Canzoni contro la guerra - Paolo Pietrangeli

Lista semplice

Mostra filtri

Lingua
Percorso
Data

Più recenti...

Uguaglianza

Paolo Pietrangeli

Version française – ÉGALITÉ – Marco Valdo M.I. –2013

Chanson italienne – Uguaglianza – Paolo Pietrangeli – 1969

Ah, Marco Valdo M.I. mon ami, que me chantes-tu là... avec un titre pareil. Imagine Égalité ? Dans le monde où je te vois vivre et où je suis contraint de t'accompagner chaque jour, l'égalité n'existe pas... Sauf peut-être en mathématiques... Et encore. C'est là une égalité théorique, car dès qu'on passe dans le réel, tout se met sens dessus dessous. D'abord, en soi, c'est une absurdité... Prenons les ânes... Il n'y en a pas un qui soit comme l'autre. À moins que cette égalité soit une sorte de point Oméga, une sorte de lointain que jamais on n'atteint, une sorte d'horizon impossible. En somme, un principe...

Ouf, Lucien l'âne mon ami, tu ne sais pas comme tu as raison et comme sans laisser le temps de dire un mot, tu est allé directement au fait, au cœur de la chose. La chanson de Pietrangeli ne dit rien d'autre que ce que tu as... (continua)

ÉGALITÉ
(continua)

inviata da Marco Valdo M.I. 20/5/2013 - 14:27

Tiré de l'enregistrement en direct de la première représentation du spectacle de Dario Fo « On y pense et chant n°.2 », mis en scène à la Bourse du Travail de Milan le 8 avril 1969

Le texte qui passe sur l'écran est celui publié dans le livret édité par Giorgio Bertani Editore en novembre 1972 et il est légèrement différent de celui chanté par Caterina Bueno, que je rapporte de suite :

ÉGALITÉ
(continua)

inviata da Marco Valdo M.I. 20/5/2013 - 14:28

The Gang
2016
Calibro 77

Dq82 29/1/2017 - 11:59

Ho riascoltato questa canzone sia nella versione originale di Pietrangeli che in quella dei Gang e nel testo riportato dal Deposito e anche da noi fino a pochi minuti fa c'erano varie inesattezze, alcune secondo me non di poco conto. Ora il testo dovrebbe essere quello corretto. Forse Marco Valdo può aggiornare la sua versione francese.

Lorenzo 18/2/2024 - 22:42

Mostra 3 commenti precedenti...

Stasera davanti al cantiere qualcuno ha lasciato un cartello con le parole di questa canzone (all'inizio nella versione di Caterina Bueno)

18/2/2024 - 23:24

English version / Versione inglese / Version anglaise / Englanninkielinen versio:

Riccardo Venturi, 20-2-2024 10:41

Florence, Italy, 16 February 2024. A construction site for the building of yet another big, useless supermarket. A beam weighing twenty tons breaks, the construction site collapses and five workers remain under the rubble. Five more workers victims of capitalist profit: it happens every day, all over the world.

The lyrics of this song were written in 1968 by Pietro Bianconi, an Anarchist partisan who wrote a number of books about trade and workers’ struggles in the 1960/70s. The music was composed by Paolo Pietrangeli and Giovanna Marini. The song was also sung in a shorter version by Caterina Bueno for Dario Fo’s folksong show Ci ragiono e canto n° 2. Also sung by Gang in “Calibro 77” (2016).

Equality
(continua)

20/2/2024 - 10:42

FACCIAMOCI un parco! - Sabato 23 marzo tuttɜ in piazza.
Manifestazione ore 15:30 - via di Novoli.
SÌ PARCO PUBBLICO – NO CENTRO COMMERCIALE IN VIA MARITI – BASTA MORTI SUL LAVORO

Per definire quello che è successo il 16 febbraio scorso in via Mariti ci rifiutiamo di parlare di tragedia: le morti degli operai sono state una strage, il risultato inevitabile di politiche scellerate, che considerano la perdita di vite umane come un costo accettabile e preventivato per la ricerca del profitto di pochissimi.

Le morti sul lavoro in Italia sono circa mille ogni anno; una carneficina silenziosa che si consuma nella completa indifferenza delle istituzioni, fino al giorno in cui una morte è meno ignorabile delle altre, per esempio perché a morire sono tante persone insieme, e non se ne vanno nel silenzio ma con un boato che fa tremare le finestre di un intero quartiere, costringendo a guardare anche... (continua)

20/3/2024 - 11:06

Contessa

Paolo Pietrangeli

SCHIFEZZA

Che bella schifezza che colpo ribaldo
han fatto di notte quei due lestofanti
che stanno al potere abbarbicati
scambiandosi insulti bevendo frascati.
Ma appena è iniziata la pulizia
han smesso di mettersi le dita negli occhi
si son detti qui è meglio piegare i ginocchi
salviamo l'un l'altro il nostro sedere.

La gente dei campi e delle officine
ha preso il forcone ha preso il randello
e scende giù in piazza a picchiare con quello
e scende giù in piazza e senza D'Alema.

La gente per bene ci prende a pedate
ci vuole spedire anche dietro le grate
ma se questo è il rischio smettiamo la guerra
non vogliamo finire col culo per terra
ma se questo è il rischio cuciamo lo sdrucio
spartiamoci i seggi facciamo l'inciucio.

Gian Piero Testa 18/4/2013 - 12:59

L'Arte espressa da artisti autentici, non solo e un delitto contro l'arte, la provocazione di tentare di snaturarla, poichè, in momenti come questi, o comunque storicamente ripetibili, ritorna straordinariamente attuale in tutti i contenuti. - Ciò nonostante, tornando alla politica storica, non considero fù un errore il Berlinguerismo, il quale, dallo stesso statuto del P.C.I. si stabiliva imprescindibile la democrazia, come base sociale imprescindibile del confronto e della lotta politica, se ha funzionato o no, se avrebbe funzionato meglio lo scontro includendo la violenza alla violenza del potere, credo non lo sapremmo mai, la sinistra smetta con il suo storico autolesionismo, e impara a valorizzare e tenere memoria dela parte positiva delle sue azioni politiche e sociali, e non continui a martoriarsi nei cavilli delle inevitabili negatività proprie.

Savino 28/7/2014 - 23:09

I Modena City Ramblers spiegano il loro punto di vista:

12/8/2014 - 20:06

Pietrangeli chi? Quello poi passato a libro paga di Silvio?

ted 15/8/2018 - 16:46

Ma tu l'hai mai visto un campo?

21/4/2019 - 20:23

Paolo Pietrangeli: Contessa
Istituto Ernesto De Martino, Sesto Fiorentino, 16 giugno 2019
Concerto collettivo a dieci anni dalla scomparsa di Ivan Della Mea, e a un mese da quella di Paolo Ciarchi

Accompagnamento di Alessio Lega, Rocco Marchi e Guido Baldoni.
Coro del pubblico (circa 200 persone, tra le quali il sottoscritto).
Video: INSCO

Riccardo Venturi 19/6/2019 - 10:18

English translation / Traduzione inglese / Traduction anglaise / Englanninkielinen käännös:

IdgieTGoode (L. Trans.)

COUNTESS
(continua)

inviata da Riccardo Venturi 19/6/2019 - 10:32

Übersetzung ins Italienisch / Traduzione tedesca / German translation / Traduction allemande / Saksankielinen käännös:

Riccardo Venturi, 19-06-2019 15:15

FRAU GRÄFIN
(continua)

19/6/2019 - 15:15

Ancora? Oggi il de cuius alberga alla corte di Maurizio Costanzo. Non solo. Pare che abbia una specie di doppia tessera. Tutto e il contrario di tutto. E, disinvoltamente, passa da un orizzonte all’altro, come se fosse la cosa più normale al mondo. Le vie della rivoluzione sociale sono evidentemente infinite.
Per lui e per quelli come lui, valgono le parole di Gianni De Martino, fondatore di Mondo Beat...

“E nel periodo del cosiddetto ‘riflusso’ – come si disse con metafora mestruale azzeccata per una generazione già definita come ‘proletariato biologico’ – ho potuto osservare che i più furbi, gettato il colletto alla Mao alle ortiche, occuparono poi i migliori posti nelle Università, nelle televisioni e nelle amministrazioni pubbliche e private, e si comprarono la Bmw e la cocaina tipica dei ‘tossici integrati’ degli anni Ottanta, in attesa di collegarsi via Internet e gettarsi a capofitto... (continua)

sergio falcone 19/6/2019 - 17:26

dq82 22/11/2021 - 14:36

Versione live 2018

"Che roba Contessa all'industria di Aldo
(continua)

22/11/2021 - 15:19

L'ULTIMO SALUTO A PAOLO PIETRANGELI

Maurizio Costanzo Sciò 24/11/2021 - 21:18

Mostra 11 commenti precedenti...

Confermo quanto ho detto nel 2019. Aggiungo solo la pietà per chi è morto e niente altro.

sergio falcone 25/11/2021 - 00:44

"Ti sei salvato dal fumo delle barricate? Ti sei salvato o sei entrato in banca pure tu?".

Tranquillo Antonè, c'è entrato in banca, banca Mediolanum.

(Andrea Battantier, Italien Néandertalien)

Andrea Battantier 5/12/2022 - 18:28

Vorrei ricordare che ieri sera per la data dedicata al trentennale dell'album "Riportando tutto a casa" durante un bel concerto di Cisco con alcuni musicisti ex MCR (tra cui Luciano Gaetani, Marco Michelini, Roberto Zeno e Massimo Giuntini) Contessa è stata cantata - insieme a quasi tutte le canzoni di quello storico album - con il testo originale. Cosa che fanno anche i Modena City Ramblers con la voce di Davide Morandi... diciamo che la "contessina" è stata un episodio marginale nella storia di questa riproposizione.

Il concerto è stato veramente emozionante, con una scaletta strepitosa (quasi tutti i brani tranne tre o quattro scritti prima del 1995...) con Cisco in gran forma, molto meglio di altre volte che ho avuto l'occasione di vederlo, e ottimi arrangiamenti. Certo un tuffo nel passato, ma una giusta celebrazione di un disco che - almeno nella nostra nicchia - è una vera e propria pietra miliare. Mi sono comprato anche il vinile rosso in edizione limitata.

Lorenzo 9/3/2024 - 18:40

Paolo Pietrangeli: Mio caro padrone domani ti sparo

GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG

Ma andate a vedere tutto quello che i dannati della terra hanno di fatto sofferto, e soffrono ancora, per colpa dei padroni !!! Invece di tremare e preoccuparvi se qualcuno torcerebbe loro un po' la cravatta!!!
Sarebbe Pietrangeli il comunista finto?
Vi siete presi tutto, liberali e socialdemocratici di merda, pure il partito dei lavoratori, e state sempre lì a pontificare e a pretendere la VOSTRA sicurezza! Andate a fare in culo!

goodbye stalin,goodbye troski - Antonio (incazzatissimo) 23/1/2013 - 23:10

Ssshh... Daniele Rocca è Giandomenico Fracchia in incognito… Ssshhh…!!

Manu' 25/1/2013 - 23:15

Avanti popolo che l'ora scocca
Daniele Rocca
Daniele Rocca
Avanti popolo che l'ora scocca
Daniele Rocca trionferà -parapà, parapà

Daniele Rocca che trionferà,
Daniele Rocca che trionferà

Manu' 25/1/2013 - 23:23

Meno male che c'è un filtro a questi commenti, sennò cosa dovrei leggere!
Non mi sorprende tanto che non sappiate (parlo a molti, ma sarà sempre uno solo, che si inventa coraggiosi e molteplici nicknames) della politica razziale di Pol Pot (bisognerebbe aver almeno letto qualcosa), quanto piuttosto il fatto che non capiate ciò:

il problema è di metodo, non di sostanza. Non svaluto la rivoluzione, sarebbe stata e sarebbe una gran cosa; non sono affatto un liberale o roba del genere.
I 'dannati della terra' avrebbero tutto il diritto a mille rivoluzioni, ma cosa c'entra con testi stupidi come questo, che stanno al livello del dispettuccio sadico da SS in incognito?
Il sadismo contenuto nel testo di Pietrangeli, che voi scambiate per attestazione di radicalismo politico, non ha niente a che fare con Marx, né con Lenin, né con Sartre o Marcuse, cioè con i veri profeti della rivoluzione,... (continua)

Daniele Rocca 27/1/2013 - 19:07

vorrei solo precisare che non c'è nessun filtro a questi commenti e abbiamo pubblicato tutto (anche quello di Manù...). Quanto al sospetto che i vari nickname appartengano alla stessa persona, non lo sappiamo e non abbiamo neanche modo di saperlo dato che il server di autistici oscura gli IP per garantire la privacy. Gli amministratori del sito non sono mai intervenuti nella discussione a parte il primo commento di Riccardo Venturi. Per il resto abbiamo lasciato libero spazio agli interventi. Comunque Daniele ti assicuro che, almeno tra gli amministratori, non abbiamo nessun estimatore di Pol Pot....

Lorenzo Masetti - CCG Staff 27/1/2013 - 19:51

Quello che Daniele Rocca non capisce è che non sono certo i "profeti" a (poter) fare la rivoluzione (né tantomeno Pietrangeli, che fu solo una bandiera canora di quel lontano '68), ma semmai i 'dannati della terra' (assieme agli inevitabili vari "falchi" e "colombe"), né che c'è un criterio pre-stabilito per farla.
Quanto al "sadismo" (così definito) di Pietrangeli mi trovo molto d'accordo con Giovanni e, insieme ad Antonio, presterei certamente più attenzione ad altri sadismi, sia storici che attuali.

Alberto 27/1/2013 - 22:45

Sono d'accordo anch'io con Giovanni. L'ironia "feroce" è più che evidente: erano canti di lotta dettati dalla rabbia del momento. Ma poi (pur volendo,ahimè, prendere tutto alla lettera) se al padrone domani lo sparava, staccargli poi la testa e far della sua pelle sapone, ecc. possono essere considerati atti sadici o torture? :-)
Non è meglio occuparsi di torture e sadismi contro gli oppressi che, purtroppo, realmente ancora esistono?

Gianluca M. 28/1/2013 - 13:51

..Daniele Rocca che trionferà,
evviva il PD(L) e la Sua (L)LIBERTAS -W Marz! W Len! W Miao tse tse !

W FRACCHIA!
..e abbasso Pol PET

Manu' 28/1/2013 - 23:41

secondo me le parole di questa canzone ripercorrono canti tradizionali come "ça ira".
Mi ricordo cha da ragazzi in montagna cantavamo allegramente: "Con le budella dell'ultimo prete, impiccheremo il papa ed il re", ma nessuno aveva intenzioni violente. Sono invettive come quelle di carlo Monni in "Berlinguer ti voglio bene", che si limitano ad essere invettive.

Siva 29/1/2013 - 11:41

Ça ira?
Un altro inno nazista !
"Ante-litteram" !! :)))

Carlo Valenti 29/1/2013 - 22:25

perché le mogli del padrone piangono solo il venerdi?

Lisetta 30/1/2013 - 13:45

Visto che è quasi Carnevale, ho voluto farmi ancora due risate a leggere i commenti di qualche psicolabile. Noto però con piacere che è apparso qualche nick depositario anche di pensieri più equilibrati. Dunque:
1. Paragonare il contesto in cui nasce 'ça ira' e quello in cui Pietrangeli scrive questa canzone è assurdo, se non comico.
2. Si parla di metodi, non di valori: da qui il paragone fra Hitler e Pol Pot.
3. Chiunque generalizzi su qualunque figura sociale è in quanto tale un idiota, dannoso a qualunque causa, e la storia lo ha ampiamente insegnato.
4. Le sciocchezze sul PDL non so cosa c'entrino. C'è qualcuno che si crede radicale più degli altri, così magari sta meglio, va' a sapere, e quindi pensa che gli altri siano... del PDL. Lasciamolo (o lasciamola) con le sue convinzioni. Mai votato PDL nemmeno nei miei peggiori incubi.
5. L'accanirsi nella fantasia sadica di Pietrangeli,... (continua)

Daniele Rocca 1/2/2013 - 23:15

Caro Daniele Rocca, posso dirtelo molto francamente? Hai rotto!

Questa di Pietrangeli è una canzone - e pure piuttosto divertente - e non un comunicato delle BR.
E’ il racconto di un sogno piuttosto comune tra gli sfruttati di sempre, un sogno la cui «ferocia» è qui per molti versi anche mitigata e autocensurata (penso al «perdono» e al «naso» al posto del culo, luogo sicuramente più idoneo a spengerci un cero), un sogno corrispondente all’incubo, questo sì terribile, che i potenti, i padroni e le loro braccia armate hanno da sempre riservato a masse enormi di persone ne La Guerre de Cent mille ans che i ricchi e forti hanno fatto e continuano a fare ai poveri e deboli.
E allora? E’ forse vietato sognare di infliggere i più dolorosi tormenti a chi ti sfrutta? Ed è forse vietato favoleggiarlo nelle canzoni? Tu dici che questa di Pietrangeli ha un contenuto «patologico» (non senza abbandonarti... (continua)

Dead End 2/2/2013 - 13:57

Daniele Rocca che trionferà
Evviva il PD(senzaL) e la Sua Libertas !!

Dicie Daniele Rocca:
Il padrone si venera MA NON SI TOCCA ! ..anche perchè mi si sono intrecciati i diti..! Come faccio?.. Ad afferrare il pitone.. il cero.. il sapone..? La testa?.. io non sono bravo al bowling..
Sto piombando in un marasma agghiacciantee.. Abbia pietà..!
Grazie... Com'è umaaano, LEI..

Manu' 3/2/2013 - 23:47

Altro che sparare, qua è sparita non dico la lotta di classe ma perfino la dignità. Siamo all'adorazione del padrone. Come commentare altrimenti questo?

"Dopo tanti anni di cassa integrazione vedevamo solo il buio. Elkann e Marchionne ci hanno fatto rivedere la luce". Lidia, 46 anni, operaia dal 2000 nella fabbrica di Grugliasco che da oggi porta il nome dell'Avvocato Gianni Agnelli, non nasconde la gioia. E' una delle 500 tute blu che hanno applaudito a lungo e con calore i vertici della Fiat, in uno stabilimento tirato a lucido e completamente rinnovato, storicamente sempre stato una roccaforte della Fiom.

“E’ stato un giorno bellissimo, emozionante – racconta – e questo clima di condivisione, di unita’ non c’era solo oggi, per l’inaugurazione. Non e’ stato un fatto di facciata, da mostrare all’esterno, e’ quello che viviamo tutti i giorni. Noi siamo felici, non contano le tessere sindacali,... (continua)

Giovanni 4/2/2013 - 10:00

A 'sto punto sorge spontaneo chiedersi, come già faceva 20 anni fa Gianfranco Manfredi, che fine abbiano fatto gli operai...

giorgio 5/2/2013 - 08:16

Non ho dato dello psicolabile a tutti quelli che non concordavano con me, anzi, ho pure specificato che solo qualcuno qui in mezzo pare palesemente idiota. Vedo però che leggere con attenzione quanto uno scrive non è il forte quasi, e sottolineo quasi, di nessuno, almeno su questa pagina.
Ecco perché digerite Pietrangeli.

Fra l'altro, criticarlo non implica sorvolare sulle ingiustizie che da ogni parte del mondo da secoli alimentano il franco disgusto di ogni essere pensante contro chi, di quelle ingiustizie, è stato responsabile.

La mia critica non era rivolta a Pietrangeli: se così fosse, non sarei nemmeno stato a esternarla. L'ho sempre detestato quel tono saccente, quel prometeismo camuffato da spirito libero. La critica era verso la scelta di un sito che parla di canzoni contro la guerra e, seppur fra gli extra, mette questa. A quel punto tanto valeva mettere un qualunque altro... (continua)

D. R. 10/2/2013 - 19:48

Guarda Daniele Rocca che è per il sottoscritto che hai rotto, per gli altri non so. Ma a te, evidentemente, piace tranciare giudizi ed esprimere condanne collettive e su epoche intere. E tutto per una buffa canzone...
Per me sei troppo serioso, troppo forbito, troppo accanito, poco rilassato... per questo me lo hai rotto.

Dead End 10/2/2013 - 22:32

I soliti metodi democratici...
Con un buffone che intona canzoncine da asilo, umiliando la storia del comunismo, pur di parodizzare il mio nome (l'unico che appaia), ed altri che ne sparano di ogni sorta pur di nascondere i dati di fatto, sarei io il 'poco rilassato', solo perché scelgo la discussione razionale e non l'invettiva o il giustificazionismo a priori. Comico.
Sul sito di Pietrangeli scrivete pure voi (i vostri complimenti, s'intende: fra teste di granito ve la intenderete benissimo). Sarebbe anche interessante capire sotto quale di questi vostri coraggiosi nick si nasconda.
Saludos!

D.R. 7/4/2013 - 22:19

Mi permetto di intervenire di nuovo anch'io, il più possibile pacatamente, su questa pagina che sta rischiando di diventare assai più "buffa" della canzone che ospita.

Premetto che questo mio intervento non è tanto come amministratore del sito (come tale, anch'io ho comunque approvato tutti gli interventi quando "ero di turno", mettiamola così...), ma esclusivamente a titolo personale. Però mi garberebbe mettere in chiaro alcune cose.

Personalmente vorrei ripetere che non nutro, né ho mai nutrito, una passione smodata per le canzoni di Paolo Pietrangeli, che comunque ritengo importanti in una data ottica politica e storica.

Ciò detto, la sezione degli "Extra" in cui compare questa canzone si chiama così proprio perché è tale. In quanto "mare magnum" di cose che non hanno nulla o poco a che vedere con il topic, pur vasto, del sito, è per forza di cose controversa; ci stanno pure antichi... (continua)

Riccardo Venturi 8/4/2013 - 01:02

Ma quali sarebbero questi dati di fatto di cui parla D.R.? Dove sarebbero tutti questi padroni e potenti crocifissi? Fino adesso sono andati crocifissi solo i poveri cristi (Cristo compreso).
Di che cavolo si preoccupa D.R.? Si rilassi e si tranquillizzi che, almeno per il momento, non c'è pericolo.

Piero Artusi 8/4/2013 - 20:48

Parapà parapà
Daniele Rocca non trionferà
Daniele Rocca non trionf.

Manu a D.R.:

FRACCHIAA ! ! ! Ti credi una bandiera e invece sei solo FRAACCHIAAAA ! ! !

e chi cè piu buffone (e leccaculo) di FRAACCHIAAAA ? ! ? !

Manu' 9/4/2013 - 23:10

magari fossi una bandiera
ti bruceremmo assieme ai padroni

ma come si fa a bruciare FRAACCHIAAAA ? ! ? !

Manu' 9/4/2013 - 23:16

Ey-ey-ey dimmi tu signor Phaubus
Ey-ey-ey dimmi come si puo'
arrostire un Fracchietto ogni tanto
con la massima serenità

Manu' 20/4/2013 - 23:37

io dico Manu' tu no ci dovresti pensar

Manu' 20/4/2013 - 23:40

Mostra 24 commenti precedenti...

Apprezzo il tono civile del sig. Venturi, cui ha ovviamente subito fatto seguito la carovana di baggianate del solito giullare della domenica. Ho citato il Deposito perché non si presenta, diversamente da voi, come sito di canzoni contro la guerra, ma come sito di canti di protesta, quindi lì è giusto che ci sia anche la canzone di Pietrangeli.
Non ho nulla di personale contro questo autore. Si è peraltro rivelato difficile, come potrà attestare anche solo una rapida rilettura dei rispettivi interventi, criticarne una canzone. Molti autori hanno saputo fare autocritica; in teoria, potebbe farla anche lui.
Sugli anni '70 sono stato un po' categorico, per brevità. C'è chi lo è stato molto più di me, e su questioni di ampio respiro storico. Non mi pare dubbia la diversa qualità del decennio in questione rispetto a quello che lo precedette, dal punto di vista della protesta sociale. Ebbe in... (continua)

D. R. 11/5/2013 - 00:25

Certo che Pietrangeli, va bene, riposi in pace, ma passare da questo a Costanzo e la De Filippi...

Aldo 9/12/2021 - 00:07

al tempo di questa canzone nei cortei studenteschi si gridava: "celerino, basco nero, il tuo posto è il cimitero". a me, che vi partecipavo sembravano rappresentazioni teatrali, un po' come le tragedie greche, e così le ho sempre considerate. e gridavo i miei slogan allegramente.
Anche i testi di Pietrangeli vanno presi allo stesso modo. Ma conoscevate Pietrangeli, c'era forse una persona più pacioccona e dolce?
se qualcuno giudica letteralmente quei testi si comporta come i terroristi di quel tempio che scambiarono quelle rappresentazioni teatrali per veri programmi politici. E fu un'autentica tragedia!
riccardo

25/2/2023 - 09:13

Era sui quarant'anni

Paolo Pietrangeli

È morto Paolo Pietrangeli, l'autore di 'Contessa'

Cantautore, sceneggiatore e regista, aveva 76 anni. A ottobre aveva vinto il Premio Tenco ma non era potuto intervenire all'Ariston perché già malato…

Flavio Poltronieri 22/11/2021 - 14:02

Valle Giulia

Paolo Pietrangeli

Versione Ska punk italiana dei BaLotta Continua

Dq82 10/11/2021 - 10:10

Il vestito di Rossini

Paolo Pietrangeli

Versione di Marino Severini

3/9/2016 - 15:20

Conviene premettere a questo episodio che i normali cittadini reclusi causa CV hanno conservato il sacro diritto di buttare la rumenta o (spazzatura) sebbene con dovute e rituali precauzini.
Noi quarentinati no ! Ma il giorno della festa arriva e nel mio caso vorrei narrarlo a futura memoria non senza esortare a non farvi sottrarre anche questo ultima regalia.

Oggi ho visto i primi esseri umani del mese estranei -ovviamente con eccezione di quelli (quella) intravista in casa (una che appena mi vede scappa e cerca di mantenere le distanze come da dispositivo dell'ufficio igiene ).

Mi hanno preavvisato della visita e dello scopo portare via la monnezza accumulata in ormai quasi trenta giorni.
Ho descritto al telefono con dovizia di particolari la strada per arrivare a casa mia.

Il mio animo era colmo di emozioni il timore di privarmi di quei sacchi neri che ormai mi sembravano parte di... (continua)

luca monducci 21/4/2020 - 12:37

Versione della Banda POPolare dell'Emilia Rossa

Dq82 25/11/2020 - 16:14

Pensiero

Pooh

Allora non poteva mancare la parodia!

da Porci con le ali, film del 1977 diretto dal regista Paolo Pietrangeli, liberamente tratto dall'omonimo romanzo di successo scritto da Marco Lombardo Radice e Lidia Ravera.

«Viva Mao Tse Tung evviva il suo pensiero
quello sì che è giusto, quello sì che è vero
Lenin col Partito sempre fu sincero
Stalin col Partito invece fu severo, severo
Trockij si vendette allo straniero
ma il piccone su di lui non fu leggero, leggero»

Lorenzo 21/5/2020 - 17:00

Addio padre e madre addio

anonimo

La versione di Paolo Pietrangeli

Da Antologia (2009) di cui era uno dei 5 inediti.

Nella versione di Pietrangeli a salutare i genitori è un figlio che lascia la sua terra e famiglia per emigrare.

ADDIO PADRE E MADRE ADDIO (IL CLANDESTINO)
(continua)

inviata da Dq82 3/3/2018 - 10:54

Ninna nanna

Paolo Pietrangeli

lina (menini)
lina_menini@fastwebnet.it

grazie mi avete fatto conoscere delle canzoni di paolo che non conoscevo.

24/4/2015 - 07:47

Franco

Paolo Pietrangeli

Version française – FRANCO – Marco Valdo M.I. – 2014

Chanson italienne – Franco – Paolo Pietrangeli – s.d.

Ohlàlà, la tête que tu nous fais, Lucien l'âne mon ami… Reprends tes esprits, détends-toi, je comprends bien ton désarroi. Mais, tu le sais pourtant qu'il y a plein de gens qui portent ce prénom de Franco. Allons, il ne s'agit pas du tout d'une canzone qui ferait le panégyrique de ce sinistre tyran espagnol.

Tu ne te trompais pas, Marco Valdo M.I. mon ami, j'étais plus que perplexe quand j'ai vu ce titre… Je suis très sensible aux titres et là, je te l'avoue, j'étais pour le moins étonné. Mais, dis-moi alors de qui, de quoi il est vraiment question…

Comme tu l'imagines, il s'agit d'un homme prénommé Franco, comme je te l'ai dit, c'est un prénom fort répandu. Donc, le Franco dont il est question ici, je te l'assure était un type bien, un gars que tu aurais eu saisir à rencontrer… Il exerçait l'honorable profession de « chercheur en... (continua)

FRANCO
(continua)

inviata da Marco Valdo M.I. 7/9/2014 - 22:54

Contessa

Paolo Pietrangeli

Versione inglese da questa pagina

COUNTESS
(continua)

inviata da Stacciarini Valentino 18/5/2014 - 12:49

Contessa

Paolo Pietrangeli

Versione francese di Daniel(e) BELLUCCI

Propongo oggi la mia versione (08.04.2014 ore 00:30) per i miei piccoli della 504 ! - ;) Un saluto a tutti.

CAMARADES DES CHAMPS ET DES USINES / COMTESSE
(continua)

inviata da Daniel(e) BELLUCCI - propongo oggi la mia versione (08.04.2014 ore 00:30) per i miei piccoli della 504 ! - ;) Un saluto a tutti. 8/4/2014 - 00:31

Il canto di Rifondazione

Paolo Pietrangeli

Si noti anche come i versi finali provengano dall'Internazionale di Fortini...

Riccardo Venturi 26/3/2014 - 18:53

La leva

Paolo Pietrangeli

Version française – LA MANIVELLE – Marco Valdo M.I. – 2013

Chanson italienne – La leva – Paolo Pietrangeli – 1969

LA MANIVELLE
(continua)

inviata da Marco Valdo M.I. 24/5/2013 - 15:11

Fan fan

Paolo Pietrangeli

Version française - FAN FAN – LEÇON DE PUTSCH – Marco Valdo M.I – 2013

Chanson italienne – Fan fan - Paolo Pietrangeli – 1975

Histoire du putsch manqué des 7/8 décembre 1970 (connu aussi comme « putsch des forestiers », car y participa même une escouade de la garde forestière) ourdi par l'extrême droite et son « prince noir », l'ex-commandant du X Mas nazifasciste pendant la seconde guerre mondiale, le prince Junio Valerio Borghese.

La tentative de coup d'État fut appuyée par les militaires, la loge P2 de Licio Gelli, la mafia, les services secrets italiens et, au moins au début, la CIA. Ensuite les Zétazuniens, qui voulaient un homme de garantie à la tête du gouvernement putschiste, retirèrent leur appui car – semble-t-il – ils ne réussirent pas à obtenir la disponibilité d'Andreotti.

C'est sans doute une des pages les plus obscures et les plus mystérieuses de l'histoire d'Italie. Il suffit de penser que dans ce putsch fut impliquée la plus haute charge... (continua)

FAN FAN – LEÇON DE PUTSCH
(continua)

inviata da Marco Valdo M.I. 23/5/2013 - 18:19

Arieccola qui, "Fanfan", sempre nel formato ogg "Vorbis"
Fan fan

giorgio 24/5/2013 - 10:03

I cavalli di Troia

Paolo Pietrangeli

Version française – LES CHEVAUX DE TROIE – Marco Valdo M.I. – 2013

Chanson italienne – I cavalli di Troia – Paolo Pietrangeli – 1975

LES CHEVAUX DE TROIE
(continua)

inviata da Marco Valdo M.I. 22/5/2013 - 21:11

Riccardo Scocciante: Mio caro padrone come La rispetto

GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG

Version française - RESPECTONS NOS CHERS PATRONS ! – Marco Valdo M.I. – 2013

Chanson italienne - Mio caro padrone come La rispetto – Riccardo Scocciante – 2013
Sur l'aria de Mio caro padrone domani ti sparo
de Paolo Pietrangeli.

Nous recevons et publions [de mauvaise grâce] ce texte de « notre » Riccardo Scocciante :

Très chers administrateurs du site,

Je sais que je jouis d'une très mauvaise renommée ici et je dois dire candidement que non seulement je n'ai jamais absolument rien fait pour la démentir, mais que même je me contrefiche absolument d' un bienheureux bouquet. Cependant, ces derniers temps, j'ai suivi le débat brûlant qui s'est développé autour de la chanson Mio caro padrone domani ti sparo (MON CHER PATRON, DEMAIN JE TE DESCENDS) de Paolo Pietrangeli. J'ai lu que quelqu'un a été, comment dire, dérangé par la présence de cette chanson sur le site, et alors j'ai pensé – pour une fois – contribuer à rasséréner les âmes et à apporter une vraie parole... (continua)

RESPECTONS NOS CHERS PATRONS !
(continua)

inviata da Marco Valdo M.I. 9/4/2013 - 17:31