Autore Phil Ochs
I Ain't Marching Anymore
[1965]
Testo e musica di Phil Ochs
Lyrics and Music by Phil Ochs
Da / From "I Ain't Marching Anymore"
This borders between pacifism and treason, combining the best qualities of both. The fact that you won't be hearing this song over the radio is more than enough justification for the writing of it.
song note by Phil Ochs
Al confine tra pacifismo e tradimento, combina il meglio dei due. Il fatto che non sentirai questa canzone alla radio è una giustificazione più che sufficiente per averla scritta.
nota alla canzone di Phil Ochs
L'inno dei sit-in contro la guerra nel Vietnam (e per la quale Ochs venne bandito dalla programmazione radio e tv in tutti gli Stati Uniti). Una delle più celebri canzoni di protesta e contro la guerra di tutti i tempi. Cos'altro si può dire su I Ain't Marching Anymore? Ci troveremmo davvero a malpartito, qui, a fare lunghi discorsi. Ricordiamo infine che... (continua)
Testo e musica di Phil Ochs
Lyrics and Music by Phil Ochs
Da / From "I Ain't Marching Anymore"
This borders between pacifism and treason, combining the best qualities of both. The fact that you won't be hearing this song over the radio is more than enough justification for the writing of it.
song note by Phil Ochs
Al confine tra pacifismo e tradimento, combina il meglio dei due. Il fatto che non sentirai questa canzone alla radio è una giustificazione più che sufficiente per averla scritta.
nota alla canzone di Phil Ochs
L'inno dei sit-in contro la guerra nel Vietnam (e per la quale Ochs venne bandito dalla programmazione radio e tv in tutti gli Stati Uniti). Una delle più celebri canzoni di protesta e contro la guerra di tutti i tempi. Cos'altro si può dire su I Ain't Marching Anymore? Ci troveremmo davvero a malpartito, qui, a fare lunghi discorsi. Ricordiamo infine che... (continua)
Oh I marched to the battle of New Orleans
(continua)
(continua)
There But For Fortune
[1963]
Lyrics and Music by Phil Ochs
Testo e musica di Phil Ochs
Paroles et musique de Phil Ochs
Sanat ja sävel: Phil Ochs
Incisioni originali / Original recordings / Enregistrements originels / Alkuperäiset äänitykset:
1. New Folks vol. 2, 1964, Vanguard VRS 9140 (“Vanguard Recordings for the Connoisseur”)
2. Phil Ochs in Concert, 1966, Elektra Records /Track 1 Side B
Incisione di Joan Baez / Recording by Joan Baez:
Album / Albumi: Joan Baez/5, 1964
Single: There but for Fortune / Daddy you been on my Mind (Bob Dylan), 1965
"Scrissi questa canzone pensando a un vecchio modo di dire, 'There but for the grace of God' (siamo qui solo per grazia di Dio). Ma la grazia di Dio non esiste.
La scrissi mentre andavo verso Lincoln, Nebraska. E' uno dei miei pochi casi in cui ho scritto prima la musica, che avevo già pronta. Le parole mi sono venute in dieci minuti mentre guidavo. Il testo... (continua)
Lyrics and Music by Phil Ochs
Testo e musica di Phil Ochs
Paroles et musique de Phil Ochs
Sanat ja sävel: Phil Ochs
Incisioni originali / Original recordings / Enregistrements originels / Alkuperäiset äänitykset:
1. New Folks vol. 2, 1964, Vanguard VRS 9140 (“Vanguard Recordings for the Connoisseur”)
2. Phil Ochs in Concert, 1966, Elektra Records /Track 1 Side B
Incisione di Joan Baez / Recording by Joan Baez:
Album / Albumi: Joan Baez/5, 1964
Single: There but for Fortune / Daddy you been on my Mind (Bob Dylan), 1965
"Scrissi questa canzone pensando a un vecchio modo di dire, 'There but for the grace of God' (siamo qui solo per grazia di Dio). Ma la grazia di Dio non esiste.
La scrissi mentre andavo verso Lincoln, Nebraska. E' uno dei miei pochi casi in cui ho scritto prima la musica, che avevo già pronta. Le parole mi sono venute in dieci minuti mentre guidavo. Il testo... (continua)
Show me a prison, show me a jail,
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi
Percorsi:
Le CCG Primitive
La versione francese di Eddy Marnay, Où va la chance, è del 1965. Eddy Marnay (nome d'arte di Edmond Bacri, un pied noir nato a Algeri il 18 dicembre 1920 e morto a Neuilly-sur-Seine il 3 gennaio 2003) è stato un importante paroliere e cantante francese dalla lunghissima carriera (a partire dal 1946 fino alla morte); ha scritto oltre 4000 canzoni e, inoltre, è stato presidente della SACEM (la SIAE francese) dal 1990 al 1997 e della SODRAC (la SIAE del Québec), ricevendo addirittura la Legion d'Onore nel 1993. Où va la chance!
La sua versione di There But for Fortune in francese passa solitamente per la “versione di Françoise Hardy”, che la ha interpretata nel 1968 e incisa sia in singolo che nell'album Comment te dire adieu; da dire che Françoise Hardy ha sicuramente avuto una grande predilezione per questa canzone, dato che, oltre ad averla cantata in francese, la ha incisa l'anno successivo... (continua)
La sua versione di There But for Fortune in francese passa solitamente per la “versione di Françoise Hardy”, che la ha interpretata nel 1968 e incisa sia in singolo che nell'album Comment te dire adieu; da dire che Françoise Hardy ha sicuramente avuto una grande predilezione per questa canzone, dato che, oltre ad averla cantata in francese, la ha incisa l'anno successivo... (continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi
Talking Vietnam Blues
[1964]
Testo e musica di Phil Ochs
Lyrics and Music by Phil Ochs
Album: "All The News That's Fit To Sing"
Testo e musica di Phil Ochs
Lyrics and Music by Phil Ochs
Album: "All The News That's Fit To Sing"
Moreover in 1964 Phil Ochs, one of the top folk/protest singers in the US during the 1960s, released the song “Talking Vietnam Blues” and it was the first antiwar song that directly referred to Vietnam by name. Ochs’ own more specific, outspoken and straightforward writing reflected his belief that the “folk singer had to become a ‘walking newspaper’ to compensate for the mendacity and irresponsibility of television and the mass media” (James, 1991, p.235). In the literature it is written that Ochs was either mystically prescient or a sociopolitical prognosticator (Cf. James, 1991, p.235/ Auslander, 1981, p.108) because “Talking Vietnam Blues” was publicised “four months before the Gulf of Tonkin incident and the first major escalation of the American presence in Vietnam” (Auslander, 1981, p.108).
from Vietnam War. A Survey of Vietnam-Related Music of Protest and Music of Patriotism by Sabine Keimling
from Vietnam War. A Survey of Vietnam-Related Music of Protest and Music of Patriotism by Sabine Keimling
Sailing over to Vietnam,
(continua)
(continua)
Draft Dodger Rag
[1965]
Testo e musica di Phil Ochs
Lyrics and Music by Phil Ochs
Album: "I Ain't Marching Anymore"
"I Ain't Marching Anymore" non è soltanto la più famosa canzone contro la guerra di Phil Ochs, ma anche un intero album, il suo secondo, contenente probabilmente le sue canzoni più celebri, belle e rappresentative. In "Draft Dodger Rag" le più tipiche armi di Phil Ochs, quelle del sarcasmo e della satira, sono perfettamente visibili. Recita il commento originale alla canzone sull'album: "In Vietnam, un soldato vietcong di 19 anni grida che gli Americani devono andarsene dal suo paese mentre viene fucilato da uno squadrone governativo. Nel frattempo, il suo omologo americano resta alzato tutte le notti per escogitare un sistema per rovinarsi la salute, un segno di virilità per sfuggire a un paio di anni in un esercito relativamente confortevole. La libertà di impresa colpisce ancora."
The... (continua)
Testo e musica di Phil Ochs
Lyrics and Music by Phil Ochs
Album: "I Ain't Marching Anymore"
"I Ain't Marching Anymore" non è soltanto la più famosa canzone contro la guerra di Phil Ochs, ma anche un intero album, il suo secondo, contenente probabilmente le sue canzoni più celebri, belle e rappresentative. In "Draft Dodger Rag" le più tipiche armi di Phil Ochs, quelle del sarcasmo e della satira, sono perfettamente visibili. Recita il commento originale alla canzone sull'album: "In Vietnam, un soldato vietcong di 19 anni grida che gli Americani devono andarsene dal suo paese mentre viene fucilato da uno squadrone governativo. Nel frattempo, il suo omologo americano resta alzato tutte le notti per escogitare un sistema per rovinarsi la salute, un segno di virilità per sfuggire a un paio di anni in un esercito relativamente confortevole. La libertà di impresa colpisce ancora."
The... (continua)
I'm just a typical American boy from a typical American town
(continua)
(continua)
×
![]()
Testo e musica di Phil Ochs
Lyrics and Music by Phil Ochs
Album: "Phil Ochs in Concert"
"Cops of the World", "Poliziotti (o gendarmi) del mondo": un'espressione adesso comunissima, che fu coniata proprio da Phil Ochs in questa canzone. Sfortunatamente ha avuto un successo enorme. Poliziotti del mondo gli USA lo erano allora, e lo sono tuttora. Sempre di più.