Una vaca amb un vedellet en braços

Raimon

	una traduzione italiana
UNA VACA CON UN TERNERILLO EN BRAZOS	UNA VACCA CON UN VITELLINO IN BRACCIO

¡Ro, ro,	Non non,
ven, sueño!	vieni, sonno!

Duerme, pequeño, tu madre te mece,	Dormi, piccolo, la mamma ti culla,
tienes que crecer muy deprisa;	devi crescere molto in fretta;
¡hazte fuerte	fatti forte
para la muerte!	per la morte!
¿Serás bravo	Sarai feroce
o de paz?	o amante della pace?
¿Serás carne de matarife	Sarai carne da macello
o mártir nacional?	o martire nazionale?
¡Es igual!	Tanto vale!
Para un buey	Per un toro
todo es bastante.	va bene tutto.
Ahora los sueños, ternerito.	Adesso dormi, vitellino.

¡Ro, ro,	Non non,
ven, sueño!	vieni, sonno!