Autore Phil Ochs
Here's To The State Of Richard Nixon
Here's to the State of Richard Nixon
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 11/8/2005 - 16:55
18 agosto 2005
QUESTA E' PER LO STATO DI RICHARD NIXON
(continua)
(continua)
Eddie Vedder, il cantante dei Pearl Jam, sta cantando (in giro per il mondo e non sempre insieme al suo gruppo) una cover di questa canzone in cui - come preconizzava Riccardo- ha sostituito George W. Bush a Nixon. Sembra che le parole siano state scritte insieme a Tim Robbins.
Come nel caso di Bruce Springsteen con Bring Them Home... cambiano i personaggi ma le canzoni, anche molto vecchie, vanno benissimo lo stesso.
Questa versione, registrata dal vivo, si può scaricare dal blog "Pensieri di Antuana"
Su YouTube si trova un video in cui Eddie Vedder canta questa canzone insieme a Tim Robbins
Le parole delle tre versioni (compresa l'originale "Here's to the state of Mississipi") si trovano anche sul sito Lessons for High School Social Studies Classes.
Grazie a Maria Cristina Costantini, che ci ha segnalato l'adattamento fatto da Vedder!
I personaggini citati (in ordine di apparizione)
John... (continua)
Come nel caso di Bruce Springsteen con Bring Them Home... cambiano i personaggi ma le canzoni, anche molto vecchie, vanno benissimo lo stesso.
Questa versione, registrata dal vivo, si può scaricare dal blog "Pensieri di Antuana"
Su YouTube si trova un video in cui Eddie Vedder canta questa canzone insieme a Tim Robbins
Le parole delle tre versioni (compresa l'originale "Here's to the state of Mississipi") si trovano anche sul sito Lessons for High School Social Studies Classes.
Grazie a Maria Cristina Costantini, che ci ha segnalato l'adattamento fatto da Vedder!
I personaggini citati (in ordine di apparizione)
John... (continua)
HERE'S TO JUDGES
(continua)
(continua)
inviata da Maria Cristina Costantini & Lorenzo 15/2/2007 - 15:52
All Quiet On The Western Front
[?]
Lyrics and Music by Phil Ochs
Never recorded on LP
[data di composizione ignota]
Testo e musica di Phil Ochs
mai registrata in album
Bill Curtis supplied the lyrics and says: "In an interview with Phil in July 1969 Phil mentions a new song that he wrote called ``All Quiet On The Western Front''. He sang it at a rally following his performance at Carneige Hall that year. He mentions one line from the song "I think I'll join the National Liberation Front". The song appears to have not been released nor does it appear in Broadside. Perhaps it was never sung again."
Update: Bill said that he exchanged e-mail with a person who said that he saw Phil Ochs sing this song at a demonstration in Central Park. He also said that the record company would not allow Phil to record the song because they objected to a line in the song which Phil refused to take out.
Apparently, a recording of... (continua)
Lyrics and Music by Phil Ochs
Never recorded on LP
[data di composizione ignota]
Testo e musica di Phil Ochs
mai registrata in album
Bill Curtis supplied the lyrics and says: "In an interview with Phil in July 1969 Phil mentions a new song that he wrote called ``All Quiet On The Western Front''. He sang it at a rally following his performance at Carneige Hall that year. He mentions one line from the song "I think I'll join the National Liberation Front". The song appears to have not been released nor does it appear in Broadside. Perhaps it was never sung again."
Update: Bill said that he exchanged e-mail with a person who said that he saw Phil Ochs sing this song at a demonstration in Central Park. He also said that the record company would not allow Phil to record the song because they objected to a line in the song which Phil refused to take out.
Apparently, a recording of... (continua)
The [...] are [...]
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 20/8/2005 - 14:24
Ballad Of The Cuban Invasion
[1961?]
Lyrics and Music by Phil Ochs
Testo e musica di Phil Ochs
Never recorded on LP
Mai inserita in album
La Baia dei Porci
La Baia dei porci (Bahía de Cochinos) è una stretta insenatura nella parte centro-meridionale dell'isola di Cuba. Divenne nota per un tentativo di invasione di Cuba effettuato il 17 aprile 1961 da 1.500 anti-castristi emigrati negli Stati Uniti e oppositori del governo di Fidel Castro.
Lo sbarco nella Baia dei porci fu l'inizio del tentativo di invasione; ideata durante la presidenza di Dwight Eisenhower, l'operazione fu autorizzata dal suo successore John Fitzgerald Kennedy.
A suggerire l'opportunità dell'attacco erano stati i servizi segreti degli Stati Uniti, decisi a riportare l'isola sotto la propria sfera d'influenza. Castro, succeduto al filo-americano Fulgencio Batista, aveva infatti nazionalizzato banche, società e casinò, ostacolando gli interessi... (continua)
Lyrics and Music by Phil Ochs
Testo e musica di Phil Ochs
Never recorded on LP
Mai inserita in album
La Baia dei Porci
La Baia dei porci (Bahía de Cochinos) è una stretta insenatura nella parte centro-meridionale dell'isola di Cuba. Divenne nota per un tentativo di invasione di Cuba effettuato il 17 aprile 1961 da 1.500 anti-castristi emigrati negli Stati Uniti e oppositori del governo di Fidel Castro.
Lo sbarco nella Baia dei porci fu l'inizio del tentativo di invasione; ideata durante la presidenza di Dwight Eisenhower, l'operazione fu autorizzata dal suo successore John Fitzgerald Kennedy.
A suggerire l'opportunità dell'attacco erano stati i servizi segreti degli Stati Uniti, decisi a riportare l'isola sotto la propria sfera d'influenza. Castro, succeduto al filo-americano Fulgencio Batista, aveva infatti nazionalizzato banche, società e casinò, ostacolando gli interessi... (continua)
A thousand went to take the island
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 20/8/2005 - 14:27
The Sad And Silent Song Of A Soldier
[?]
Lyrics and music by Phil Ochs
Never recorded on LP
[data di composizione ignota]
Testo e musica di Phil Ochs
Mai inserita in album
Lyrics and music by Phil Ochs
Never recorded on LP
[data di composizione ignota]
Testo e musica di Phil Ochs
Mai inserita in album
And the flag draped coffins are a sailin' home
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 20/8/2005 - 14:41
White Boots Marching In A Yellow Land
[1968]
Testo e Musica di Phil Ochs
Lyrics and Music by Phil Ochs
Album: From "Tape from California"
Testo e Musica di Phil Ochs
Lyrics and Music by Phil Ochs
Album: From "Tape from California"
The pilots playing poker in the cockpit of the plane
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 9/8/2005 - 23:13
Percorsi:
Guerra in Vietnam: vista dagli USA
16 ottobre 2005
STIVALI BIANCHI IN MARCIA IN UN PAESE GIALLO
(continua)
(continua)
We Seek no Wider War
[1965]
Testo e musica di Phil Ochs
Lyrics and Music by Phil Ochs
Album: "Farewells and Fantasies"
Testo e musica di Phil Ochs
Lyrics and Music by Phil Ochs
Album: "Farewells and Fantasies"
Over the ashes of blood marched the civilized soldiers,
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 10/5/2005 - 20:46
The Parade's Still Passing By
[1976]
Lyrics and Music by Harry Chapin
Testo e musica di Harry Chapin
Una canzone dedicata a Phil Ochs a pochi mesi dalla sua morte, con particolare riferimento a One More Parade. Anche il suo autore, Harry Chapin, sarebbe morto tragicamente (in un incidente stradale) di lì a pochi anni, nel 1981.
Lyrics and Music by Harry Chapin
Testo e musica di Harry Chapin
Una canzone dedicata a Phil Ochs a pochi mesi dalla sua morte, con particolare riferimento a One More Parade. Anche il suo autore, Harry Chapin, sarebbe morto tragicamente (in un incidente stradale) di lì a pochi anni, nel 1981.
I got the news today
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 20/8/2005 - 14:37
Chaplain Of The War
[1966]
Lyrics and Music by Phil Ochs
Testo e musica di Phil Ochs
Never recorded on LP
Mai inserita in album
[[http://www.cs.pdx.edu/~trent/ochs/lyri[cs/chaplain-of-the-war.html|Phil Ochs - Complete Lyrics]]. Crediamo che non sia male abbinare questa canzone alla lettura de L'obbedienza non è più una virtù del sacerdote cattolico don Lorenzo Milani. [CCG/AWS Staff]
God bless the men who've learned to put their lives upon the line,
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 20/8/2005 - 14:30
Percorsi:
Antiwar Anticlericale
This Old World Is Changing Hands
[1964]
Testo e musica di Phil Ochs
Lyrics and music by Phil Ochs
Mai inserita in album
Never recorded on LP
Testo e musica di Phil Ochs
Lyrics and music by Phil Ochs
Mai inserita in album
Never recorded on LP
Oh, a thousand marching armies and a million marching men
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 10/5/2005 - 20:48
The Thresher
[1964]
Testo e Musica di Phil Ochs
Lyrics and Music by Phil Ochs
Album: "All The News That's Fit To Sing"
Testo e Musica di Phil Ochs
Lyrics and Music by Phil Ochs
Album: "All The News That's Fit To Sing"
"On the morning of April 10, 1963, the USS Thresher (SSN 593) proceeded to conduct sea trials about 200 miles off the coast of Cape Cod. At 9:13 a.m., the USS Skylark (a surface vessel assigned to assist Thresher) received a signal, via underwater telephone, indicating that the submarine was experiencing minor difficulties, have positive up-angle, attempting to blow.
Shortly afterward, the Skylark received a series of garbled, undecipherable message fragments from the Thresher. At 9:18 a.m., the Skylark’s sonar picked up the sounds of the submarine breaking apart. All 129 hands were lost -- 112 military and 17 civilian technicians.
Text from (this page). For further info see the NOVA show Submarines, Secrets, and Spies for more Thresher and Scorpion (which departed and never returned) info."
(Da / from questa pagina / this page
Shortly afterward, the Skylark received a series of garbled, undecipherable message fragments from the Thresher. At 9:18 a.m., the Skylark’s sonar picked up the sounds of the submarine breaking apart. All 129 hands were lost -- 112 military and 17 civilian technicians.
Text from (this page). For further info see the NOVA show Submarines, Secrets, and Spies for more Thresher and Scorpion (which departed and never returned) info."
(Da / from questa pagina / this page
In Portsmouth town on the eastern shore
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 9/8/2005 - 23:34
The Men Behind The Guns
[1965]
Poesia di John Jerome Rooney [1866-1934]
Lyrics: Poem by John Jerome Rooney [1866-1934]
Musica di Phil Ochs
Music by Phil Ochs
Poesia di John Jerome Rooney [1866-1934]
Lyrics: Poem by John Jerome Rooney [1866-1934]
Musica di Phil Ochs
Music by Phil Ochs
LC has three holdings under "Rooney, John Jerome, 1866-1934." The _Collected Poems_, presumably including "Men Behind the Guns," was published in 1938: 137 pages of text, 21 of front matter, including "A glance at the life of John Jerome Rooney" (p. ix-xv). _Literary manuscripts, 1900-1934_ is summarised as "Autograph drafts (1900-1934) of the poems of John Jerome Rooney," and the biographical note says "Poet, jurist, and lawyer." Rare Book and Special Collections has what seems to be a pamphlet or handbill with "Men Behind the Guns," and the notes quote from the author's forward "First published in The New York sun (morning edition, May 18, 1898)".
Let's drink a toast to the admiral,
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 10/8/2005 - 13:16
Knock On The Door
[1964]
Testo e musica di Phil Ochs
Lyrics and Music by Phil Ochs
Album: "All The News That's Fit To Sing"
Testo e musica di Phil Ochs
Lyrics and Music by Phil Ochs
Album: "All The News That's Fit To Sing"
On the LP this song was replaced with Bullets Of Mexico, which was included on the CD as an extra track. Although, some LP's apparently were not subject to replacement: someone from Australia reports buying a copy in 1965 like this, as does someone in the states (the latter was a mono LP).
Nell'album la canzone fu poi sostituita da Bullets Of Mexico (in seguito di nuovo inclusa nel CD remasterizzato come traccia extra). Alcune copie del LP originale non furono però interessate dalla sostituzione.
Nell'album la canzone fu poi sostituita da Bullets Of Mexico (in seguito di nuovo inclusa nel CD remasterizzato come traccia extra). Alcune copie del LP originale non furono però interessate dalla sostituzione.
In many a time, in many a land,
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 11/8/2005 - 11:16
Is There Anybody Here?
[1966]
Testo e musica di Phil Ochs
Lyris and Music by Phil Ochs
Album: "Phil Ochs in Concert"
Testo e musica di Phil Ochs
Lyris and Music by Phil Ochs
Album: "Phil Ochs in Concert"
Is there anybody here who'd like to change his clothes into a uniform,
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 11/8/2005 - 11:45
Spanish Civil War Song
[1966]
Lyrics and Music by Phil Ochs
Testo e musica di Phil Ochs
Album: The Broadside Tapes 1 [Compilation postuma, 1989, Smithsonian Folkways]
Lyrics and Music by Phil Ochs
Testo e musica di Phil Ochs
Album: The Broadside Tapes 1 [Compilation postuma, 1989, Smithsonian Folkways]
As for the topic of this topical song: It's not just looking backward to the Spanish Civil War, and the contemporary problem wasn't just US military sales to Spain. Tourism to Franco Spain really was a crisis-of-conscience issue for mildly left-wing travelers in the 1960s: a beautiful country, and unbeatable prices, but yes, the government was still headed by Hitler's old (or oldest) ally.
Una tipica "topical song" di Phil Ochs, che però non guarda soltanto alla guerra civile spagnola, ma anche alle ben contemporanee vendite di armi alla Spagna franchista da parte degli USA. Il turismo nella Spagna franchista provocò serie crisi di coscienza nella middle class di sinistra negli USA degli anni'60: un paese bellissimo e prezzi imbattibili, ma il governo era ancora guidato dal vecchio (o dal più vecchio) alleato di Hitler.
Una tipica "topical song" di Phil Ochs, che però non guarda soltanto alla guerra civile spagnola, ma anche alle ben contemporanee vendite di armi alla Spagna franchista da parte degli USA. Il turismo nella Spagna franchista provocò serie crisi di coscienza nella middle class di sinistra negli USA degli anni'60: un paese bellissimo e prezzi imbattibili, ma il governo era ancora guidato dal vecchio (o dal più vecchio) alleato di Hitler.
Oh, say do you remember 25 years ago,
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 10/6/2005 - 15:36
The Cannons Of Christianity
[1965]
Testo e musica di Phil Ochs
Lyrics and Music by Phil Ochs
Album: "Phil Ochs in Concert"
Pubblicato su Broadside #59 Giugno 1965
There has been some debate about whether the word is "cannons" or "canons". In the "War is Over" song book, the former is used throughout and as the title.
Christian cannons have fired at my days
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 10/8/2005 - 13:19
Percorsi:
Antiwar Anticlericale
Talking Vietnam Blues
[1964]
Testo e musica di Phil Ochs
Lyrics and Music by Phil Ochs
Album: "All The News That's Fit To Sing"
Testo e musica di Phil Ochs
Lyrics and Music by Phil Ochs
Album: "All The News That's Fit To Sing"
Moreover in 1964 Phil Ochs, one of the top folk/protest singers in the US during the 1960s, released the song “Talking Vietnam Blues” and it was the first antiwar song that directly referred to Vietnam by name. Ochs’ own more specific, outspoken and straightforward writing reflected his belief that the “folk singer had to become a ‘walking newspaper’ to compensate for the mendacity and irresponsibility of television and the mass media” (James, 1991, p.235). In the literature it is written that Ochs was either mystically prescient or a sociopolitical prognosticator (Cf. James, 1991, p.235/ Auslander, 1981, p.108) because “Talking Vietnam Blues” was publicised “four months before the Gulf of Tonkin incident and the first major escalation of the American presence in Vietnam” (Auslander, 1981, p.108).
from Vietnam War. A Survey of Vietnam-Related Music of Protest and Music of Patriotism by Sabine Keimling
from Vietnam War. A Survey of Vietnam-Related Music of Protest and Music of Patriotism by Sabine Keimling
Sailing over to Vietnam,
(continua)
(continua)
The Marines Have Landed On The Shores Of Santo Domingo
[1965]
Testo e musica di Phil Ochs
Lyrics and Music by Phil Ochs
Da / From "Phil Ochs in Concert"
Testo e musica di Phil Ochs
Lyrics and Music by Phil Ochs
Da / From "Phil Ochs in Concert"
Una canzone ispirata all'invasione USA della Repubblica Dominicana, avvenuta nel 1965. Un episodio complesso e semidimenticato, per il quale invitiamo a leggere con attenzione la seguente pagina in inglese.
And the crabs are crazy, they scuttle back and forth, the sand is burning
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 10/5/2005 - 20:56
Talking Cuban Crisis
[1964]
Testo e musica di Phil Ochs
Lyrics and Music by Phil Ochs
Album: "All The News That's Fit To Sing"
Dal Broadside #21 febbraio 1963
Testo e musica di Phil Ochs
Lyrics and Music by Phil Ochs
Album: "All The News That's Fit To Sing"
Dal primo album in studio di Phil Ochs, un'ironica canzone sulla crisi del 1962 che portò il mondo sull'orlo della III guerra mondiale in seguito all'installazione da parte dell'URSS di missili a testata nucleare sul suolo cubano.
Per maggiori informazioni sulla crisi di Cuba del 1962 si veda la seguente pagina da Cronologia.it.
Per maggiori informazioni sulla crisi di Cuba del 1962 si veda la seguente pagina da Cronologia.it.
Dal Broadside #21 febbraio 1963
It was just a little while ago I glued my ears to the radio
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 10/5/2005 - 20:51
Bullets Of Mexico
[1964]
Testo e musica di Phil Ochs
Lyrics and Music by Phil Ochs
Album: "All The News That's Fit To Sing"
Testo e musica di Phil Ochs
Lyrics and Music by Phil Ochs
Album: "All The News That's Fit To Sing"
La canzone parla del sindacalista e leader agrario messicano Rubén Jaramillo, comunista, fondatore dell'Unione dei Produttori di Canna da Zucchero e del Partito Agrario Operaio dello stato del Morel (PAOM), fatto assassinare dall'esercito messicano, assieme a tutta la sua famiglia, il 26 maggio 1958 a Tlaquiltenango. L'ordine era probabilmente arrivato dalla potente lobby dei latifondisti e, in ultima analisi, dallo stesso governo messicano.
Per maggiori informazioni sulla figura e sull'assassinio di Jaramillo, si veda la
seguente pagina (in spagnolo). Altre notizie si trovano alla pagina del Corrido de Rubén Jaramillo di José de Molina.
Per maggiori informazioni sulla figura e sull'assassinio di Jaramillo, si veda la
seguente pagina (in spagnolo). Altre notizie si trovano alla pagina del Corrido de Rubén Jaramillo di José de Molina.
The peons of Mexico long have known suffering and pain.
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 9/8/2005 - 23:25
Draft Dodger Rag
[1965]
Testo e musica di Phil Ochs
Lyrics and Music by Phil Ochs
Album: "I Ain't Marching Anymore"
"I Ain't Marching Anymore" non è soltanto la più famosa canzone contro la guerra di Phil Ochs, ma anche un intero album, il suo secondo, contenente probabilmente le sue canzoni più celebri, belle e rappresentative. In "Draft Dodger Rag" le più tipiche armi di Phil Ochs, quelle del sarcasmo e della satira, sono perfettamente visibili. Recita il commento originale alla canzone sull'album: "In Vietnam, un soldato vietcong di 19 anni grida che gli Americani devono andarsene dal suo paese mentre viene fucilato da uno squadrone governativo. Nel frattempo, il suo omologo americano resta alzato tutte le notti per escogitare un sistema per rovinarsi la salute, un segno di virilità per sfuggire a un paio di anni in un esercito relativamente confortevole. La libertà di impresa colpisce ancora."
The... (continua)
Testo e musica di Phil Ochs
Lyrics and Music by Phil Ochs
Album: "I Ain't Marching Anymore"
"I Ain't Marching Anymore" non è soltanto la più famosa canzone contro la guerra di Phil Ochs, ma anche un intero album, il suo secondo, contenente probabilmente le sue canzoni più celebri, belle e rappresentative. In "Draft Dodger Rag" le più tipiche armi di Phil Ochs, quelle del sarcasmo e della satira, sono perfettamente visibili. Recita il commento originale alla canzone sull'album: "In Vietnam, un soldato vietcong di 19 anni grida che gli Americani devono andarsene dal suo paese mentre viene fucilato da uno squadrone governativo. Nel frattempo, il suo omologo americano resta alzato tutte le notti per escogitare un sistema per rovinarsi la salute, un segno di virilità per sfuggire a un paio di anni in un esercito relativamente confortevole. La libertà di impresa colpisce ancora."
The... (continua)
I'm just a typical American boy from a typical American town
(continua)
(continua)
One More Parade
[1962]
Testo e musica di Phil Ochs
Lyrics and Music by Phil Ochs
Da / From "All The News That's Fit To Sing"
"Pam Raver says: Phil wrote 'One More Parade' in Cleveland one night when he was emceeing a performance by the late Bob Gibson. He caught a guitar riff which he played for Gibson after the show and it became those decending bass notes that march through much of the song." Shortly after Phil Ochs' death, the folksinger Harry Chapin wrote the song The Parade's Still Passing By with exact reference to this song. Chapin died tragically 1981 in a car crash.
"Pam Raver dice che Phil scrisse 'One More Parade' a Cleveland, una notte mentre stava facendo da ospite a un'esibizione dello scomparso Bob Gibson. Prese un riff per chitarra che suonava per Gibson dopo lo spettacolo e ne fece le note basse discendenti presenti nella maggior parte della canzone." Poco dopo la morte di Phil Ochs,... (continua)
Testo e musica di Phil Ochs
Lyrics and Music by Phil Ochs
Da / From "All The News That's Fit To Sing"
"Pam Raver says: Phil wrote 'One More Parade' in Cleveland one night when he was emceeing a performance by the late Bob Gibson. He caught a guitar riff which he played for Gibson after the show and it became those decending bass notes that march through much of the song." Shortly after Phil Ochs' death, the folksinger Harry Chapin wrote the song The Parade's Still Passing By with exact reference to this song. Chapin died tragically 1981 in a car crash.
"Pam Raver dice che Phil scrisse 'One More Parade' a Cleveland, una notte mentre stava facendo da ospite a un'esibizione dello scomparso Bob Gibson. Prese un riff per chitarra che suonava per Gibson dopo lo spettacolo e ne fece le note basse discendenti presenti nella maggior parte della canzone." Poco dopo la morte di Phil Ochs,... (continua)
Hup, two, three, four, marching down the street
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 9/8/2005 - 23:28
Sailors And Soldiers
[1964]
Lyrics and Music by Phil Ochs
Testo e musica di Phil Ochs
Unpublished / Mai pubblicata in album.
Lyrics and Music by Phil Ochs
Testo e musica di Phil Ochs
Unpublished / Mai pubblicata in album.
Sailors and soldiers
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 10/5/2005 - 20:53
The War Is Over
[1967]
Testo e musica di Phil Ochs
Lyrics and Music by Phil Ochs
Ispirata a una poesia di Allen Ginsberg
Inspired by a poem by Allen Ginsberg
Album: "Tape from California"
L'idea per la canzone venne (indirettamente) dalla poesia di Allen Ginsberg ``Wichita Vortex Sutra.''. Phil scrisse anche un articolo intitolato Have You Heard? The War is Over! (Avete sentito? la guerra è finita) che venne pubblicato nella rivista Village Voice, L.A. Free Press nel 1967.
The idea for this song came (indirectly) from Ginsberg's ``Wichita Vortex Sutra #3.'' Phil also wrote an article entitled Have You Heard? The War is Over! which was published in the Village Voice, L.A. Free Press and later in his War is Over song book.
La versione incisa in "Tape from California" è orchestrata da Bob Thompson, musicista e arrangiatore di vari dischi pop, che in questo album smarcò completamente Phil Ochs dalle... (continua)
Testo e musica di Phil Ochs
Lyrics and Music by Phil Ochs
Ispirata a una poesia di Allen Ginsberg
Inspired by a poem by Allen Ginsberg
Album: "Tape from California"
L'idea per la canzone venne (indirettamente) dalla poesia di Allen Ginsberg ``Wichita Vortex Sutra.''. Phil scrisse anche un articolo intitolato Have You Heard? The War is Over! (Avete sentito? la guerra è finita) che venne pubblicato nella rivista Village Voice, L.A. Free Press nel 1967.
The idea for this song came (indirectly) from Ginsberg's ``Wichita Vortex Sutra #3.'' Phil also wrote an article entitled Have You Heard? The War is Over! which was published in the Village Voice, L.A. Free Press and later in his War is Over song book.
La versione incisa in "Tape from California" è orchestrata da Bob Thompson, musicista e arrangiatore di vari dischi pop, che in questo album smarcò completamente Phil Ochs dalle... (continua)
Silent Soldiers on a silver screen
(continua)
(continua)
29/11/2004 - 15:25
Percorsi:
Guerra in Vietnam: vista dagli USA
La pagina su Phil Ochs è in corso di ristrutturazione, con aggiunta di nuove canzoni, traduzioni e commenti.
Riccardo Venturi 10/8/2005 - 10:41
I Ain't Marching Anymore
[1965]
Testo e musica di Phil Ochs
Lyrics and Music by Phil Ochs
Da / From "I Ain't Marching Anymore"
This borders between pacifism and treason, combining the best qualities of both. The fact that you won't be hearing this song over the radio is more than enough justification for the writing of it.
song note by Phil Ochs
Al confine tra pacifismo e tradimento, combina il meglio dei due. Il fatto che non sentirai questa canzone alla radio è una giustificazione più che sufficiente per averla scritta.
nota alla canzone di Phil Ochs
L'inno dei sit-in contro la guerra nel Vietnam (e per la quale Ochs venne bandito dalla programmazione radio e tv in tutti gli Stati Uniti). Una delle più celebri canzoni di protesta e contro la guerra di tutti i tempi. Cos'altro si può dire su I Ain't Marching Anymore? Ci troveremmo davvero a malpartito, qui, a fare lunghi discorsi. Ricordiamo infine che... (continua)
Testo e musica di Phil Ochs
Lyrics and Music by Phil Ochs
Da / From "I Ain't Marching Anymore"
This borders between pacifism and treason, combining the best qualities of both. The fact that you won't be hearing this song over the radio is more than enough justification for the writing of it.
song note by Phil Ochs
Al confine tra pacifismo e tradimento, combina il meglio dei due. Il fatto che non sentirai questa canzone alla radio è una giustificazione più che sufficiente per averla scritta.
nota alla canzone di Phil Ochs
L'inno dei sit-in contro la guerra nel Vietnam (e per la quale Ochs venne bandito dalla programmazione radio e tv in tutti gli Stati Uniti). Una delle più celebri canzoni di protesta e contro la guerra di tutti i tempi. Cos'altro si può dire su I Ain't Marching Anymore? Ci troveremmo davvero a malpartito, qui, a fare lunghi discorsi. Ricordiamo infine che... (continua)
Oh I marched to the battle of New Orleans
(continua)
(continua)
I Dreamed I Saw Phil Ochs Last Night
Testo / Lyrics by Billy Bragg
Musica / Music by Earl Robinson
Sull'aria di / To the tune of
"I dreamed I saw Joe Hill last night"
Forse non strettamente una canzone contro la guerra, ma dedicata a Phil Ochs, che ha scritto e cantato tra le più belle canzoni contro la guerra e antimilitariste di tutti i tempi. E' il rifacimento della più famosa canzone dedicata a Joe Hill, I Dreamed I Saw Joe Hill Last Night, di Alfred Hayes e Earl Robinson. A sua volta, tanto per completare l'intreccio fittissimo, Phil Ochs scrisse una Ballata su Joe Hill...
Musica / Music by Earl Robinson
Sull'aria di / To the tune of
"I dreamed I saw Joe Hill last night"
Forse non strettamente una canzone contro la guerra, ma dedicata a Phil Ochs, che ha scritto e cantato tra le più belle canzoni contro la guerra e antimilitariste di tutti i tempi. E' il rifacimento della più famosa canzone dedicata a Joe Hill, I Dreamed I Saw Joe Hill Last Night, di Alfred Hayes e Earl Robinson. A sua volta, tanto per completare l'intreccio fittissimo, Phil Ochs scrisse una Ballata su Joe Hill...
I dreamed I saw Phil Ochs last night
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 3/8/2005 - 16:06
Only A Pawn In Their Game
[1963]
Lyrics and Music by Bob Dylan
Testo e musica di Bob Dylan
Album: "The times they are a-changin'"
Il 12 giugno 1963, nel Mississipi venne assassinato Medgar Evers, attivista dei diritti civili, uno dei tanti omicidi perpetrati dai “difensori” della supremazia della razza bianca contro l’integrazione degli afroamericani nella società statunitense. L’episodio è stato anche narrato nel 1996 nel film: “L’agguato” (titolo originale: “Ghosts of Mississipi”), per la regia di Rob Reiner. Presentiamo qui sotto il completissimo articolo su Medgar Evers tratto da en.wikipedia:
Medgar Willy Evers (July 2, 1925 – June 12, 1963) was an African American civil rights activist from Mississippi who was murdered by Byron De La Beckwith, a member of the Ku Klux Klan.
Medgar Evers was born on July 2, 1925 in Decatur, Mississippi. In 1943, Evers, then 17, dropped out of high school to enlist in the... (continua)
Lyrics and Music by Bob Dylan
Testo e musica di Bob Dylan
Album: "The times they are a-changin'"
Il 12 giugno 1963, nel Mississipi venne assassinato Medgar Evers, attivista dei diritti civili, uno dei tanti omicidi perpetrati dai “difensori” della supremazia della razza bianca contro l’integrazione degli afroamericani nella società statunitense. L’episodio è stato anche narrato nel 1996 nel film: “L’agguato” (titolo originale: “Ghosts of Mississipi”), per la regia di Rob Reiner. Presentiamo qui sotto il completissimo articolo su Medgar Evers tratto da en.wikipedia:
Medgar Willy Evers (July 2, 1925 – June 12, 1963) was an African American civil rights activist from Mississippi who was murdered by Byron De La Beckwith, a member of the Ku Klux Klan.
Medgar Evers was born on July 2, 1925 in Decatur, Mississippi. In 1943, Evers, then 17, dropped out of high school to enlist in the... (continua)
A bullet from the back of a bush took Medgar Evers' blood.
(continua)
(continua)
inviata da i fermentivivi 29/3/2005 - 12:46
Cops Of The World
[1966]
Testo e musica di Phil Ochs
Lyrics and Music by Phil Ochs
Album: "Phil Ochs in Concert"
"Cops of the World", "Poliziotti (o gendarmi) del mondo": un'espressione adesso comunissima, che fu coniata proprio da Phil Ochs in questa canzone. Sfortunatamente ha avuto un successo enorme. Poliziotti del mondo gli USA lo erano allora, e lo sono tuttora. Sempre di più.
Testo e musica di Phil Ochs
Lyrics and Music by Phil Ochs
Album: "Phil Ochs in Concert"
"Cops of the World", "Poliziotti (o gendarmi) del mondo": un'espressione adesso comunissima, che fu coniata proprio da Phil Ochs in questa canzone. Sfortunatamente ha avuto un successo enorme. Poliziotti del mondo gli USA lo erano allora, e lo sono tuttora. Sempre di più.
Come, get out of the way, boys
(continua)
(continua)
There But For Fortune
[1963]
Lyrics and Music by Phil Ochs
Testo e musica di Phil Ochs
Paroles et musique de Phil Ochs
Sanat ja sävel: Phil Ochs
Incisioni originali / Original recordings / Enregistrements originels / Alkuperäiset äänitykset:
1. New Folks vol. 2, 1964, Vanguard VRS 9140 (“Vanguard Recordings for the Connoisseur”)
2. Phil Ochs in Concert, 1966, Elektra Records /Track 1 Side B
Incisione di Joan Baez / Recording by Joan Baez:
Album / Albumi: Joan Baez/5, 1964
Single: There but for Fortune / Daddy you been on my Mind (Bob Dylan), 1965
"Scrissi questa canzone pensando a un vecchio modo di dire, 'There but for the grace of God' (siamo qui solo per grazia di Dio). Ma la grazia di Dio non esiste.
La scrissi mentre andavo verso Lincoln, Nebraska. E' uno dei miei pochi casi in cui ho scritto prima la musica, che avevo già pronta. Le parole mi sono venute in dieci minuti mentre guidavo. Il testo... (continua)
Lyrics and Music by Phil Ochs
Testo e musica di Phil Ochs
Paroles et musique de Phil Ochs
Sanat ja sävel: Phil Ochs
Incisioni originali / Original recordings / Enregistrements originels / Alkuperäiset äänitykset:
1. New Folks vol. 2, 1964, Vanguard VRS 9140 (“Vanguard Recordings for the Connoisseur”)
2. Phil Ochs in Concert, 1966, Elektra Records /Track 1 Side B
Incisione di Joan Baez / Recording by Joan Baez:
Album / Albumi: Joan Baez/5, 1964
Single: There but for Fortune / Daddy you been on my Mind (Bob Dylan), 1965
"Scrissi questa canzone pensando a un vecchio modo di dire, 'There but for the grace of God' (siamo qui solo per grazia di Dio). Ma la grazia di Dio non esiste.
La scrissi mentre andavo verso Lincoln, Nebraska. E' uno dei miei pochi casi in cui ho scritto prima la musica, che avevo già pronta. Le parole mi sono venute in dieci minuti mentre guidavo. Il testo... (continua)
Show me a prison, show me a jail,
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi
Percorsi:
Le CCG Primitive
La versione francese di Eddy Marnay, Où va la chance, è del 1965. Eddy Marnay (nome d'arte di Edmond Bacri, un pied noir nato a Algeri il 18 dicembre 1920 e morto a Neuilly-sur-Seine il 3 gennaio 2003) è stato un importante paroliere e cantante francese dalla lunghissima carriera (a partire dal 1946 fino alla morte); ha scritto oltre 4000 canzoni e, inoltre, è stato presidente della SACEM (la SIAE francese) dal 1990 al 1997 e della SODRAC (la SIAE del Québec), ricevendo addirittura la Legion d'Onore nel 1993. Où va la chance!
La sua versione di There But for Fortune in francese passa solitamente per la “versione di Françoise Hardy”, che la ha interpretata nel 1968 e incisa sia in singolo che nell'album Comment te dire adieu; da dire che Françoise Hardy ha sicuramente avuto una grande predilezione per questa canzone, dato che, oltre ad averla cantata in francese, la ha incisa l'anno successivo... (continua)
La sua versione di There But for Fortune in francese passa solitamente per la “versione di Françoise Hardy”, che la ha interpretata nel 1968 e incisa sia in singolo che nell'album Comment te dire adieu; da dire che Françoise Hardy ha sicuramente avuto una grande predilezione per questa canzone, dato che, oltre ad averla cantata in francese, la ha incisa l'anno successivo... (continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi
×
![]()
Testo e musica di Phil Ochs
Lyrics and Music by Phil Ochs
Mai pubblicata in album, ma solo in 45 giri, è una delle ultime canzoni scritte da Phil Ochs prima del tunnel finale della depressione che lo portò al suicidio due anni dopo. Si tratta di una riscrittura, o di una parodia, di una sua precedente canzone intitolata "Here's To The State Of Mississippi"; probabilmente, una delle più violente requisitorie contro Richard Nixon mai concepite.
E la cosa singolare, ma non troppo, è che basta sostituire "George W. Bush" a "Richard Nixon", senza cambiare una virgola (l'hanno anche fatto!).
Nella canzone si nomina il "reverendo" ultraconservatore Billy Graham, il cui seguito è stato larghissimo fino alla sua morte, avvenuta pochi mesi fa. Secondo unanimi giudizi, Billy Graham ha contribuito in modo decisivo alla rinascita della "nuova destra" ultrareligiosa americana. George W. Bush si è "convertito", su sua stessa ammissione, proprio ascoltando i suoi sermoni.