Autore Ska-P
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Mis colegas
![Mis colegas](img/upl/quecorra.jpg)
dall'Album "Que corra la voz" (2002)
Vas caminando despacio, sin ganas de sonreír
(continua)
(continua)
inviata da VALENTINA 30/1/2007 - 15:25
questa è una canzone che inneggia all'anarchia ed alla legalizzazione delle droghe, mica contro la guerra.
che poi io ero uno di quelli che la cantava al concerto...ma non ha nulla a che fare con la sezione in cui si trova.
Potevi proporre "Nino soldato" cara Valentina.
che poi io ero uno di quelli che la cantava al concerto...ma non ha nulla a che fare con la sezione in cui si trova.
Potevi proporre "Nino soldato" cara Valentina.
Luca 3/1/2009 - 16:52
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Mestizaje
![Mestizaje](img/upl/Planeta_Eskoria.jpg)
Album: "Planeta Eskoria" (2000)
Negro africano, asiático oriental
(continua)
(continua)
inviata da Kiocciolina 23/2/2007 - 01:20
Grazie mille......non riuscivo a trovare questa traduzione..almeno m hai aperto gli occhi.Che poi è una canzone stupenda.. Quindi grazie anche agli Ska-P
Cristiana 19/6/2007 - 12:50
grazie mille !!!!!!!!
la traduzione è perfetta!!!!!
kiocciolina 6 la mia salvezza tvtttb(ske)
la traduzione è perfetta!!!!!
kiocciolina 6 la mia salvezza tvtttb(ske)
ALBERTO 20/1/2008 - 21:19
anchio non trovavo la traduzione.
per cui grazie mille a voi. thx.
poi alla canzone bellissima.
per cui grazie mille a voi. thx.
poi alla canzone bellissima.
claudio 23/1/2008 - 20:27
Gran bella canzone senz'altro. E' però sbagliato il concetto espresso dagli Ska-P per cui debba cadere il patriottismo. Per quale motivo dovrebbe sparire l'amore di ogni singolo uomo per la propria terra??? Io sono di sinistra, ma se i Partigiani non avessero avuto un minimo di amor patrio, per quanti anni ancora avremmo avuto la RSI e i nazisti dentro casa? Se i Nicaraguensi non avessero difeso la loro patria dagli assassini al soldo di Somoza, ora si troverebbero tutti sotto terra. Se gli Indiani non avessero lottato al fianco di Gandhi per riscattare la dignità della loro nazione, ora sarebbero ancora sotto il gioco inglese. Di esempi ne potrei fare ancora tantissimi. Questa frase degli Ska-P non mi piace molto. Le bandiere ci devono essere come ci devono essere rispetto e solidarietà fra le diverse culture. Dite cosa ne pensate. Ovviamente si accettano anche critiche pesanti. Grazie e HASTA LA VICTORIA SIEMPRE!!!
Jack 24/1/2009 - 22:46
ma se i Partigiani non avessero avuto un minimo di amor patrio, per quanti anni ancora avremmo avuto la RSI e i nazisti dentro casa?
e se non fosse stato anche per le bombe che dalle loro "fortezze volanti" che gli anglo americani gettavano qua e la,sulle nostre città in nome del loro mistico amore per la democrazia ? Da sessant'anni poco o nulla e cambiato...
e se non fosse stato anche per le bombe che dalle loro "fortezze volanti" che gli anglo americani gettavano qua e la,sulle nostre città in nome del loro mistico amore per la democrazia ? Da sessant'anni poco o nulla e cambiato...
Don Curzio Nitoglia 25/1/2009 - 01:49
Gli statunitensi avevano -ed hanno- la stranissima convinzione che le guerre si dovessero vincere. Una simile convinzione, quando poteva contare su un apparato industriale da paura, produceva gli esiti lamentati da Don Curzio.
Convinzione & apparato industriale servirono a vincere una guerra la cui formale dichiarazione arriva da un maestro elementare. Un maestro elementare alleato di un tizio che dipingeva quadri orrendi, e che quattro anni dopo quella firmetta finirà al muro forse senza essersi reso neanche bene conto di che cosa potesse aver mai combinato per ritrovarsi in un simile casino.
L'aneddotica sull'approssimazione, la cialtroneria, l'imperizia, l'impreparazione, l'avventatezza, la spaghettosità mandolinesca e la sostanziale incoscienza della casta militare che faceva da base per il maestro elementare e per i suoi amiconi è di tale mole da costituire di per sé ampio giustificativo... (continua)
Convinzione & apparato industriale servirono a vincere una guerra la cui formale dichiarazione arriva da un maestro elementare. Un maestro elementare alleato di un tizio che dipingeva quadri orrendi, e che quattro anni dopo quella firmetta finirà al muro forse senza essersi reso neanche bene conto di che cosa potesse aver mai combinato per ritrovarsi in un simile casino.
L'aneddotica sull'approssimazione, la cialtroneria, l'imperizia, l'impreparazione, l'avventatezza, la spaghettosità mandolinesca e la sostanziale incoscienza della casta militare che faceva da base per il maestro elementare e per i suoi amiconi è di tale mole da costituire di per sé ampio giustificativo... (continua)
Io non sto con Oriana 25/1/2009 - 11:27
La frasetta "del fascismo non approvo entrata in guerra & leggi razziali" sembra essere stata studiata a tavolino. La pronunciano tutti i neanchepiufascisti, dai politicanti ai calciatori (Di Canio e Abbiati l'hanno spesso dichiarata, il primo nella sua eccelsa autobiografia finita rapidamente nei cestoni degli scarti negli autogrill, il secondo nel suo famoso "outing" di qualche mese fa). Inutile cercare di far presente la realtà storica a questi bellimbusti; sorvolando ovviamente sui pallonari (ma neppure tanto, vista la "presa" che costoro hanno svr pòpolo), il politicante deve ovviamente confrontarsi con il sionèsimo a puntate e la sua dolce consistenza, un must cui non può sfuggire. La realtà reale la si vede poi nelle riproposizione di autentiche leggi razziali che costoro fanno in nome della sicurezza; al posto degli ebrei ci sono altri, ma non cambia certo la sostanza. La definizione di neanchepiufascisti è quindi senz'altro suggestiva, ma a mio parere necessita di essere integrata con l'avverbio apparentemente.
Riccardo Venturi 26/1/2009 - 11:19
Chanson espagnole – MESTIZAJE - Ska-P
MÉLANGES
(continua)
(continua)
inviata da Marco Valdo M.I. 27/1/2009 - 14:35
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Los hijos bastardos de la globalización
![Los hijos bastardos de la globalización](img/upl/ska.jpg)
[2008]
Album: Lágrimas Y Gozos
Album: Lágrimas Y Gozos
Comienza mi jornada cuando sale el sol
(continua)
(continua)
inviata da adriana 25/1/2009 - 18:34
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
El imperio caerá
![El imperio caerá](img/upl/skap4.jpg)
[2008]
Album: Lágrimas Y Gozos
Attualità scottante cantata anche ne El Imperio Cairà, che predice la caduta dell'Impero Americano, ma PulPul non sembra essere certo avverrà per mano del crack finanziario: "Personalmente, penso che la crisi di Wall Street di questi giorni si risolverà, verrà aiutata dai governi che mirano a mantenere lo status quo" - il cantante guarda invece con ammirazione la pressione che la coscienza sociale dell'America Latina sta esercitando sul Nord-America, individuando in essa la possibile causa di un cambiamento a livello globale.
(da Blogosfere)
Album: Lágrimas Y Gozos
Attualità scottante cantata anche ne El Imperio Cairà, che predice la caduta dell'Impero Americano, ma PulPul non sembra essere certo avverrà per mano del crack finanziario: "Personalmente, penso che la crisi di Wall Street di questi giorni si risolverà, verrà aiutata dai governi che mirano a mantenere lo status quo" - il cantante guarda invece con ammirazione la pressione che la coscienza sociale dell'America Latina sta esercitando sul Nord-America, individuando in essa la possibile causa di un cambiamento a livello globale.
(da Blogosfere)
Se repite la historia, se alternan los sucios imperios
(continua)
(continua)
24/12/2008 - 16:00
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Welcome To Hell
![Welcome To Hell](img/upl/quecorra.jpg)
dall'Album "Que corra la voz" (2002)
Las horas son eternas en el sucio corredor
(continua)
(continua)
inviata da VALENTINA 31/1/2007 - 00:59
Canzone molto carina e che colpisce al cuore bensi' io sia un fascista convinto e che questa canzone sia fatta da un gruppo di comunisti..... Da ascoltare
(Giulio)
(Giulio)
Caro Giulio, da "fascista convinto" dovresti curare maggiormente l'idioma della Sacra Italia Immortale; non si dice "bensì", ma "benché". Sospetto che il cavalier Benito Mussolini, duce del fassìsmo, t'avrebbe tirato una bacchettata sulle mani. Saluti! [RV]
Slovenská verzia Milana Valáka
Versione slovacca di Milan Valáek
Versione slovacca di Milan Valáek
DETSKÝ VOJAK
(continua)
(continua)
inviata da Milan Valáek 4/7/2006 - 21:42
complimenti per le traduzioni ma per piacere mi date il testo normale in spagnolo?????????????????????non riesco a trovarlo grazie STELLA
(STELLA)
(STELLA)
Stella, il testo spagnolo si trova sulla medesima pagina, basta che tu la scorra verso l'alto...[RV]
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Juan Sin Tierra
Versione degli Ska-P dall'album Eurosis
![Juan Sin Tierra](img/thumb/c6247_130x140.jpeg?1328566567)
"Nuestro más sincero homenaje a toda una vida de lucha por la libertad"
JUAN SIN TIERRA
(continua)
(continua)
inviata da Marcia Rosati 3/8/2007 - 10:29
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
América Latina ¡¡Libre!!
![América Latina ¡¡Libre!!](img/upl/eurosis.gif)
1998
Album: Eurosis
Album: Eurosis
Hermano peruano, hermano colombiano,
(continua)
(continua)
inviata da Kiocciolina 5/4/2007 - 06:10
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Intifada
![Intifada](img/upl/quecorra.jpg)
dall'Album "Que corra la voz" (2002)
Seis millones de judíos aniquilados de la forma mas cruel.
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 18/3/2007 - 14:20
Percorsi:
L'Olocausto Palestinese
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Solamente per pensare
![Solamente per pensare](img/upl/quecorra.jpg)
dall'Album "Que corra la voz" (2002)
Solamente por pensar (in italiano)
Dall'album "Incontrolable [En directo]"
(Pulpul, Kogote, Julio, Joxemi, Pipi, Luismi)
Solamente por pensar (in italiano)
Dall'album "Incontrolable [En directo]"
(Pulpul, Kogote, Julio, Joxemi, Pipi, Luismi)
Ecco che arriva un'auto ufficiale
(continua)
(continua)
8/7/2005 - 10:30
Percorsi:
Genova - G8
esta cancion es la qe mas qunde de SKA-P claro en Italiano porqe en español tambien mola pero en Italiano cunde mas
I love SKA-P
una pena qe se desiciera el grupo
I love SKA-P
una pena qe se desiciera el grupo
lidy_ asturias 5/6/2006 - 18:13
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Villancico
![Villancico](img/upl/eurosis.gif)
Album: Eurosis
25, ya es Navidad. Todos juntos vamos a brindar
(continua)
(continua)
inviata da Kiocciolina 19/2/2007 - 12:56
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Ska-P: Consumo gusto
![Ska-P: Consumo gusto](img/upl/quecorra.jpg)
canzone degli Ska-P
dall'Album "Que corra la voz" (2002)
(n.b.: l’espressione “con sumo gusto” si può tradurre in italiano con la frase: “con grande piacere!”. Da qui il gioco di parole con il sostantivo “consumo”che ha lo stesso significato nella nostra lingua)
dall'Album "Que corra la voz" (2002)
(n.b.: l’espressione “con sumo gusto” si può tradurre in italiano con la frase: “con grande piacere!”. Da qui il gioco di parole con il sostantivo “consumo”che ha lo stesso significato nella nostra lingua)
Comprar, cosas que no valen pa ná
(continua)
(continua)
inviata da VALENTINA 30/1/2007 - 18:40
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Paramilitar
![Paramilitar](img/upl/eurosis.gif)
1998
Album: Eurosis
Album: Eurosis
Situación de alarma, América latina muere
(continua)
(continua)
inviata da Riccardo Venturi 13/3/2006 - 13:55
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Planeta Eskoria
![Planeta Eskoria](img/upl/Planeta_Eskoria.jpg)
Dall'omonimo album del 2000.
Ven, vas a conocer a esta tierna humanidad
(continua)
(continua)
inviata da Alessandro 3/10/2006 - 09:26
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Vergüenza
![Vergüenza](img/upl/Planeta_Eskoria.jpg)
da "Planeta Eskoria" (2000)
Per il ciclo della "guerra agli animali" ecco una canzone sulla terribile "tradizione" della corrida.
Per il ciclo della "guerra agli animali" ecco una canzone sulla terribile "tradizione" della corrida.
Entre el Atlántico y el mar Méditerráneo hay una tierra de mar y mucho sol
(continua)
(continua)
inviata da Lorenzo Masetti 30/6/2006 - 13:21
Percorsi:
Guerra agli animali
Los EE.UU. caerán como todos los imperios, solo tenemos que aceptar que para la libertad no tenemos que dejar que las alimañas como EE.UU. impogan su santa voluntad al mundo, y si se ha de morir por algo se muere .
Fuera yankis del mundo .
Fuera yankis del mundo .
manuel 7/4/2005 - 14:13
Manuel eres el puto amo.pienso igual q tu.fuera yankis!y una pregunta para George Bush:¿xq cuando t atragantast cn esa galleta note moriste?muxa gente estaria ahora viva.si por mi fuera te starias ahora pudriendo n guantanamo con sadan,pinochet y todos los dictadores como tú
el puto amo 7/3/2006 - 18:14
27 marzo 2006
Spojenci zavražděni, do hajzlu!!
Vraždění v atlantické smlouvě: zdraví vás mrtvoly z Iráku
Mrtvoly dáte lidem
Spojenci zavražděni, do hajzlu!!
Vraždění v atlantické smlouvě: zdraví vás mrtvoly z Iráku
Mrtvoly dáte lidem
CHLAPÍK SAM
(continua)
(continua)
inviata da Tomáš 27/3/2006 - 14:18
×
![hosted by inventati.org](/img/icon-hostedby.png)