79 traductions trouvés du kurde
Azadî bo Kurdistan (Meqam)
Versione inglese di Rebwah Fatar
(continuer)
Azadî bo Kurdistan (Meqam)
Versione italiana di Riccardo Venturi
(continuer)
Dil dixwaze here cengê (Şehid Delîla û Koma Amara)
Traduzione tedesca / Deutsche Uebersetzung
(continuer)
Dil dixwaze here cengê (Şehid Delîla û Koma Amara)
Traduzione italiana di Riccardo Venturi
(continuer)
Dil dixwaze here cengê (Şehid Delîla û Koma Amara)
English translation by Riccardo Venturi
(continuer)
Diyarbekir mala min (Beytocan)
English translation / Wergera Englishngilîzî / Traduzione inglese / Traduction anglaise/ Englanninkielinen käännös:
(continuer)
Diyarbekir mala min (Beytocan)
Traduzione italiana / Wergera Italiantalî / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös:
(continuer)
Egît [Dûr neçe heval] (Îbrahim Rojhilat)
Traduzione turca
(continuer)
Egît [Dûr neçe heval] (Îbrahim Rojhilat)
Traduzione italiana di Riccardo Venturi
(continuer)
Egît [Dûr neçe heval] (Îbrahim Rojhilat)
English translation by Riccardo Venturi
(continuer)
Egît [Dûr neçe heval] (Îbrahim Rojhilat)
Version française – HÉROS (NE T'ÉLOIGNE PAS !) – Marco Valdo M.I. – 2015
(continuer)
Goulo (Lilit Pipoyan)
Versione turca
Goulo (Lilit Pipoyan)
Versione italiana di Miguel Martinez
Goulo (Lilit Pipoyan)
Version française - GOULO, SOUVENIR DU GÉNOCIDE ARMÉNIEN – Marco Valdo M.I. – 2012
(continuer)
Helebçe (Şivan Perwer)
English translation #1 / Wergera Englishngilîzî #1 / Traduzione inglese #1/ Traduction anglaise #1/ Englanninkielinen käännös #1:
(continuer)
Helebçe (Şivan Perwer)
English translation #2 / Wergera Englishngilîzî #2 / Traduzione inglese #2 / Traduction anglaise #2 / Englanninkielinen käännös #2:
(continuer)
Helebçe (Şivan Perwer)
Traduzione italiana / Wergera Italiantalî / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös:
(continuer)
Helebçe (Şivan Perwer)
Svensk översättning / Wergera swêdî / Traduzione svedese / Traduction suédoise / Ruotsinkielinen käännös:
(continuer)
Helperistakan (Muhammad Abbas-Bahram)
Versione inglese di Rebwah Fatar
(continuer)
Helperistakan (Muhammad Abbas-Bahram)
Versione italiana di Riccardo Venturi
(continuer)
Hewlêr (Hozan Serhad)
Versione in curdo Soranî / Soranî Kurdish version / Version en Kurde Soranî / Soranî-Kurdinkielinen versio:
(continuer)
Hewlêr (Hozan Serhad)
Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös:
(continuer)
Hewlêr (Hozan Serhad)
Traduzione turca / Turkish translation / Traduction turque / Turkinkielinen käännös
(continuer)
Jı te dûr im (Beytocan)
Traduzione italiana / Wergera Italiantalî / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös: (continuer)
Karwan u sinûr (Muhammad Abbas-Bahram)
Versione inglese di Rebwah Fatar
(continuer)
Karwan u sinûr (Muhammad Abbas-Bahram)
Versione italiana di Riccardo Venturi
(continuer)
Keçê Kurdan (Şivan Perwer)
Wergera fransî / Traduction française / Traduzione francese / French translation / Ranskankielinen käännös:
(continuer)
Keçê Kurdan (Şivan Perwer)
Wergera Italiantalî / Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös:
(continuer)
Keçê Kurdan (Şivan Perwer)
Wergera Englishngilîzî / English translation / Traduzione inglese / Traduction anglaise/ Englanninkielinen käännös:
(continuer)
Kurdistanim zor ciwane (Beste)
Versione inglese di Rebwah Fatar
(continuer)
Kurdistanim zor ciwane (Beste)
Versione italiana di Riccardo Venturi
(continuer)
Lê Yarê (anonyme)
وەرگێڕانی سۆرانی / Wergera Soranî / Sorani translation / Traduzione Sorani / Traduction Sorani / ترجمه سورانی / Soraninkielinen käännös: (continuer)
Lê Yarê (anonyme)
Traduzione italiana / Wergera Italiantalî / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös: (continuer)
Lê Yarê (anonyme)
English translation / Wergera Îngilîzî / Traduzione inglese / Traduction anglaise / ترجمه انگلیسی / Englanninkielinen käännös: (continuer)
Lê Yarê (anonyme)
ترجمه فارسی / Wergera farisî / Persian translation / Traduzione persiana / Traduction en persan / Persian kielen käännös: (continuer)
Lê Yarê (anonyme)
Traduction française / Wergera fransî / French translation / Traduzione francese / ترجمه فرانسوی / Ranskankielinen käännös: (continuer)
Lê Yarê (anonyme)
Traducción Española / Wergera spanî / Spanish translation/ Traduzione spagnola / Traduction espagnole / ترجمه اسپانیایی / Espanjankielinen käännös: (continuer)
Lê Yarê (anonyme)
Türkçe çeviri / Wergera tirkî / Traduzione turca / Turkish translation / Traduction turque / Turkinkielinen käännös: (continuer)
Lê Yarê (anonyme)
الترجمة العربية / Wergera erebî / Traduzione araba /Arabic translation / Traduction arabe / Arabiankielinen käännös: (continuer)
Lê Yarê (anonyme)
Український переклад / Wergera Ukraynî / Traduzione ucraina / Ukrainian translation / Traduction ukrainienne / Ukrainankielinen käännös: (continuer)
Lê Yarê (anonyme)
Русский перевод / Wergera rûsî / Traduzione russa / Russian translation / Traduction russe / Venäjänkielinen Käännös : (continuer)
Lêzan (Giulia Tripoti)
Traduzione italiana
Lorê (Silbûs û Tari)
Traducción española / Wergera spanî / Traduzione spagnola / Spanish translation / Traduction espagnole / Espanjankielinen käännös: (continuer)
Lorê (Silbûs û Tari)
Traduzione italiana / Wergera Italiantalî / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös: (continuer)
Lorî Lorî Lorîka min (anonyme)
Traduction française / Wergera fransî / Traduzione francese / French translation / Ranskankielinen käännös:
(continuer)
Lorî Lorî Lorîka min (anonyme)
Traduzione italiana / Wergera Italiantalî / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös:
(continuer)
Marşa Rojava [Destana Kobanê] (Kendal Maniş)
Traduzione in lingua turca di H.Amin, ripresa, tra le altre pagine, da Lyricstranslate e dal video YouTube
Marşa Rojava [Destana Kobanê] (Kendal Maniş)
Traduzione in lingua italiana
(continuer)
Nexşe Mîrzo (Koma Amed)
La cantante e attrice sarda Gisella Vacca l'ha interpretata sia in curdo che catalano.
(continuer)
Prangalar [Guldexwîn] (Mîr Perwer)
Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös:
(continuer)
Rojava (Kardeş Türküler)
Sê Jinên Azad (Delila)
Türkçe çeviri / Wergera tirkî / Turkish translation / الترجمة التركية / Traduction turque / Turkinkielinen käännös:
(continuer)
Sê Jinên Azad (Delila)
Traducción española / Spanish translation / Traduction espagnole / Espanjankielinen käännös:
Şengal (Adir Jan)
English translation / Wergera Englishngilîzî / Traduzione inglese / الترجمة الانكليزية / Traduction anglaise/ Englanninkielinen käännös:
(continuer)
Şengal (Adir Jan)
Traduzione italiana / Wergera Italiantalî / Italian translation / İtalyanca çeviri / الترجمة الإيطالية / Traduction italienne / Italiankielinen käännös:
(continuer)
Şengal (Adir Jan)
Türkçe çeviri / Wergera tirkî / Traduzione turca / Turkish translation / الترجمة التركية / Traduction turque / Turkinkielinen käännös:
(continuer)
Şengal (Adir Jan)
Traduction française / Wergera fransî / Traduzione francese / Fransızca çeviri / الترجمة الفرنسية / French translation / Ranskankielinen käännös :
(continuer)
Şengal (Adir Jan)
Deutsche Übersetzung / Wergera Elmanî / Traduzione tedesca / German translation / Almanca çeviri / الترجمة الألمانية / Traduction allemande / Saksankielinen käännös:
(continuer)
Şengal (Adir Jan)
Traduzzioni siciliana / Wergera Sîcîlyayî / Sicilian translation / Sicilyaca çeviri / ترجمة صقلية / Traduction sicilienne / Sisiliankielinen käännös:
(continuer)
Serhildan Jîyan e (Şivan Perwer)
Türkçe çeviri / Wergera tirkî / Traduzione turca / Turkish translation / Traduction turque / Turkinkielinen käännös
(continuer)
Serhildan Jîyan e (Şivan Perwer)
Türkçe çeviri / Wergera tirkî / Traduzione turca / Turkish translation / Traduction turque / Turkinkielinen käännös
(continuer)
Serhildan Jîyan e (Şivan Perwer)
Wergera ingilîzî / English translation / Traduzione inglese / Traduction anglaise/ Englanninkielinen käännös:
(continuer)
Serhildan Jîyan e (Şivan Perwer)
Wergera Italiantalî / Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös:
(continuer)
Wa Hatin Pêşmergê Me (Şivan Perwer)
Traduction française / Wergera fransî / Traduzione francese / French translation / Ranskankielinen käännös:
(continuer)
Wa Hatin Pêşmergê Me (Şivan Perwer)
Traduzione italiana / Wergera Italiantalî / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös:
(continuer)
Zîz (Mem Ararat)
English translation / Wergera Englishngilîzî / Traduzione inglese / Traduction anglaise/ Englanninkielinen käännös:
(continuer)
Zîz (Mem Ararat)
Traduzione italiana / Wergera Italiantalî / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös:
(continuer)
ئهی رەقیب (Dildar)
Versione inglese da wikipedia.org
ئهی رەقیب (Dildar)
Trascrizione in caratteri latini da wikipedia.org
ئهی رەقیب (Dildar)
Versione italiana da italy.krg.org
ههر کورد ئهبین (Ibrahîm Ehmed)
کرمانجی وهرگێڕ / Wergêřa kurmancî / Traduzione curda kurmanji / Kurdish Kurmanji translation / Traduction kurde kurmanji / Kurdikielinen kurmanji käännös / Kürtçe Kurmanji çeviri :
(continuer)
ههر کورد ئهبین (Ibrahîm Ehmed)
English translation / ئنگلیز وهرگێڕ / Wergera Englishngilîzî / Traduzione inglese / Traduction anglaise/ Englanninkielinen käännös / İngilizce çeviri :
(continuer)
ههر کورد ئهبین (Ibrahîm Ehmed)
Traduzione italiana /یتالی وهرگێڕ / Wergera Italiantalî / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös / İtalyanca çeviri:
(continuer)
ههر کورد ئهبین (Ibrahîm Ehmed)
Traduction française / ف ەڕ هنسی وهرگێڕ / Wergera fransî / Traduzione francese / French translation / Ranskankielinen käännös / Fransızca çeviri :
(continuer)
ههر کورد ئهبین (Ibrahîm Ehmed)
Türkçe çeviri / تورکی وهرگێڕ / Wergera tirkî / Traduzione turca / Turkish translation / Traduction turque / Turkinkielinen käännös:
(continuer)
ژماردن (Sherko Bekas)
Traslitterazione
ژماردن (Sherko Bekas)
Traduzione italiana da lyricstranslate.com
ژماردن (Sherko Bekas)
Versione delle De' Soda Sisters
(continuer)
ژماردن (Sherko Bekas)
Versione dei Radio Torre Sound System (continuer)
Chercher les chansons en kurde
Recherche
