Luther King vi ricordo il libro per ragazzi di Roberto Piumini pubblicato nel 2018 da Solferino con le illustrazioni di Paolo D'Altan dal titolo "Alzati Martin". Scritto in ottave come fosse un blues.
Ho trovato alcune strofe e ve le riporto
"Lettore, io ti voglio raccontare,
nero su bianco, una nuova storia,
su bianco e nero, oltre a ragionare,
è bene che ci sia buona memoria,
perché chi vive senza ricordare,
vive una vita cieca e senza gloria.
Se tu sei pronto anch'io sono pronto
e qui comincia il mio lungo racconto"
......
‘E’ un ragazzo, in quella bella età
In cui c’è entusiasmo e irruenza,
una passione per la libertà
che si trasforma in onnipotenza:
e misero il ragazzo che non l’ha,
e invecchia, da ragazzo, per prudenza.
Sian benedetti i sogni dei ragazzi,
anche se sono, o sembrano, pazzi.’
.....
‘Martin ringrazia,... (continua)
Paolo Rizzi 28/8/2023 - 14:03
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
L'Internationale
![L'Internationale](img/thumb/c2003_130x140.jpeg?1338673231)
KAPAMPANGAN [PAMPANGO]
La versione in lingua Kapampangan (Pampango) ripresa dal video Youtube relativo. Il Kapampangan è parlato da circa 2.800.000 persone nella parte centrale dell'isola di Luzon. Grazie a Arisztid per il contributo.
A version in the Kapampangan language reproduced from the relevant YouTube video. Kapampangan is spoken by about 2,800,000 people in central Luzon. Thanks to Arisztid for his contribution.
A version in the Kapampangan language reproduced from the relevant YouTube video. Kapampangan is spoken by about 2,800,000 people in central Luzon. Thanks to Arisztid for his contribution.
Internasyunal
(continua)
(continua)
inviata da Arisztid 28/8/2023 - 11:13
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Figli di Nessuno
anonimo
Versione degli Ardecore
dall'album collettivo Nella notte ci guidano le stelle. (Canti per la Resistenza), vincitore della targa Tenco 2023 come "miglior opera collettiva"
dall'album collettivo Nella notte ci guidano le stelle. (Canti per la Resistenza), vincitore della targa Tenco 2023 come "miglior opera collettiva"
Dq82 22/8/2023 - 19:28
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
In nome di Dio
![In nome di Dio](img/upl/a3910965035_16.jpg)
Album: Viandanti (Canzoni da un tempo distante)
L'uomo potente
(continua)
(continua)
inviata da Alberto Scotti 22/8/2023 - 15:55
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Silenziu d'amuri
![Silenziu d'amuri](img/thumb/c61084_130x140.jpeg?1587106189)
Salve,
Chi è il compositore di questa canzone ?
Grazie d'anticipo !
jmlatona@yahoo.fr
Chi è il compositore di questa canzone ?
Grazie d'anticipo !
jmlatona@yahoo.fr
Giusy 21/8/2023 - 13:27
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
In fabbrica
Versione della Banda POPolare dell'Emilia Rossa insieme ai Gang
![In fabbrica](img/upl/completo-con-sfondoTavola-disegno-1-copia-25-768x768.jpg)
dall'album Sempre dalla parte del torto (2023)
Capo capo reparto
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 21/8/2023 - 09:32
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Arriva la guerra
![Arriva la guerra](img/upl/R-1485161-1343674200-6392.jpg)
1983
"Rock 'n' roll Italiano: È finito il riflusso"
"Rock 'n' roll Italiano: È finito il riflusso"
Gentili ascoltatori
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 17/8/2023 - 20:46
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Governor Wallace
![Governor Wallace](img/thumb/c42711_130x140.jpeg?1351684380)
Testo completo
ll testo completo è tratto da : The Mudcat Cafè
Subject: Origins: Oh, Wallace (James Orange)
From: Joe Offer
Date: 21 Jan 19 - 04:40 PM
Somebody emailed me and asked what tune James Orange used for "Oh, Wallace." The Sing For Freedom Songbook (Oak Publications, page 264), says words & music ©James Orange, 1968, so I dunno. Can't say I've ever heard the tune other than in this song.
ll testo completo è tratto da : The Mudcat Cafè
Subject: Origins: Oh, Wallace (James Orange)
From: Joe Offer
Date: 21 Jan 19 - 04:40 PM
Somebody emailed me and asked what tune James Orange used for "Oh, Wallace." The Sing For Freedom Songbook (Oak Publications, page 264), says words & music ©James Orange, 1968, so I dunno. Can't say I've ever heard the tune other than in this song.
OH, WALLACE - James Orange – (1942-2008 )
(continua)
(continua)
inviata da Pluck 15/8/2023 - 18:15
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Johnny I Hardly Knew Ye
anonimo
![Johnny I Hardly Knew Ye](img/thumb/c1429_130x140.jpeg?1329494804)
Pellegrinando verso Athy
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 15/8/2023 - 10:43
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Come All You Coal Miners
![Come All You Coal Miners](img/thumb/c33917_130x140.jpeg?1328533263)
This song was also covered by Panopticon on their Atmospheric Black Metal / Bluegrass album Kentucky.
15/8/2023 - 10:24
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
Not My King
![Not My King](img/thumb/a13793_130x140.jpeg)
Monarchy is an outdated institution. Mature political systems do not require paternalistic figures – they consist of societies of people of equality. Democracy cannot exist without this equality.
Australians have had mixed histories when it comes to royalty. The Indigenous peoples have suffered dreadfully from colonialism and continue to feel its effects. People of Irish descent resent the division of their homeland. Those with Scottish ancestry are bitter about the British government’s refusal to allow an independence referendum. Those of us whose convict origins give us the status of what one prominent actor called ‘Australian royalty’ have no illusions about the motivations of ‘transportation’.
In 1975 ‘the crown’ dismissed our lawfully elected government. Since sycophantic media have maintained the monarchy as an easy means of selling their dubious products. At the end of the twentieth... (continua)
Australians have had mixed histories when it comes to royalty. The Indigenous peoples have suffered dreadfully from colonialism and continue to feel its effects. People of Irish descent resent the division of their homeland. Those with Scottish ancestry are bitter about the British government’s refusal to allow an independence referendum. Those of us whose convict origins give us the status of what one prominent actor called ‘Australian royalty’ have no illusions about the motivations of ‘transportation’.
In 1975 ‘the crown’ dismissed our lawfully elected government. Since sycophantic media have maintained the monarchy as an easy means of selling their dubious products. At the end of the twentieth... (continua)
Not my king
(continua)
(continua)
inviata da Tony Smith 15/8/2023 - 00:55
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Sul ponte di Perati bandiera nera
anonimo
![Sul ponte di Perati bandiera nera](img/thumb/c11_130x140.jpeg?1328910028)
SUR LE PONT DE PERATI (continua)
inviata da Luke Atreides 13/8/2023 - 16:54
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Waist Deep In The Big Muddy
![Waist Deep In The Big Muddy](img/thumb/c1164_130x140.jpeg?1328400386)
Le ultime due strofe del testo pubblicato non sono esatte.
Allego la versione corretta. [...]
Grazie Andrea. Abbiamo provveduto ad integrare la versione corretta. [CCG/AWS Staff]
Allego la versione corretta. [...]
Grazie Andrea. Abbiamo provveduto ad integrare la versione corretta. [CCG/AWS Staff]
andrea buriani 11/8/2023 - 09:06
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
11 settembre '73
![11 settembre '73](img/thumb/c6271_130x140.jpeg?1328827084)
ieri sera su raiplay ho visto il documentario di Nanni Moretti "Santiago, Italia". Lo consiglio a tutti. Per chi era giovane in quel periodo è doppiamente commovente.
Silva 6/8/2023 - 17:35
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Era meglio morire da piccoli
anonimo
Non ho sentito la versione di Rossi, mi chiedo: è possibile che invece di tappa-turaccioli abbia cantato stappa turaccioli?
Karl 29/7/2023 - 16:51
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Cantares
![Cantares](img/thumb/c48514_130x140.jpeg?1416612051)
Ho cercato di fare una traduzione fedele ma al tempo stesso cantabile.
Tutto passa e tutto resta
(continua)
(continua)
inviata da Giovanni Campanini 28/7/2023 - 18:39
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
La storia si ripete sempre
![La storia si ripete sempre](img/upl/_dL_64c15851_b053c38.jpg)
2023
Quarto
Quarto
La storia si ripete (continua)
inviata da Dq82 26/7/2023 - 19:30
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
Crotone, 26 febbraio 2023
![Crotone, 26 febbraio 2023](img/upl/_dL_64c15749_1ac612ef.jpg)
2023
Quinto
Quinto
Sto soltanto aspettando tristemente (continua)
inviata da Dq82 26/7/2023 - 19:28
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
Puglia 1979 Sciopero dei braccianti
![Puglia 1979 Sciopero dei braccianti](img/upl/_dL_64c15749_1ac612ef.jpg)
2023
Quinto
dettata da una stupenda fotografia di Carlo Garzia
Quinto
dettata da una stupenda fotografia di Carlo Garzia
Sorrisi fieri
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 26/7/2023 - 19:26
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
Bellum pecunia est
![Bellum pecunia est](img/upl/_dL_64c1556b_46f09cd9.jpg)
2023
Terzo
Terzo
Si prenda una guerra una sola (continua)
inviata da Dq82 26/7/2023 - 19:18
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
La pianura dei sette fratelli
![La pianura dei sette fratelli](img/upl/pastacervi.jpg)
25 LUGLIO: PASTASCIUTTA (ANTIFASCISTA) OVUNQUE!
Di pastasciuttate antifasciste ce ne saranno oggi, 25 luglio, oltre 200, organizzate da Aosta a Capo Passero, da Casa Cervi a Fosdinovo, da Sesto Fiorentino a chissà dov'altrove. E anche a chi non potesse andarci, si raccomanda oggi di preparare una bella pastasciutta in ricordo di quella del 25 luglio 1943, offerta dai fratelli Cervi per festeggiare la caduta di Mussolini. Oggi più che mai, in tempi di mammine itagliane e cristiane. Penne, burro e parmigiano!
Di pastasciuttate antifasciste ce ne saranno oggi, 25 luglio, oltre 200, organizzate da Aosta a Capo Passero, da Casa Cervi a Fosdinovo, da Sesto Fiorentino a chissà dov'altrove. E anche a chi non potesse andarci, si raccomanda oggi di preparare una bella pastasciutta in ricordo di quella del 25 luglio 1943, offerta dai fratelli Cervi per festeggiare la caduta di Mussolini. Oggi più che mai, in tempi di mammine itagliane e cristiane. Penne, burro e parmigiano!
Daniela -k.d.- + RV 25/7/2023 - 09:18
×
![hosted by inventati.org](/img/icon-hostedby.png)