Lingua   

Ich hab kein Heimatland (Jüdischer Tango)

Friedrich Schwarz
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleTentativo di traduzione italiana di Bernart Bartleby, dalla versione inglese.
ICH HAB KEIN HEIMATLAND (JÜDISCHER TANGO)NON HO PATRIA
  
Ich hab kein HeimatlandNon ho patria
Ich habe nichts auf dieser WeltNon ho nulla in questo mondo
Ich zieh von Land zu LandVado di terra in terra
Und bleibe da wo’s mir gefälltE mi fermo dove mi piace
  
Ich darf nicht glücklich seinNon posso essere felice
Ich kenne keinen SonnenscheinNon conosco la gioia
Warum bin ich so ganz alleinPerché sono così solo
Auf dieser Erde?Su questa terra?
  
Ich hab kein HeimatlandNon ho patria
Ich hab ja nichts auf dieser WeltNon ho niente, nulla in questo mondo
Mein Ziel ist unbekanntLa mia destinazione è sconosciuta
Der blaue Himmel ist mein ZeltIl cielo blu è la mia tenda.
  
Und wenn ich denk dass ich nun endlich Frieden fandE quando penso di aver finalmente trovato la pace
Dann muss ich weiterziehenEcco che devo ripartire
Ich hab kein HeimatlandNon ho patria.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org