Lingua   

En el país de la libertad

León Gieco
Lingua: Spagnolo


León Gieco

Lista delle versioni e commenti


Ti può interessare anche...

La mamá de Jimmy
(León Gieco)
La Ballata dei Nonrazzisti
(Andrea Buriani)
Mataron a un maestro (Chacarera a Carlos Fuentealba)
(Gustavo Lubián)


(1973)
dall'album di debutto Leon Gieco
Búsquenme donde se esconde el sol,
donde exista una canción.
Búsquenme a orillas del mar
besando la espuma y la sal.

Búsquenme, me encontrarán
en el país de la libertad.
Búsquenme, me encontrarán
en el país de la libertad,
de la libertad.

Búsquenme donde se detiene el viento
donde haya paz o no exista el tiempo,
donde el sol seca las lágrimas
de las nubes en la mañana.

Búsquenme, me encontrarán
en el país de la libertad.
Búsquenme, me encontrarán
en el país de la libertad,
de la libertad.

inviata da adriana - 1/3/2007 - 08:46




Lingua: Italiano

Versione italiana di piera
NEL PAESE DELLA LIBERTÀ

Cercatemi dove si nasconde il sole,
Dove esista una canzone,
Cercatemi sulla riva del mare,
Baciando la schiuma e il sale.
Cercatemi, mi troverete,
Nel paese della libertà,
Cercatemi, mi troverete,
Nel paese della libertà,
Della libertà.
Cercatemi dove si ferma il vento,
Dove ci sia pace o non esista il tempo,
Dove il sole secca le lacrime,
Delle nuvole al mattino.

inviata da piera - 20/7/2010 - 00:31




Lingua: Italiano

Traducanzone di Andrea Buriani

NEL PAESE DELLA LIBERTÀ

Cercami dove riposa il sol
ovunque viva una canzon.
Cerca dove in riva del mar
un bacio sa di schiuma e di sal.

Cercami, mi troverai
sono nel paese della libertà.
Cercami, mi troverai
solo nel paese della libertà,
della libertà.

Cercami là dove si ferma il vento,
dove c’è la pace e non esiste il tempo,
dove il sole asciuga il pianto
delle offese nubi in un momento.

Cercami, mi troverai
solo nel paese della libertà.
Cercami, mi troverai
solo nel paese della libertà,

Cercami, mi troverai
solo nel paese della libertà,
della libertà.

inviata da Dq82 - 19/11/2020 - 13:04




Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org