Canto de’ malavita
So' stato carcerato pe 'n capriccio
(continua)
(continua)
inviata da Bernart Bartleby 21/8/2014 - 19:38
Percorsi:
Dalle galere del mondo
Vola pensiero mio
Canzone scritta dal padre di Gabriella, Vittorio Ferri, commerciante ambulante di dolci ed amante della canzone in dialetto romanesco.
Arrangiamento musicale di Flavio Bocci e Gianni Oddi.
Nell’album di Gabriella Ferri intitolato “Mazzabubù”, pubblicato nel 1975.
Arrangiamento musicale di Flavio Bocci e Gianni Oddi.
Nell’album di Gabriella Ferri intitolato “Mazzabubù”, pubblicato nel 1975.
Qua drentro a ‘ste mura
(continua)
(continua)
inviata da Bernart Bartleby 3/4/2016 - 18:13
Percorsi:
Dalle galere del mondo
Valzer della toppa
[1960]
Parole di Pier Paolo Pasolini
Musica di Piero Umiliani
Nel disco “Laura Betti con l'Orchestra di Piero Umiliani”
Celebre anche nell'interpretazione di Gabriella Ferri
Una sbronza allontana per un attimo una puttana di Roma dalla sua squallida vita, un'improvvisa allegria disperata che le dà il coraggio di allontanare in malo modo i clienti e di riassaporare una bellezza e una purezza ormai perdute...
Parole di Pier Paolo Pasolini
Musica di Piero Umiliani
Nel disco “Laura Betti con l'Orchestra di Piero Umiliani”
Celebre anche nell'interpretazione di Gabriella Ferri
Una sbronza allontana per un attimo una puttana di Roma dalla sua squallida vita, un'improvvisa allegria disperata che le dà il coraggio di allontanare in malo modo i clienti e di riassaporare una bellezza e una purezza ormai perdute...
Me sò fatta un quartino
(continua)
(continua)
inviata da Bernart Bartleby 8/11/2016 - 20:59
In cerca di te (Perduto amore)
[1945]
Nota anche con il titolo del verso iniziale, “Sola me ne vò per la città”
Parole di Gian Carlo Testoni
Musica di Eros Sciorilli
Incisa per la prima volta a Torino, negli studi della Cetra, il 7 luglio 1945, con l'orchestra del maestro Beppe Mojetta.
Incisero questa canzone molti altri artisti, come Dea Garbaccio, Natalino Otto, Carlastella, Carlo Buti, Teddy Reno, Jula De Palma, Nicola Arigliano, Bruno Pallesi, Gianni Morandi, Gabriella Ferri, Johnny Dorelli, Don Backy, Simona Molinari, Mariangela Melato, Iva Zanicchi...
Arrivo con qualche ora di ritardo sul 25 aprile, ma vorrei lo stesso contribuire questa canzone, per tutti coloro che quel giorno non sapevano se ridere di felicità o piangere di disperazione: un riso e un pianto comunque di Liberazione.
“Nel testo della canzone la voce della Colombo implora la vana ricerca dell'amato disperso tra il fumo della guerra. Il... (continua)
Nota anche con il titolo del verso iniziale, “Sola me ne vò per la città”
Parole di Gian Carlo Testoni
Musica di Eros Sciorilli
Incisa per la prima volta a Torino, negli studi della Cetra, il 7 luglio 1945, con l'orchestra del maestro Beppe Mojetta.
Incisero questa canzone molti altri artisti, come Dea Garbaccio, Natalino Otto, Carlastella, Carlo Buti, Teddy Reno, Jula De Palma, Nicola Arigliano, Bruno Pallesi, Gianni Morandi, Gabriella Ferri, Johnny Dorelli, Don Backy, Simona Molinari, Mariangela Melato, Iva Zanicchi...
Arrivo con qualche ora di ritardo sul 25 aprile, ma vorrei lo stesso contribuire questa canzone, per tutti coloro che quel giorno non sapevano se ridere di felicità o piangere di disperazione: un riso e un pianto comunque di Liberazione.
“Nel testo della canzone la voce della Colombo implora la vana ricerca dell'amato disperso tra il fumo della guerra. Il... (continua)
Sola me ne vò per la città,
(continua)
(continua)
inviata da Bernart Bartleby 26/4/2015 - 16:43
Percorsi:
Canzoni d'amore contro la guerra
Povera mamma
Ho scaricato questa canzone da internet, ma non completa. Ve la invio ugualmente, nella speranza che voi sappiate completarne il testo (quello che vi mando l'ho trascritto all'ascolto e non giuro che sia esatto, essendo in romanesco)
Il testo completo è stato poi inviato da Simone Valentini
Il testo completo è stato poi inviato da Simone Valentini
Brano contenuto nell'album "Gabriella Ferri" del 1966.
Si parla di Napoleone e della meglio gioventù, questo a me fa pensare a Pier Paolo Pasolini, che ha così intitolato una raccolta di poesie, di cui Gabriella ha interpretato altre canzoni come "Il valzer della toppa" e "Cristo al mandrione" e che ha scritto anche altri testi, poi musicati, sulla guerra, come "Il soldato di Napoleone" interpretata da Sergio Endrigo.
(Simone Valentini)
Si parla di Napoleone e della meglio gioventù, questo a me fa pensare a Pier Paolo Pasolini, che ha così intitolato una raccolta di poesie, di cui Gabriella ha interpretato altre canzoni come "Il valzer della toppa" e "Cristo al mandrione" e che ha scritto anche altri testi, poi musicati, sulla guerra, come "Il soldato di Napoleone" interpretata da Sergio Endrigo.
(Simone Valentini)
Amore amore parto e te saluto
(continua)
(continua)
inviata da Renato Stecca 16/9/2007 - 22:42
Cristo al Mandrione
[1960]
Versi di Pier Paolo Pasolini
Musica di Piero Piccioni
Composta per un recital di Laura Betti intitolato “Giro a vuoto”, uno spettacolo di cabaret letterario dove la Betti interpretava testi scritti da amici scrittori ed intellettuali - con Pasolini, Flaiano, Moravia e Arbasino, tra gli altri - musicati da compositori di pregio, come Piero Piccioni, Fiorenzo Carpi e Piero Umiliani.
Interpretata da Laura Betti anche nell’album “Gabriella, i suoi amici... e tanto folk” del 1972, con Gabriella Ferri, Otello Profazio, Laura Betti e Luisa De Santis.
In seguito dalla stessa Gabriella Ferri nel disco “...E adesso andiamo a incominciare” del 1977.
“Cristo al Mandrione” (“Jésus-Christ au Mandrione”) est une des chansons en romanesco (le dialecte romain) écrites par Pasolini pour Laura Betti (sur une musique de Piero Piccioni) au début des années soixante. Le Mandrione était dans les années... (continua)
Versi di Pier Paolo Pasolini
Musica di Piero Piccioni
Composta per un recital di Laura Betti intitolato “Giro a vuoto”, uno spettacolo di cabaret letterario dove la Betti interpretava testi scritti da amici scrittori ed intellettuali - con Pasolini, Flaiano, Moravia e Arbasino, tra gli altri - musicati da compositori di pregio, come Piero Piccioni, Fiorenzo Carpi e Piero Umiliani.
Interpretata da Laura Betti anche nell’album “Gabriella, i suoi amici... e tanto folk” del 1972, con Gabriella Ferri, Otello Profazio, Laura Betti e Luisa De Santis.
In seguito dalla stessa Gabriella Ferri nel disco “...E adesso andiamo a incominciare” del 1977.
“Cristo al Mandrione” (“Jésus-Christ au Mandrione”) est une des chansons en romanesco (le dialecte romain) écrites par Pasolini pour Laura Betti (sur une musique de Piero Piccioni) au début des années soixante. Le Mandrione était dans les années... (continua)
Ecchime dentro qua
(continua)
(continua)
inviata da Dead End 4/3/2013 - 23:16
Cecilia
anonimo
Nella nostra versione raccolta nel Lazio, Cecilia, proprio per l'omicidio, viene rinchiusa in una sezione del carcere femminile di Roma che si chiamava San Michele.
Questa è la versione interpretata anche da Gabriella Ferri
Questa è la versione interpretata anche da Gabriella Ferri
La povera Cecilia j'ha preso er su marito
(continua)
(continua)
inviata da DonQuijote82 1/3/2013 - 14:09
Addio Ché
[1967]
Testo di Pier Francesco Pingitore
Musica di Dimitri Gribanovski
Lato B di un 45 giri pubblicato da “Le canzoni del Bagaglino”
Sul lato A Il mercenario di Lucera interpretata da Pino Caruso
Letto l’ultimo intervento di Pino Caruso a proposito della sua interpretazione de Il mercenario di Lucera, ho scoperto che mentre sul lato A di quel 7” c’è quel “classico dei neofascisti italiani”, sul lato B c’è una canzone che potrebbe invece classificarsi come “classico della sinistra rivoluzionaria”, interpretata dalla “pasionaria” romana Gabriella Ferri, un’altra cui mi pare non sia mai piaciuto essere etichettata di destra o di sinistra, e basta leggersi il testo della sua Via Rasella.
E un’altra cosa curiosa è che entrambe le canzoni sono state scritte dalla stessa mano, quella di Pier Francesco Pingitore.
Il testo di “Addio Che” l’ho trovato su La Mosca Bianca, sito... (continua)
Testo di Pier Francesco Pingitore
Musica di Dimitri Gribanovski
Lato B di un 45 giri pubblicato da “Le canzoni del Bagaglino”
Sul lato A Il mercenario di Lucera interpretata da Pino Caruso
Letto l’ultimo intervento di Pino Caruso a proposito della sua interpretazione de Il mercenario di Lucera, ho scoperto che mentre sul lato A di quel 7” c’è quel “classico dei neofascisti italiani”, sul lato B c’è una canzone che potrebbe invece classificarsi come “classico della sinistra rivoluzionaria”, interpretata dalla “pasionaria” romana Gabriella Ferri, un’altra cui mi pare non sia mai piaciuto essere etichettata di destra o di sinistra, e basta leggersi il testo della sua Via Rasella.
E un’altra cosa curiosa è che entrambe le canzoni sono state scritte dalla stessa mano, quella di Pier Francesco Pingitore.
Il testo di “Addio Che” l’ho trovato su La Mosca Bianca, sito... (continua)
Addio Ché
(continua)
(continua)
inviata da Dead End 5/10/2012 - 11:13
Percorsi:
Che Guevara
Via Rasella
[197?]
Parole di Gabriella Ferri
Musica di Ennio Morricone
Nell’album “Ritorno al futuro” pubblicato nel 1997, il penultimo prima del suicidio della grande artista romana, avvenuto nel 2004.
Credo però che la canzone risalga ai primi anni 70 e, forse, precisamente al 1973, anno in cui Morricone compose la colonna sonora del film di George P. Cosmatos “Rappresaglia”, incentrato proprio sull’attentato partigiano di Via Rasella ed il successivo eccidio alle Fosse Ardeatine.
Dedico questa canzone a Rosario Bentivegna, nome di battaglia “Paolo” (Roma, 22 giugno 1922 – 2 aprile 2012), studente di medicina e partigiano del Gruppo di Azione Patriottica, che il 23 marzo 1944 in via Rasella a Roma azionò un ordigno ad alto potenziale che uccise sul colpo 32 militari tedeschi (42 in totale, se si contano i feriti deceduti in seguito) e due cittadini romani di passaggio, Antonio Chiaretti... (continua)
Parole di Gabriella Ferri
Musica di Ennio Morricone
Nell’album “Ritorno al futuro” pubblicato nel 1997, il penultimo prima del suicidio della grande artista romana, avvenuto nel 2004.
Credo però che la canzone risalga ai primi anni 70 e, forse, precisamente al 1973, anno in cui Morricone compose la colonna sonora del film di George P. Cosmatos “Rappresaglia”, incentrato proprio sull’attentato partigiano di Via Rasella ed il successivo eccidio alle Fosse Ardeatine.
Dedico questa canzone a Rosario Bentivegna, nome di battaglia “Paolo” (Roma, 22 giugno 1922 – 2 aprile 2012), studente di medicina e partigiano del Gruppo di Azione Patriottica, che il 23 marzo 1944 in via Rasella a Roma azionò un ordigno ad alto potenziale che uccise sul colpo 32 militari tedeschi (42 in totale, se si contano i feriti deceduti in seguito) e due cittadini romani di passaggio, Antonio Chiaretti... (continua)
Via Rasella, Via Rasella, t'hanno mess'a pecorone
(continua)
(continua)
inviata da Bartleby e Giorgio 4/4/2012 - 10:10
Le Mantellate
[1959]
Testo e musica di Giorgio Strehler e Fiorenzo Carpi
Incisa per la prima volta in singolo Assieme a Ma mi
Poi in "Canzoni della Mala" e in "Ornella Vanoni" (1961)
E' la campana in bronzo della Chiesa delle Mantellate che per molti secoli, con il suo rintocco, ha segnato lo scandire delle ore nella quotidianità del carcere. Attualmente il reperto storico si trova presso il museo criminologico del Ministero della Giustizia.
Alzi la mano chi conosce "Le Mantellate" e non la crede un'antica canzone popolare romana. Eppure è stata scritta nel 1959 da Giorgio Strehler e Fiorenzo Carpi per Ornella Vanoni. Tre milanesi che si mettono a scrivere una serie di canzoni della mala nei vari dialetti italiani facendo credere a tutti che si tratti di autentiche canzoni popolari; all'operazione, presentata nel 1959 al "Festival dei Due Mondi" di Spoleto, partecipa anche Fausto Amodei. Le Mantellate... (continua)
Testo e musica di Giorgio Strehler e Fiorenzo Carpi
Incisa per la prima volta in singolo Assieme a Ma mi
Poi in "Canzoni della Mala" e in "Ornella Vanoni" (1961)
E' la campana in bronzo della Chiesa delle Mantellate che per molti secoli, con il suo rintocco, ha segnato lo scandire delle ore nella quotidianità del carcere. Attualmente il reperto storico si trova presso il museo criminologico del Ministero della Giustizia.
Alzi la mano chi conosce "Le Mantellate" e non la crede un'antica canzone popolare romana. Eppure è stata scritta nel 1959 da Giorgio Strehler e Fiorenzo Carpi per Ornella Vanoni. Tre milanesi che si mettono a scrivere una serie di canzoni della mala nei vari dialetti italiani facendo credere a tutti che si tratti di autentiche canzoni popolari; all'operazione, presentata nel 1959 al "Festival dei Due Mondi" di Spoleto, partecipa anche Fausto Amodei. Le Mantellate... (continua)
Le Mantellate so' delle suore
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 3/4/2007 - 17:48
Percorsi:
Dalle galere del mondo
Simmo 'e Napule, paisà
[1944]
Testo di Peppino Fiorelli
Musica di Nicola Valente
Era il 1944, la guerra si era allontanata e Napoli si ritrovò sommersa dalle macerie e occupata da inglesi e americani. La polvere di piselli non domava la fame, la spruzzata di DDT non allontanava le malattie. Perdizione e "signorine",le donne in vendita per procurare una medicina ai genitori e un tozzo di pane ai figli. Tanti languivano,qualcuno si arricchì con il mercato nero, e lo dissero "pescecane".
Una canzone di Peppino Fiorelli, "Simme e'Napule,paisà'", si levò a esprimere la speranza. L'aveva musicata Nicola Valente sul ritmo di tarantella. Più di un libro dotto, più di un'invettiva politica, la canzone divise i napoletani, e non solo loro. I cultori (molti avevano goduto del colpo di spugna sul ventennio fascista) dissero che era un giusto appello alla rinascita. Chi aveva combatuto il regime disse che invece si trattava... (continua)
Testo di Peppino Fiorelli
Musica di Nicola Valente
Era il 1944, la guerra si era allontanata e Napoli si ritrovò sommersa dalle macerie e occupata da inglesi e americani. La polvere di piselli non domava la fame, la spruzzata di DDT non allontanava le malattie. Perdizione e "signorine",le donne in vendita per procurare una medicina ai genitori e un tozzo di pane ai figli. Tanti languivano,qualcuno si arricchì con il mercato nero, e lo dissero "pescecane".
Una canzone di Peppino Fiorelli, "Simme e'Napule,paisà'", si levò a esprimere la speranza. L'aveva musicata Nicola Valente sul ritmo di tarantella. Più di un libro dotto, più di un'invettiva politica, la canzone divise i napoletani, e non solo loro. I cultori (molti avevano goduto del colpo di spugna sul ventennio fascista) dissero che era un giusto appello alla rinascita. Chi aveva combatuto il regime disse che invece si trattava... (continua)
Tarantella, facennoce 'e cunte,
(continua)
(continua)
inviata da Willy 11/2/2007 - 21:20
Gracias a la vida
ITALIANO / ITALIAN [2] - Gabriella Ferri
La versione italiana cantata da Gabriella Ferri
Italian version performed by Gabriella Ferri
Versión italiana ejecutada por Gabriella Ferri
Trascrizione all'ascolto di Lorenzo Masetti
Transcribed on direct listening by Lorenzo Masetti
Transcripción directa de Lorenzo Masetti
N.B. Precedentemente veniva riportata come versione cantata da Gabriella Ferri questa versione italiana, ma così non è. Vuole essere un'omaggio alla grande Gabriella, anche lei morta suicida come Violeta Parra. La versione è del 1974, e non è una data a caso: Gabriella Ferri era una cantante con una precisa e grande coscienza civile, e con questa canzone volle fare un omaggio all'intero Cile piombato da poco sotto la dittatura fascista. Fu pubblicata nell'album Remedios.
Gabriella Ferri ce l'ha fatta. Si è tolta di mezzo, c'è riuscita. Sabato era a Corchiano, in provincia di... (continua)
La versione italiana cantata da Gabriella Ferri
Italian version performed by Gabriella Ferri
Versión italiana ejecutada por Gabriella Ferri
Trascrizione all'ascolto di Lorenzo Masetti
Transcribed on direct listening by Lorenzo Masetti
Transcripción directa de Lorenzo Masetti
N.B. Precedentemente veniva riportata come versione cantata da Gabriella Ferri questa versione italiana, ma così non è. Vuole essere un'omaggio alla grande Gabriella, anche lei morta suicida come Violeta Parra. La versione è del 1974, e non è una data a caso: Gabriella Ferri era una cantante con una precisa e grande coscienza civile, e con questa canzone volle fare un omaggio all'intero Cile piombato da poco sotto la dittatura fascista. Fu pubblicata nell'album Remedios.
Gabriella Ferri ce l'ha fatta. Si è tolta di mezzo, c'è riuscita. Sabato era a Corchiano, in provincia di... (continua)
GRAZIE ALLA VITA
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 27/11/2004 - 23:33
×
![]()
Molto diversa dall’originale stornello, grazie alla musica, al disperato ritornello e alla splendida e dolente voce della Ferri.
Nel suo album intitolato “Remedios” del 1974.