The Times They Are a-Changing Back
Come gather around people wherever you roam
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 18/5/2017 - 12:50
Percorsi:
Donald Trump
Anonimo Toscano del XXI Secolo, 6-11-2024
I tempi stan ricambiando
(continua)
(continua)
The Pogues & Kirsty MacColl: Fairytale of New York
Nena, era el día de Nochebuena.
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 7/2/2024 - 19:25
Rich Men North of Richmond
(August 2023)
La canzone di un oscuro (fino a poche settimane fa) folk / country singer della Virginia è diventata virale e sulla bocca di tutti grazie ad un video che ha ricevuto oltre 5 milioni di visite nei primi tre giorni dalla pubblicazione. È stata descritta come un inno alla classe operaia statunitense, ma anche accusata di razzismo, qualunquismo, di abbracciare le peggiori teorie complottiste care alla destra americana.
Per una discussione dettagliata rimandiamo all'ottimo podcast di David Rovics (Why I Love the Song, "Rich Men North of Richmond" (After Slightly Revising the Lyrics)), che ha ampiamente commentato e anche interpretato la canzone riscrivendo un paio di versi controversi.
L'avversione per la canzone della classe dirigente liberal (e il conseguente apprezzamento da parte della destra più retriva) deriva da un'interpretazione forzatamente legata alla guerra civile... (continua)
La canzone di un oscuro (fino a poche settimane fa) folk / country singer della Virginia è diventata virale e sulla bocca di tutti grazie ad un video che ha ricevuto oltre 5 milioni di visite nei primi tre giorni dalla pubblicazione. È stata descritta come un inno alla classe operaia statunitense, ma anche accusata di razzismo, qualunquismo, di abbracciare le peggiori teorie complottiste care alla destra americana.
Per una discussione dettagliata rimandiamo all'ottimo podcast di David Rovics (Why I Love the Song, "Rich Men North of Richmond" (After Slightly Revising the Lyrics)), che ha ampiamente commentato e anche interpretato la canzone riscrivendo un paio di versi controversi.
L'avversione per la canzone della classe dirigente liberal (e il conseguente apprezzamento da parte della destra più retriva) deriva da un'interpretazione forzatamente legata alla guerra civile... (continua)
I've been sellin' my soul, workin' all day
(continua)
(continua)
inviata da Lorenzo Masetti 28/8/2023 - 21:41
The Internationale
Al concerto per i 90 anni di Pete Seeger, Billy Bragg racconta come ha scritto la sua versione dell'Internazionale.
Vent'anni fa [nel 1989] ero al Vancouver Folk Festival seduto nel tendone del backstage quando arrivò Pete, mi mise la mano sulla spalla dicendo "Billy, chiuderò il festival domani sera cantando l'Internazionale in memoria dei dimostranti in Piazza Tien An Men" - questo succedeva pochi giorni dopo la brutale repressione delle proteste - "Billy voglio che tu canti una strofa della versione inglese". Ma io risposi, "ti prego le parole in inglese sono così arcaiche che non so neanche bene cosa vogliano dire" allora Pete mi fa "Perché non scrivi una nuova strofa?" e prima che avessi tempo di protestare chiuse gli occhi, prese un foglio di carta e iniziò a cantare piano a se stesso le parole originali francesi e a trascrivere senza neanche guardare una traduzione letterale, e... (continua)
Vent'anni fa [nel 1989] ero al Vancouver Folk Festival seduto nel tendone del backstage quando arrivò Pete, mi mise la mano sulla spalla dicendo "Billy, chiuderò il festival domani sera cantando l'Internazionale in memoria dei dimostranti in Piazza Tien An Men" - questo succedeva pochi giorni dopo la brutale repressione delle proteste - "Billy voglio che tu canti una strofa della versione inglese". Ma io risposi, "ti prego le parole in inglese sono così arcaiche che non so neanche bene cosa vogliano dire" allora Pete mi fa "Perché non scrivi una nuova strofa?" e prima che avessi tempo di protestare chiuse gli occhi, prese un foglio di carta e iniziò a cantare piano a se stesso le parole originali francesi e a trascrivere senza neanche guardare una traduzione letterale, e... (continua)
CCG Staff 1/5/2023 - 12:06
There Is Power In A Union
There is power in the factories, power in the land
(continua)
(continua)
inviata da dq82 27/2/2016 - 11:45
Waiting For The Great Leap Forwards
Per Giorgio
Visto che, poi, dài, picchia e mena, 'sta traduzione l'ho fatta? :-) Quindi, con sommo piacere, te la dedico.
Visto che, poi, dài, picchia e mena, 'sta traduzione l'ho fatta? :-) Quindi, con sommo piacere, te la dedico.
Riccardo Venturi 6/11/2008 - 03:59
Never Cross a Picket Line
Five hundred men sacked for refusing to ever cross a picket line
(continua)
(continua)
inviata da ZugNachPankow 3/10/2019 - 10:27
The Battle of Barking
[2010]
Lyrics and music / Testo e musica / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Billy Bragg
Album / Albumi: Six Songs from Pressure Drops
La Battaglia di Cable Street
The Battle of Cable Street, 2016 Website
E' il 4 ottobre 1936, a Londra, nei quartieri popolari dell'East End (Whitechapel, Barking, Dagenham, Stepney) quartieri che, storicamente, erano abitati dalla maggior parte della popolazione londinese di religione ebraica, arrivata a Londra specialmente tra il 1881 e il 1914, dopo in sanguinosi pogrom in Russia, Polonia ed altri paesi dell'Europa orientale. Ma l'East End londinese era zona di immigrazione da secoli; c'erano anche antichi Ugonotti francesi, irlandesi, italiani.
Per il 4 ottobre 1936, una domenica, la British Union of Fascists di Sir Oswald Ernald Mosley, VI Baronetto di Ancoats, fondata nel 1932 in seguito alla “folgorazione” avuta da Mosley dopo un incontro con... (continua)
Lyrics and music / Testo e musica / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Billy Bragg
Album / Albumi: Six Songs from Pressure Drops
La Battaglia di Cable Street
The Battle of Cable Street, 2016 Website
E' il 4 ottobre 1936, a Londra, nei quartieri popolari dell'East End (Whitechapel, Barking, Dagenham, Stepney) quartieri che, storicamente, erano abitati dalla maggior parte della popolazione londinese di religione ebraica, arrivata a Londra specialmente tra il 1881 e il 1914, dopo in sanguinosi pogrom in Russia, Polonia ed altri paesi dell'Europa orientale. Ma l'East End londinese era zona di immigrazione da secoli; c'erano anche antichi Ugonotti francesi, irlandesi, italiani.
Per il 4 ottobre 1936, una domenica, la British Union of Fascists di Sir Oswald Ernald Mosley, VI Baronetto di Ancoats, fondata nel 1932 in seguito alla “folgorazione” avuta da Mosley dopo un incontro con... (continua)
Just like the heroes of Cable Street
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 18/3/2019 - 22:47
Percorsi:
CCG Antifà: Antifascismo militante
Riccardo Venturi, 18-3-2019
LA BATTAGLIA DI BARKING
(continua)
(continua)
Help Save The Youth of America
Una bella ed agghiacciante vignetta del cartoonist Mr. Fish su Truthdig, ripresa da Internazionale n.799 del giugno 2009.
Alessandro 12/6/2009 - 15:26
Altra feroce vignetta di Mr. Fish:
Arlington National Cemetery
"Lapidi che attendono di essere utilizzate nella nuova sezione del cimitero di guerra di Arlington, destinate ai soldati del 21° secolo"
Arlington National Cemetery
"Lapidi che attendono di essere utilizzate nella nuova sezione del cimitero di guerra di Arlington, destinate ai soldati del 21° secolo"
Alessandro 15/7/2009 - 08:05
Sempre Mr. Fish:
"Ehi Ma', mi puoi aiutare con il telefono? Voglio ringraziare l'amministrazione Bush per avermi regalato tutti quei soldi per andare all'università..."
"Ehi Ma', mi puoi aiutare con il telefono? Voglio ringraziare l'amministrazione Bush per avermi regalato tutti quei soldi per andare all'università..."
Alessandro 15/7/2009 - 08:23
Beh, Mr. Fish è davvero una miniera di cinismo!
"Avevo 11 anni quando ho visto le Torri Gemelle cadere... Non posso credere di essere diventato grande ora..."
"Avevo 11 anni quando ho visto le Torri Gemelle cadere... Non posso credere di essere diventato grande ora..."
Alessandro 15/7/2009 - 08:31
King Tide And The Sunny Day Flood
(2017)
Album: Bridges Not Walls
Sunny day flooding is a coastal phenomenon in which strong tides cause water to gush up from drains and beneath the ground, swamping basements and inundating roads. Rises in sea level due to meling ice-caps are making it an increasingly common occurrence in Florida, where some residential areas are experiencing it on an almost monthly basis. These communities are canaries in the mine, already living with the stark realities of climate change that some still deny is happening. On a planet the surface of which is 70% water, in which the temperature of oceans drives our weather systems, we will all be affected by global warming unless we act now to limit the damage done.
Album: Bridges Not Walls
Sunny day flooding is a coastal phenomenon in which strong tides cause water to gush up from drains and beneath the ground, swamping basements and inundating roads. Rises in sea level due to meling ice-caps are making it an increasingly common occurrence in Florida, where some residential areas are experiencing it on an almost monthly basis. These communities are canaries in the mine, already living with the stark realities of climate change that some still deny is happening. On a planet the surface of which is 70% water, in which the temperature of oceans drives our weather systems, we will all be affected by global warming unless we act now to limit the damage done.
Why do we build the wall?
(continua)
(continua)
inviata da Dq82 4/12/2017 - 11:41
Saffiyah Smiles
(2017)
Album: Bridges Not Walls
"Following the shocking scenes of white supremacists marching through the streets of Charlottesville this past summer, my mind went back to an image of a young woman facing down a ranting fascist with nothing but a serene smile. Saffiyah Khan had been taking part in a counter demonstration against the neo-fascist English Defence League in Birmingham, England, in April this year when she saw a woman being surrounded by taunting EDL supporters.
Saira Zafar had been verbally opposing the racists and a number of them had left the demo to turn on her. When the police struggled to protect her, Saffiyah stepped up and got in the face of the loudest aggressor, holding him at bay with nothing more than a smile until police intervened. A press photographer captured the moment and the picture went viral. Local Labour MP Jess Phillips memorably tweeted the image with... (continua)
Album: Bridges Not Walls
"Following the shocking scenes of white supremacists marching through the streets of Charlottesville this past summer, my mind went back to an image of a young woman facing down a ranting fascist with nothing but a serene smile. Saffiyah Khan had been taking part in a counter demonstration against the neo-fascist English Defence League in Birmingham, England, in April this year when she saw a woman being surrounded by taunting EDL supporters.
Saira Zafar had been verbally opposing the racists and a number of them had left the demo to turn on her. When the police struggled to protect her, Saffiyah stepped up and got in the face of the loudest aggressor, holding him at bay with nothing more than a smile until police intervened. A press photographer captured the moment and the picture went viral. Local Labour MP Jess Phillips memorably tweeted the image with... (continua)
Angry white men dressed like Elmer Fudd
(continua)
(continua)
25/11/2017 - 23:57
Percorsi:
CCG Antifà: Antifascismo militante
The Sleep of Reason
(2017)
Album: Bridges Not Walls
Il sonno della ragione produce i mostri del nazionalismo e dell'intolleranza, come spiega Billy Bragg nella sua nuova canzone direttamente ispirata all'incisione di Francisco Goya.
'The Sleep Of Reason’, inspired by a visit to The Prado gallery in Madrid where Billy saw Goya’s etching ‘The Sleep Of Reason Produces Monsters’, is an impassioned polemical anthem set to a stark buzzsaw melody. Written in response to the events of 2016, it is the first of several songs Billy plans to release over the course of the coming months.
Says Billy: “Life comes at you real fast these days. What’s a singer-songwriter to do when events keep challenging the way that we see the world? Before we’ve had a chance to digest one startling development, along comes another to throw us off balance again. I’ve been grubbing up songs for the past 12 months, but without the time... (continua)
Album: Bridges Not Walls
Il sonno della ragione produce i mostri del nazionalismo e dell'intolleranza, come spiega Billy Bragg nella sua nuova canzone direttamente ispirata all'incisione di Francisco Goya.
'The Sleep Of Reason’, inspired by a visit to The Prado gallery in Madrid where Billy saw Goya’s etching ‘The Sleep Of Reason Produces Monsters’, is an impassioned polemical anthem set to a stark buzzsaw melody. Written in response to the events of 2016, it is the first of several songs Billy plans to release over the course of the coming months.
Says Billy: “Life comes at you real fast these days. What’s a singer-songwriter to do when events keep challenging the way that we see the world? Before we’ve had a chance to digest one startling development, along comes another to throw us off balance again. I’ve been grubbing up songs for the past 12 months, but without the time... (continua)
One by one
(continua)
(continua)
25/11/2017 - 23:44
Why We Build the Wall
(2017)
Album: Bridges Not Walls
Billy Bragg, who will play Rivfest in Warrington before heading out to North America for the first leg of his ‘Bridges Not Walls’ tour at the end of September, will release a new single ‘Why We Build The Wall’ on Sept 1st 2017 on the Cooking Vinyl label. ‘Why We Build The Wall’ was written by American singer-songwriter Anais Mitchell as part of her 2010 ‘folk opera’ ‘Hadestown’ (a retelling of the myth of Orpheus & Eurydice set in the Great Depression). The song has taken on a whole new contemporary resonance with Donald Trump’s vow to build a wall between the US and Mexico. Billy first began covering the song on his 2016 ‘Shine A Light’ tour with Joe Henry. ‘Why We Build The Wall’ follows hot on the heels of Billy’s previous single releases ‘King Tide And The Sunny Day Flood’ and ‘The Sleep Of Reason’, which were released in July and August respectively,... (continua)
Album: Bridges Not Walls
Billy Bragg, who will play Rivfest in Warrington before heading out to North America for the first leg of his ‘Bridges Not Walls’ tour at the end of September, will release a new single ‘Why We Build The Wall’ on Sept 1st 2017 on the Cooking Vinyl label. ‘Why We Build The Wall’ was written by American singer-songwriter Anais Mitchell as part of her 2010 ‘folk opera’ ‘Hadestown’ (a retelling of the myth of Orpheus & Eurydice set in the Great Depression). The song has taken on a whole new contemporary resonance with Donald Trump’s vow to build a wall between the US and Mexico. Billy first began covering the song on his 2016 ‘Shine A Light’ tour with Joe Henry. ‘Why We Build The Wall’ follows hot on the heels of Billy’s previous single releases ‘King Tide And The Sunny Day Flood’ and ‘The Sleep Of Reason’, which were released in July and August respectively,... (continua)
25/11/2017 - 23:40
Levi Stubbs' Tears
[1986]
Parole e musica di Billy Bragg
Il primo singolo estratto dall’album “Talking with the Taxman about Poetry”
Il titolo fa riferimento a Levi Stubbs (1936-2008), baritono del celebre gruppo vocale The Four Tops, gli interpreti di brani memorabili come "I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch)", "Loving You Is Sweeter Than Ever" e "Reach Out I'll Be There".
Si legga al proposito A love letter to the lyrics of Levi Stubbs’ Tears by Billy Bragg, un bell’omaggio a qusta canzone firmato da Phil Adams.
L’inizio della canzone è anche l’esito del racconto.
Storia di una donna abusata e quasi uccisa dal marito stupido e violento, sposato da ragazzina.
Traumatizzata, rimasta sola contro un mondo di irresponsabili, con i quattro soldi ricevuti come risarcimento per una vita distrutta, la protagonista acquista un camper per andarsene via, finalmente sola, finalmente libera, con l’unico... (continua)
Parole e musica di Billy Bragg
Il primo singolo estratto dall’album “Talking with the Taxman about Poetry”
Il titolo fa riferimento a Levi Stubbs (1936-2008), baritono del celebre gruppo vocale The Four Tops, gli interpreti di brani memorabili come "I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch)", "Loving You Is Sweeter Than Ever" e "Reach Out I'll Be There".
Si legga al proposito A love letter to the lyrics of Levi Stubbs’ Tears by Billy Bragg, un bell’omaggio a qusta canzone firmato da Phil Adams.
L’inizio della canzone è anche l’esito del racconto.
Storia di una donna abusata e quasi uccisa dal marito stupido e violento, sposato da ragazzina.
Traumatizzata, rimasta sola contro un mondo di irresponsabili, con i quattro soldi ricevuti come risarcimento per una vita distrutta, la protagonista acquista un camper per andarsene via, finalmente sola, finalmente libera, con l’unico... (continua)
With the money from her accident she bought herself a mobile home
(continua)
(continua)
inviata da Bernart Bartleby 5/12/2016 - 09:02
To Have and to Have Not
1983
Life's a Riot with Spy Vs Spy
Life's a Riot with Spy Vs Spy è l'EP d'esordio come solista del cantante inglese Billy Bragg.
Registrato agli inizi di febbraio del 1983, presso gli studi Chappell Music di Londra e pubblicato nel maggio seguente dalla Charisma Records (tramite la sotto-etichetta Utility), l'EP venne stampato per essere suonato a 45 giri, piuttosto che nel più usuale 33, e conteneva sette canzoni, per una durata di soli 16 minuti.
Il disco, che ottiene subito l'attenzione del pubblico finendo per vendere oltre 150mila copie e raggiungendo la posizione numero 30 nella UK Albums Chart nel gennaio 1984, contiene già molti semi del linguaggio musicale di Bragg: voce e chitarra elettrica, ritmica ruvida e scarna con accordi potenti ma spogli di qualsiasi orpello, brani politicamente impegnati, come ad esempio l'attacco al sistema scolastico e al problema della disoccupazione di To Have and To Have Not.
Reinterpretata poi anche da Lars Frederiksen & The Bastards e dai Gang con Hombre all'ombra
Life's a Riot with Spy Vs Spy
Life's a Riot with Spy Vs Spy è l'EP d'esordio come solista del cantante inglese Billy Bragg.
Registrato agli inizi di febbraio del 1983, presso gli studi Chappell Music di Londra e pubblicato nel maggio seguente dalla Charisma Records (tramite la sotto-etichetta Utility), l'EP venne stampato per essere suonato a 45 giri, piuttosto che nel più usuale 33, e conteneva sette canzoni, per una durata di soli 16 minuti.
Il disco, che ottiene subito l'attenzione del pubblico finendo per vendere oltre 150mila copie e raggiungendo la posizione numero 30 nella UK Albums Chart nel gennaio 1984, contiene già molti semi del linguaggio musicale di Bragg: voce e chitarra elettrica, ritmica ruvida e scarna con accordi potenti ma spogli di qualsiasi orpello, brani politicamente impegnati, come ad esempio l'attacco al sistema scolastico e al problema della disoccupazione di To Have and To Have Not.
Reinterpretata poi anche da Lars Frederiksen & The Bastards e dai Gang con Hombre all'ombra
Up in the morning and out to school
(continua)
(continua)
inviata da dq82 26/2/2016 - 14:20
It Says Here
[1984]
Parole e musica di Billy Bragg
La traccia che apre il suo secondo album, “Brewing Up with Billy Bragg”
Feroce satira contro certa stampa inglese, quella dei tabloid, i giornali scandalistici, che tra un paio di tette e un articolo sull’ultimo bebè di casa reale, negli anni 80 operava – ed opera ancora adesso - quotidianamente il lavaggio del cervello ai suoi lettori, tutti appartenenti a quella classe medio-bassa, inculata ed immiserita, che invece di ribellarsi si accontenta della donna nuda in copertina, del bingo e del gratta-e-vinci, invoca legge ed ordine (quando non la forca) e un “short, sharp shock” (una veloce, severa punizione) per la piccola criminalità, i marginali e gli immigrati, mentre ricchi e potenti continuano a farsi tutti i cazzi loro alla stragrande, ad accumulare fortune predatorie e a preparare nuove crisi e nuove guerre…
Parole e musica di Billy Bragg
La traccia che apre il suo secondo album, “Brewing Up with Billy Bragg”
Feroce satira contro certa stampa inglese, quella dei tabloid, i giornali scandalistici, che tra un paio di tette e un articolo sull’ultimo bebè di casa reale, negli anni 80 operava – ed opera ancora adesso - quotidianamente il lavaggio del cervello ai suoi lettori, tutti appartenenti a quella classe medio-bassa, inculata ed immiserita, che invece di ribellarsi si accontenta della donna nuda in copertina, del bingo e del gratta-e-vinci, invoca legge ed ordine (quando non la forca) e un “short, sharp shock” (una veloce, severa punizione) per la piccola criminalità, i marginali e gli immigrati, mentre ricchi e potenti continuano a farsi tutti i cazzi loro alla stragrande, ad accumulare fortune predatorie e a preparare nuove crisi e nuove guerre…
It says here that the Unions will never learn
(continua)
(continua)
inviata da Bernart Bartleby 25/2/2016 - 11:07
Incisa dai Gang come B-side in un 45 giri uscito nel 1984, prodotto dal grande Federico Guglielmi, registrato nell'aprile '84 a Roma e pubblicato per la storica "IRA" . Il lato A era occupato da Against Power Dollar.
L'importanza di Billy Bragg per i Gang e Billy Bragg è sottolineato dalla citazione in Sesto San Giovanni:
Billy Bragg che canta nella nebbia
consola i tuoi vent'anni
Poi i Gang hanno suonato con Billy Bragg in dei concerti in Italia nel 1988
L'importanza di Billy Bragg per i Gang e Billy Bragg è sottolineato dalla citazione in Sesto San Giovanni:
Billy Bragg che canta nella nebbia
consola i tuoi vent'anni
Poi i Gang hanno suonato con Billy Bragg in dei concerti in Italia nel 1988
Donquijote82 26/2/2016 - 07:37
Rotting on Remand
[1988]
Album: “Workers Playtime (Capitalism Is Killing Music)”
“… Ho protestato che non c’era ragione di non liberarmi, ma il giudice mi ha risposto ‘Ragazzo, qui non c’entra la giustizia, qui c’entra solo la legge’… Innocente fino a prova contraria ma costretto a marcire in custodia cautelare…”
Album: “Workers Playtime (Capitalism Is Killing Music)”
“… Ho protestato che non c’era ragione di non liberarmi, ma il giudice mi ha risposto ‘Ragazzo, qui non c’entra la giustizia, qui c’entra solo la legge’… Innocente fino a prova contraria ma costretto a marcire in custodia cautelare…”
I stood before the judge that day
(continua)
(continua)
inviata da Dead End 28/6/2012 - 12:10
Percorsi:
Dalle galere del mondo
The Price Of Oil
Traducanzone in italiano di Andrea Buriani
IL PREZZO DEL PETROLIO
(continua)
(continua)
inviata da dq82 16/11/2015 - 11:14
NPWA (No Power Without Accountability)
[2002]
Parole e musica di Billy Bragg
Nel disco intitolato “England, Half English”, con il gruppo The Blokes.
Un disco incentrato sul razzismo in Gran Bretagna, il diffuso sentimento contro gli immigrati e le violente campagne di stampa, in particolare quelle del Daily Mail, contro i profughi richiedenti asilo. Ma anche a proposito dei problemi della globalizzazione capitalistica: delocalizzazione, irresponsabilità delle grandi multinazionali, concentrazione della ricchezza e diffusione della povertà, grandi istituzioni internazionali che dovrebbero proteggere le masse e invece sono al soldo di ricchi e potenti.
Parole e musica di Billy Bragg
Nel disco intitolato “England, Half English”, con il gruppo The Blokes.
Un disco incentrato sul razzismo in Gran Bretagna, il diffuso sentimento contro gli immigrati e le violente campagne di stampa, in particolare quelle del Daily Mail, contro i profughi richiedenti asilo. Ma anche a proposito dei problemi della globalizzazione capitalistica: delocalizzazione, irresponsabilità delle grandi multinazionali, concentrazione della ricchezza e diffusione della povertà, grandi istituzioni internazionali che dovrebbero proteggere le masse e invece sono al soldo di ricchi e potenti.
I grew up in a company town
(continua)
(continua)
inviata da Bernart Bartleby 3/11/2014 - 11:25
England, Half English
[2002]
Parole e musica di Ian McLagan, Martyn Barker, Lu Edmonds, Ben Mandelson, Billy Bragg & the Blokes
La traccia che dà il titolo all’album del 2002, con il gruppo The Blokes.
Un disco interamente incentrato sul razzismo in Gran Bretagna, il diffuso sentimento contro gli immigrati e le violente campagne di stampa, in particolare quelle del Daily Mail, contro i profughi richiedenti asilo.
Parole e musica di Ian McLagan, Martyn Barker, Lu Edmonds, Ben Mandelson, Billy Bragg & the Blokes
La traccia che dà il titolo all’album del 2002, con il gruppo The Blokes.
Un disco interamente incentrato sul razzismo in Gran Bretagna, il diffuso sentimento contro gli immigrati e le violente campagne di stampa, in particolare quelle del Daily Mail, contro i profughi richiedenti asilo.
My mother was half English and I’m half English too
(continua)
(continua)
inviata da Bernart Bartleby 3/11/2014 - 11:15
Distant Shore
[2002]
Parole e musica di Ian McLagan, Martyn Barker, Lu Edmonds, Ben Mandelson, Billy Bragg & the Blokes
Nel disco intitolato “England, Half English”, con il gruppo The Blokes.
Un disco interamente incentrato sul razzismo in Gran Bretagna, il diffuso sentimento contro gli immigrati e le violente campagne di stampa, in particolare quelle del Daily Mail, contro i profughi richiedenti asilo.
Parole e musica di Ian McLagan, Martyn Barker, Lu Edmonds, Ben Mandelson, Billy Bragg & the Blokes
Nel disco intitolato “England, Half English”, con il gruppo The Blokes.
Un disco interamente incentrato sul razzismo in Gran Bretagna, il diffuso sentimento contro gli immigrati e le violente campagne di stampa, in particolare quelle del Daily Mail, contro i profughi richiedenti asilo.
Everyone knows
(continua)
(continua)
inviata da Bernart Bartleby 3/11/2014 - 10:51
They Shall Not Pass
[2011]
Parole e musica di Grace Petrie
Nell’album intitolato “Mark My Words”
Una giovanissima e degna erede di Woody Guthrie e Billy Bragg: “Tear the fascist flag now from its mast, it shall not pass”
Parole e musica di Grace Petrie
Nell’album intitolato “Mark My Words”
Una giovanissima e degna erede di Woody Guthrie e Billy Bragg: “Tear the fascist flag now from its mast, it shall not pass”
You're not my brother, nor my countryman
(continua)
(continua)
inviata da Bernart Bartleby 8/4/2014 - 18:39
Percorsi:
CCG Antifà: Antifascismo militante
L'Internationale
L'INTERNAZIONALE: IL FILM DOCUMENTARIO
THE INTERNATIONALE: A DOCUMENTARY FILM
di Peter Miller (USA, 2000)
by Peter Miller (USA, 2000)
Presentato da Pete Seeger e Billy Bragg
Presented by Pete Seeger and Billy Bragg
CCG/AWS Staff 7/1/2013 - 10:32
Everywhere
La canzone da il titolo al disco Everywhere del 1992
E' stata anche incisa da Billy Bragg.
Due amici americani crescono assieme. Uno è di origine giapponese. Allo scoppio della seconda guerra mondiale uno viene mandato a combattere, l'altro internato in campo di prigionia. Morranno entrambi, uno nelle Filippine, l'altro dopo essere stato rilasciato, senza potersi riprendere dall'ingiustizia subita.
E' stata anche incisa da Billy Bragg.
Due amici americani crescono assieme. Uno è di origine giapponese. Allo scoppio della seconda guerra mondiale uno viene mandato a combattere, l'altro internato in campo di prigionia. Morranno entrambi, uno nelle Filippine, l'altro dopo essere stato rilasciato, senza potersi riprendere dall'ingiustizia subita.
Dig in, boys, for an extended stay
(continua)
(continua)
inviata da Piersante Sestini 3/12/2012 - 21:06
Stetson Kennedy
[1950]
Parole di Woody Guthrie
Musica di Billy Bragg
Album: “Mermaid Avenue, Vol. II” di Billy Bragg e Jeff Tweedy dei Wilco, ora in “Mermaid Avenue – The Complete Sessions”, 2012, che include tutte e tre le parti del progetto.
Canzone per la campagna elettorale di Stetson Kennedy, grande amico di Guthrie, ricercatore del folklore musicale ed attivista per i diritti civili e dei lavoratori.
Stetson Kennedy (1916-2011), proveniente da un’agiata famiglia bianca di Jacksonville, Florida (sua madre lo chiamò con quel nome curioso in onore del nonno John Batterson Stetson, celebre inventore del più classico tra i cappelli da cowboy), esordì alla fine degli anni 30 con i suoi studi di storia orale e folklore condotti sul campo insieme all’antropologa afroamericana Zora Neale Hurston, esponente del movimento dell’ “Harlem Renaissance”. Il loro lavoro non fu affatto facile perché... (continua)
Parole di Woody Guthrie
Musica di Billy Bragg
Album: “Mermaid Avenue, Vol. II” di Billy Bragg e Jeff Tweedy dei Wilco, ora in “Mermaid Avenue – The Complete Sessions”, 2012, che include tutte e tre le parti del progetto.
Canzone per la campagna elettorale di Stetson Kennedy, grande amico di Guthrie, ricercatore del folklore musicale ed attivista per i diritti civili e dei lavoratori.
Stetson Kennedy (1916-2011), proveniente da un’agiata famiglia bianca di Jacksonville, Florida (sua madre lo chiamò con quel nome curioso in onore del nonno John Batterson Stetson, celebre inventore del più classico tra i cappelli da cowboy), esordì alla fine degli anni 30 con i suoi studi di storia orale e folklore condotti sul campo insieme all’antropologa afroamericana Zora Neale Hurston, esponente del movimento dell’ “Harlem Renaissance”. Il loro lavoro non fu affatto facile perché... (continua)
I done spent my last three cents
(continua)
(continua)
inviata da Dead End 27/8/2012 - 14:39
Feed of Man
Parole di Woody Guthrie
Musica di Jeff Tweedy dei Wilco
Album: “Mermaid Avenue, Vol. II” di Billy Bragge Wilko, ora in “Mermaid Avenue – The Complete Sessions”, 2012, che include tutte e tre le parti del progetto.
Bisogna seminare e far crescere il gener umano e non dissanguarlo e sterminarlo…
Musica di Jeff Tweedy dei Wilco
Album: “Mermaid Avenue, Vol. II” di Billy Bragge Wilko, ora in “Mermaid Avenue – The Complete Sessions”, 2012, che include tutte e tre le parti del progetto.
Bisogna seminare e far crescere il gener umano e non dissanguarlo e sterminarlo…
If you
(continua)
(continua)
inviata da Dead End 23/8/2012 - 15:24
Union Prayer
Parole di Woody Guthrie
Musica di Billy Bragg
Dall’album di Wilco e Billy Bragg “Mermaid Avenue – The Complete Sessions”, 2012 (che include la nuova parte terza del progetto e ripubblica le precedenti due)
Pregare cambierà le baracche in case decenti? Pregare trasformerà l’odio in opere d’amore? Pregare mi darà il diritto di votare? Pregare darà lavori ad una paga giusta? Pregare riempirà la pancia? Pregare farà sì che il ricco tratti bene il povero? Pregare terrà lontano il KKK? Pregare fermerà i linciaggi?... Se così fosse, allora pregherei fino a non poterne più, ma la mia preghiera è quella che faccio con la gente che insieme si organizza…
Musica di Billy Bragg
Dall’album di Wilco e Billy Bragg “Mermaid Avenue – The Complete Sessions”, 2012 (che include la nuova parte terza del progetto e ripubblica le precedenti due)
Pregare cambierà le baracche in case decenti? Pregare trasformerà l’odio in opere d’amore? Pregare mi darà il diritto di votare? Pregare darà lavori ad una paga giusta? Pregare riempirà la pancia? Pregare farà sì che il ricco tratti bene il povero? Pregare terrà lontano il KKK? Pregare fermerà i linciaggi?... Se così fosse, allora pregherei fino a non poterne più, ma la mia preghiera è quella che faccio con la gente che insieme si organizza…
I hear that prayer and praying
(continua)
(continua)
inviata da Dead End 23/8/2012 - 15:00
My Thirty Thousand
[1949]
Parole di Woody Guthrie
Musica di Billy Bragg
Dall’album di Wilco e Billy Bragg “Mermaid Avenue – The Complete Sessions” (che include la nuova parte terza del progetto e ripubblica le precedenti due)
Dopo Hold the Line di Pete Seeger, ecco il racconto che dei fatti di Peekskill del 1949 fece il menestrello dell’Oklahoma, anche lui intervenuto in quei giorni - insieme ad altri trentamila, "I miei trentamila" - in sostegno a Paul Robeson, alla libertà di espressione, ai diritti civili e sindacali e contro fascisti e razzisti.
In un’America che si stava preparando agli anni bui del maccartismo, alcuni coraggiosi sindacalisti (in seguito espulsi dalle rispettive organizzazioni perché in odore di comunismo) organizzarono un concerto per i diritti civili e sindacali, sempre più a repentaglio in quell’immediato secondo dopoguerra. La star della serata doveva essere niente... (continua)
Parole di Woody Guthrie
Musica di Billy Bragg
Dall’album di Wilco e Billy Bragg “Mermaid Avenue – The Complete Sessions” (che include la nuova parte terza del progetto e ripubblica le precedenti due)
Dopo Hold the Line di Pete Seeger, ecco il racconto che dei fatti di Peekskill del 1949 fece il menestrello dell’Oklahoma, anche lui intervenuto in quei giorni - insieme ad altri trentamila, "I miei trentamila" - in sostegno a Paul Robeson, alla libertà di espressione, ai diritti civili e sindacali e contro fascisti e razzisti.
In un’America che si stava preparando agli anni bui del maccartismo, alcuni coraggiosi sindacalisti (in seguito espulsi dalle rispettive organizzazioni perché in odore di comunismo) organizzarono un concerto per i diritti civili e sindacali, sempre più a repentaglio in quell’immediato secondo dopoguerra. La star della serata doveva essere niente... (continua)
Paul Robeson he’s the man
(continua)
(continua)
inviata da Dead End 22/8/2012 - 16:12
The Jolly Banker
[1940]
Dalla collezione di Alan Lomax custodita presso la Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti d’America.
"Tom Cranker è l’allegro banchiere che ti tira fuori dai guai, un vero protettore dei contadini, delle vedove e degli orfani. Quando la siccità uccide il raccolto, se i parassiti si mangiano il tuo cotone, se non hai di che dar da mangiare alla tua famiglia, ecco che l’allegro banchiere è pronto per ogni tuo bisogno, se firmi una bella ipotechina su quanto possiedi! Non preoccuparti ora, tanto dopo mi restituirai il doppio di quanto ti ho imprestato e quando avrai bisogno d’aiuto l’allegro banchiere sarà lì pronto a rastrellarti tutto quel che hai e a scotennarti!
E se hai dei problemi con i proprietari - quei cattivoni – non preoccuparti: l’allegro banchiere ti manderà la polizia per tirarti fuori dai guai!"
"The Jolly Banker" è anche una delle canzoni che Wilco... (continua)
Dalla collezione di Alan Lomax custodita presso la Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti d’America.
"Tom Cranker è l’allegro banchiere che ti tira fuori dai guai, un vero protettore dei contadini, delle vedove e degli orfani. Quando la siccità uccide il raccolto, se i parassiti si mangiano il tuo cotone, se non hai di che dar da mangiare alla tua famiglia, ecco che l’allegro banchiere è pronto per ogni tuo bisogno, se firmi una bella ipotechina su quanto possiedi! Non preoccuparti ora, tanto dopo mi restituirai il doppio di quanto ti ho imprestato e quando avrai bisogno d’aiuto l’allegro banchiere sarà lì pronto a rastrellarti tutto quel che hai e a scotennarti!
E se hai dei problemi con i proprietari - quei cattivoni – non preoccuparti: l’allegro banchiere ti manderà la polizia per tirarti fuori dai guai!"
"The Jolly Banker" è anche una delle canzoni che Wilco... (continua)
My name is Tom Cranker and I'm a jolly banker,
(continua)
(continua)
inviata da Dead End 20/8/2012 - 15:11
She Came Along To Me
Mermaid Avenue: Volume III
01. Bugeye Jim
02. When The Roses Bloom Again
03. Gotta Work
04. My Thirty Thousand
05. Ought To Be Satisfied Now
06. Listening To The Wind That Blows
07. Go Down To The Water
08. Chain Of Broken Hearts
09. Jailcell Blues
10. Don’t You Marry
11. Give Me A Nail
12. The Jolly Banker
13. Union Prayer
14. Be Kind To The Boy On The Road
15. Ain’ta Gonna Grieve
16. Tea Bag Blues
17. I’m Out To Get
01. Bugeye Jim
02. When The Roses Bloom Again
03. Gotta Work
04. My Thirty Thousand
05. Ought To Be Satisfied Now
06. Listening To The Wind That Blows
07. Go Down To The Water
08. Chain Of Broken Hearts
09. Jailcell Blues
10. Don’t You Marry
11. Give Me A Nail
12. The Jolly Banker
13. Union Prayer
14. Be Kind To The Boy On The Road
15. Ain’ta Gonna Grieve
16. Tea Bag Blues
17. I’m Out To Get
21/3/2012 - 08:52
Eisler on the Go
[1948]
Una canzone rimasta inedita e ripresa 50 anni dopo da Billy Bragg & Wilco nel loro “Mermaid Avenue – Vol. 1”.
Parole di Woody Guthrie.
Musica di Billy Bragg.
Come sappiamo, il compositore ebreo tedesco Hanns Eisler, amico e sodàle artistico di Bertolt Brecht, nel 1933 insieme a questi scappò dalla Germania nazista alla volta, prima, di Mosca e poi di New York.
Quel che invece è meno noto ai più è che nel 1948 Eisler fu costretto ad un nuovo viaggio d’esilio nel senso esattamente inverso, espulso dalle autorità americane perché accusato di essere non solo un attivista comunista ma addirittura una spia al soldo dei sovietici. La “guerra calda” lo aveva strappato alla sua terra, quella “fredda” lo strappò ai suoi amici Charlie Chaplin, Igor Stravinsky, Aaron Copland e Leonard Bernstein, che inutilmente cercarono di difenderlo, e lo rispedì in Germania, nella... (continua)
Una canzone rimasta inedita e ripresa 50 anni dopo da Billy Bragg & Wilco nel loro “Mermaid Avenue – Vol. 1”.
Parole di Woody Guthrie.
Musica di Billy Bragg.
Come sappiamo, il compositore ebreo tedesco Hanns Eisler, amico e sodàle artistico di Bertolt Brecht, nel 1933 insieme a questi scappò dalla Germania nazista alla volta, prima, di Mosca e poi di New York.
Quel che invece è meno noto ai più è che nel 1948 Eisler fu costretto ad un nuovo viaggio d’esilio nel senso esattamente inverso, espulso dalle autorità americane perché accusato di essere non solo un attivista comunista ma addirittura una spia al soldo dei sovietici. La “guerra calda” lo aveva strappato alla sua terra, quella “fredda” lo strappò ai suoi amici Charlie Chaplin, Igor Stravinsky, Aaron Copland e Leonard Bernstein, che inutilmente cercarono di difenderlo, e lo rispedì in Germania, nella... (continua)
Eisler on the go, Eisler on the move
(continua)
(continua)
inviata da Bartleby 10/2/2012 - 13:45
Aginst Th' Law
It's against th' law to walk, it's aginst th' law to talk
(continua)
(continua)
inviata da DonQuijote82 24/9/2011 - 22:08
Blood of the Lamb
WORDS: Woody Guthrie (1955) -
MUSIC: Jay Bennett/Jeff Tweedy (1997)
Album: Mermaid Avenue Vol. II
Interpretata da Billy Bragg & Wilco
MUSIC: Jay Bennett/Jeff Tweedy (1997)
Album: Mermaid Avenue Vol. II
Interpretata da Billy Bragg & Wilco
Are your garments all spotless?
(continua)
(continua)
inviata da DonQuijote82 24/9/2011 - 22:06
Sing Their Souls Back Home
(2008)
Album: Mr Love & Justice
Album: Mr Love & Justice
We sing our songs of freedom and we sing our songs of peace
(continua)
(continua)
inviata da DonQuijote82 12/5/2011 - 12:09
Thatcherites
You Thatcherites by name, lend an ear, lend an ear
(continua)
(continua)
inviata da DonQuijote82 12/5/2011 - 11:59
Percorsi:
Miss Maggie Thatcher
Northern Industrial Town
Album: "William Bloke" (1996)
It's just a northern industrial town
(continua)
(continua)
inviata da DonQuijote82 12/5/2011 - 11:54
Hard Times of Old England
[2007]
Album: The Imagined Village (Various Artists)
"Hard Times of Old England Retold" features the legendary Billy Bragg putting some perspective on the struggle that's faced rural England throughout time, and still continues to today, only amid a different form.
Album: The Imagined Village (Various Artists)
"Hard Times of Old England Retold" features the legendary Billy Bragg putting some perspective on the struggle that's faced rural England throughout time, and still continues to today, only amid a different form.
HARD TIMES OF OLD ENGLAND RETOLD
(continua)
(continua)
inviata da giorgio 20/9/2009 - 10:09
Which Side Are You On?
Ho pensato di proporre questo brano, visto che in questi giorni ricorre il 25° anniversario del grande sciopero dei minatori inglesi del 1984/1985.
Il testo originale fu scritto nel 1931 da una statunitense, Florence Reece, moglie di Sam Reece, uno dei leader del sindacato dei minatori di Harlan County, Kentucky, che aveva organizzato uno sciopero ferocemente represso dalla polizia e dagli sgherri della compagnia mineraria. La Reece scrisse la canzone proprio durante l’assedio della sua casa da parte dello sceriffo J. H. Blair e dei suoi uomini, che cercavano il marito Sam per farlo fuori o imprigionarlo.
Nel suo testo originale la canzone è stata interpretata da molti: The Almanac Singers, Pete Seeger, Dick Gaughan, Dropkick Murphys, Natalie Merchant… Nel 1984/1985, Billy Bragg la ripropose con parole diverse, per adattarla e dedicarla ad uno degli scioperi più lunghi e più duri della... (continua)
Il testo originale fu scritto nel 1931 da una statunitense, Florence Reece, moglie di Sam Reece, uno dei leader del sindacato dei minatori di Harlan County, Kentucky, che aveva organizzato uno sciopero ferocemente represso dalla polizia e dagli sgherri della compagnia mineraria. La Reece scrisse la canzone proprio durante l’assedio della sua casa da parte dello sceriffo J. H. Blair e dei suoi uomini, che cercavano il marito Sam per farlo fuori o imprigionarlo.
Nel suo testo originale la canzone è stata interpretata da molti: The Almanac Singers, Pete Seeger, Dick Gaughan, Dropkick Murphys, Natalie Merchant… Nel 1984/1985, Billy Bragg la ripropose con parole diverse, per adattarla e dedicarla ad uno degli scioperi più lunghi e più duri della... (continua)
Come all you good workers,
(continua)
(continua)
inviata da Alessandro 9/3/2009 - 11:43
Bush War Shoes
Stavolta, sembra, il nostro ineffabile infingardo, ladro e grassatore di vecchiette denominato Riccardo Scocciante ha mirato in alto, mettendosi nientepopodimeno che a comporre in inglese. E di mira in alto si deve proprio parlare, visto che questa sua eccelsa cacata composizione narra addirittura dell'oramai noto episodio accaduto in quel di Baghdad il 14 dicembre dumilaotto, quando un giornalista irakeno, durante l'ultimo viaggetto di Giorgio Daubliù Bush in Iraq e durante una sua ultima, delirante conferenza stampa, ha perso sanamente le staffe e ha deciso di vendicare le migliaia di suoi connazionali massacrati per l'"esportazione della democrazia" togliendosi le scarpe e lanciandole in rapida e perfetta successione verso la testa del Presidente Uscente (e che non rientri mai più!); il quale, ahinoi, le ha disgraziatamente schivate; ma resta il gesto, che in Iraq, sembra, riveste un carattere... (continua)
A journalist in Iraq wants to know what his people is dying for
(continua)
(continua)
15/12/2008 - 20:50
Percorsi:
George Walker Bush II
O Freedom
Songwriters: Bragg, Stephen William;
Album: Mr. Love & Justice [2008].
Album: Mr. Love & Justice [2008].
The policemen broke my door down
(continua)
(continua)
inviata da giorgio 6/12/2008 - 09:06
×
![]()
Sulla musica di The Times They Are A-Changin'
"I wrote these lyrics within half an hour of seeing Donald Trump's inaugural speech last Friday evening and played it in Salisbury that night. With apologies to Bob Dylan."