Soldado, no me dispares
Víctor Jara
Loading...
| Originale | Versione italiana di Riccardo Venturi (2004) |
| SOLDADO, NO ME DISPARES | SOLDATO, NON SPARARMI |
| | |
| Soldado, no me dispares | Soldato, non spararmi, |
| soldado. | soldato. |
| Yo sé que tu mano tiembla | So che la tua mano trema |
| soldado, no me dispares. | soldato, non spararmi. |
| ¿Quién te puso las medallas? | Chi ti ha messo le medaglie? |
| ¿Cuántas vidas te han costado? | Quante vite ti son costate? |
| Dime si es justo soldado | Dimmi se è giusto, soldato, |
| con tanta sangre ¿Quién gana? | con tanto sangue, chi ci guadagna? |
| Si tan injusto es matar, | E se è così ingiusto ammazzare, |
| ¿por qué matar a tu hermano? | perché uccidere il tuo fratello? |
