[1965]
Album «Bringing It All Back Home»

D’accordissimo sull’istituzione di un nuovo percorso intitolato "Mort au travail" (o algo asì) - proposto da Marco Valdo M.I. e inaugurato da Riccardo Venturi con la bellissima Ir lavoro nelle vigne - colgo la palla al balzo e ci vado giù pesante con questa enorme canzone.

Che parli dell’insofferenza maturata da Dylan verso il folk protestario - come sostengono alcuni - ovvero che sia una metafora contro il capitalismo ed i suoi addentellati repressivi (leggasi «Stato»), come invece ritengono i più, mi pare che in ogni caso quello che emerge immediatamente dal testo sia la ribellione contro lo sfruttamento dell’essere umano che, in definitiva, è il lavoro.

Buon Primo Maggio!

Canzone popolare toscana
A folksong from Tuscany
Principali interpreti:
Main performers:
- Caterina Bueno
- Ginevra Di Marco (dallo spettacolo Stazioni Lunari e dall'album "Stazioni Lunari prende terra a Puerto Libre")
- Suonatori Terra Terra (nell'album Ma statevi attenti... [2010])
- Marco Rovelli DA Bella una serpe con le spoglie d'oro (Un omaggio a Caterina Bueno)


Il "Trenino della Leggera" e le sue canzoni

Siamo, probabilmente, agli albori delle lotte proletarie, quando ancora la classe lavoratrice non si era data un'organizzazione (o stava appena cominciando a darsela); un'epoca in cui il lavoro stagionale era la normalità. Seguendo flussi antichissimi, dall'Italia settentrionale i lavoratori si recavano in Maremma, terra oramai soggetta alla bonifica Medicea ma ancora intesa come malsana, pericolosa, "strana". Chi andava a fare la stagione nei campi di Maremma, contadini... (continua)

Canzone popolare del Nord-Pas de Calais
Chanson populaire du Nord-Pas de Calais



Qualcuno, vedendo magari nell'elenco delle canzoni questo titolo, potrà pensare a qualche melodia celtica o in qualche altra strana lingua. Invece no. Sarebbe, ehm, "francese"; ma è il francese che si parla nel Nord e nel Passo di Calais, lo chtimi (o ch'ti). I linguisti ci dicono che sarebbe il piccardo moderno, ma io preferisco chiamarlo col suo nome, che poi è anche quello di chi lo parla. Anche i Nordistes si chiamano chtimi.

E gli voglio parecchio, ma parecchio bene allo chtimi e ai suoi parlanti. Ho avuto la ventura di camparci in mezzo per un po'; addirittura, questo sito, le "CCG", è nato proprio quando stavo lassù, vicino a Valenciennes, in una via dedicata a Jean Jaurès e in un hachelem dove eravamo di 22 nazionalità diverse. Mica vorrete che il Venturi fosse andato in una villa, no..?; per questo,... (continua)

Mort au travail !

Canzone de langue française – Mort au travail ! – Marco Valdo M.I. – 2012

L'ami Ventu disait , dans son commentaire aux Trois Soeurs, que nous lui faisions plaisir en le mettant en chanson... Ce n'était pas la première fois et ma foi, pourquoi pas, lui en faire encore une. Le sujet en vaut la peine. J'ai donc concocté à partir d'un des derniers textes de son blog Asocial Network, une petite chansonnette que je lui dédie. On trouvera le texte italien, le sien sur son blog Licenziarci tutti et je mets ci-après, en guise d'information la traductilon approximative que j'en ai faite. Pour le reste, vous ( toi Lucien l'âne, mon ami, Ventu et tous les autres) apprécierez. Le tout n'est pas sans rapport avec la Guerre de Cent Mille Ans que les riches font aux pauvres afin de toujours s'enrichir, d'écraser les gens de leur domination turlutaine, de leur arrogance crasse afin... (continua)

[1972]

Testo di Pier Paolo Preti
Musica di Gianni Guarnieri
Arrangiamento di F. Orlandini

Album: "Apro gli occhi di donna su 'sta vita"

Un'altra canzone che ci ricorda come di lavoro si possa morire, nel corpo - come ieri a Torino e oggi chissà dove - o nello spirito.

[1974]
Scritta e cantata da Enzo Del Re
Da Il Banditore


Ha lavorato con lentezza

Se n'è andato oggi, 7 giugno 2011, Enzo Del Re; e questo non è, e non vuole essere, né un "coccodrillo" e né una biografia. Vuole essere una cosa lenta, lentissima, che accompagna questa sua canzone assolutamente e profondamente rivoluzionaria. Sì; proviamoci a immaginare di fare come dicono le parole di questa canzone, e la rivoluzione, quella vera, sarà fatta sul serio: Vaffanculo alla fatica e a chi la vuole. Con queste otto parole, Enzo Del Re, cantastorie di Mola di Bari, ha detto più che un intero trattato del Gruppo Krisis. Ha scardinato più dei Situazionisti. Nel nulla dove Enzo si trova da oggi, non si lavora. Non ci sono padroni né schiavi. La voglia e fa niente è garantita e certificata; ed è questo, credo, il miglior saluto che gli si possa fare. Magari continuando ad agire in tutti i modi possibili... (continua)

[1974]
Testo e musica di Enzo Del Re
Lyrics and Music by Enzo Del Re
Anche: Colonna sonora del film Lavorare con lentezza - Radio Alice 100.6 MHz di Guido Chiesa (2004)
Si veda Le ultime voci di Radio Alice

Questa pagina faceva sinora parte, come commento, di quella sulle Ultime voci di Radio Alice. Nell'ambito del nuovo percorso modificato L'emigrazione e la guerra del lavoro, su suggerimento diretto del webmaster, la reintroduciamo opportunamente come pagina autonoma.[CCG/AWS Staff]. *


Una delle figure più radicali dell’alternativa politico-musicale degli anni Settanta. Utilizzando come strumento una sedia e chiedendo come cachet il minimo sindacale della paga di una giornata di lavoro di un metalmeccanico, Del Re era uso lanciarsi in performance imprevedibili e provocatorie, vere maratone con cui intendeva rappresentare e denunciare l’infinita ripetitività del lavoro in fabbrica.... (continua)

[1972]
Scritta da Domenico Modugno, Mario Castellacci (giornalista, scrittore, commediografo e paroliere italiano, uno dei fondatori de Il Bagaglino) e Riccardo Pazzaglia (proprio quello di “Cari amici vicini e lontani” e “Quelli della notte” di Renzo Arbore).
Canzone presentata al festival di Sanremo ma sfuggita per il rotto della cuffia alla censura, in quanto accusata di “incitazione all’assenteismo”.

Certo, non è una canzone contro la guerra ma solo un personale, sommesso grido di dolore per il lavoro che in ogni modo uccide… Sembra una bestemmia di fronte a quelli che ogni giorno, per un tozzo di pane, davvero crepano, sfracellati, fulminati, schiacciati, asfissiati, bruciati…, eppure anche il vostro Bartleby sta morendo piano piano, poco a poco, seduto alla sua scrivania…

Dedicata a Gian Piero Testa, l’ultimo dei rebeti, che un bel dì decise di battezzarmi con il nome del protagonista... (continua)

[1974]
[1961: Date situationniste]

Paroles: Raoul Vaneigem
Musique: Francis Lemonnier
En album: Pour en finir avec le travail, 1974 (interpretée par Jacques Marchais)
Interpretée par Gilles Servat dans l'album A-raok mont kuit, 1996

[1974]
[1961: Data situazionista]
Testo di Raoul Vaneigem
Musica di Francis Lemonnier
In album: Pour en finir avec le travail, 1974 (interpretata da Jacques Marchais)
Interpretata da Gilles Servat nell'album A-raok mont kuit, 1996

Στίχοι του Ραούλ Φανάιγκεμ
Μουσική του Φρανσίς Λεμοννιέ
Στο άλμπουμ Pour en finir avec le travail, 1974 (ερμήνεια του Τζακ Μαρσέ, 1974)
'Αλλη ερμήνεια: Δζιλ Σερβά, στο άλμπουμ A-raok mont kuit, 1996


La vie s'écoule, la vie s'enfuit è la canzone che, col numero 600, concludeva il V e ultimo volume delle primitive CCG. Così la introducevo:

No, questa non è una canzone contro la guerra.
Ma non me ne frega nulla.
Con... (continua)

L'ingranaggio
Giogio Gaber - 1972
(prima parte)

[1973]
Testo/Lyrics: Francesco Di Giacomo, Vittorio Nocenzi
Musica/Music: Vittorio Nocenzi
Album: Io sono nato libero ("I was born Free")


FATE LA NANNA, NON LA GUERRA (E NEMMENO IL LAVORO)!

Non avevo mai pensato prima di mettere nel sito questa, che è una delle più autentiche canzoni contro la guerra (e il lavoro) che siano mai state scritte e cantate. Un capolavoro del vecchio "Banco", e proveniente per giunta da quell'album-monstre contro la guerra e per la libertà che è Io sono nato libero. Non a caso. Che cosa ci può essere più contro la guerra, la schiavitù del lavoro e i mille e mille servaggi imposti da una società capitalistica, del dormire? Il sonno come atto di ribellione: Non mi rompete! Andate voi a farvele tutte le vostre "attivissime" stronzate, ma non mi svegliate dai miei bellissimi sogni. Tanto il giorno arriverà, e la realtà che si mostra agli occhi fa soltanto piangere...[RV]

GO... (continua)

[1971]

Beh, non è certo una canzone contro la guerra ma credo che possa piacere a Marco Valdo M.I. e a Lucien Lane...

Testo trovato sull'ottimo l'histgeobox

Album: A New Morning, Changing Weather [2001]

Bigger Cages, Longer Chains è un canto al non-lavoro: il sistema dell’impiego è un ricatto da parte dello stato, un modo per mantenere in piedi il sistema economico corrente, un forma di falsa libertà.
Rachele Cinarelli

[1963]
Scritta da Fabrizio De André e Paolo Villaggio
Written by Fabrizio De André and Paolo Villaggio
Singolo Karim KN177
First single issue: Karim KN177


Sia detto da un insonne
di Riccardo Venturi

Questa è una vecchia, finanche vecchissima canzone di De André. Una delle due (assieme a Carlo Martello torna [o: ritorna] dalla battaglia di Poitiers; o Carlo Martello) scritta, nel 1963, assieme al suo amico Paolo Villaggio, presentate assieme sull'unico, storico single Karim KN177. E Paolo Villaggio lo si osserva perfettamente nel testo, ad esempio con l'uso del caratteristico aggettivo tragico, che sarà in seguito talmente popolarizzato con la saga di Fantozzi da fargli assumere una nuova accezione nel vocabolario della lingua italiana. Fantozzi, ovvero –grattate le divertenti (e in certi casi celeberrime) gag- una delle più grandi requisitorie contro il lavoro e contro il padronato... (continua)