Lingua   

Farewell Angelina

Bob Dylan
Pagina della canzone con tutte le versioni


Versione italiana di Michele Murino
FAREWELL ANGELINAADDIO ANGELINA
  
Farewell AngelinaAddio Angelina
The bells of the crownle campane della corona
Are being stolen by banditssono state rubate dai banditi
I must follow the soundIo devo seguirne il suono
The triangle tinglesIl triangolo tintinna
And the trumpet play slowe le trombe suonano lente
Farewell AngelinaAddio Angelina
The sky is on fireIl cielo va a fuoco
And I must go.e devo andare
  
There's no need for angerNon c'è bisogno di arrabbiarsi
There's no need for blameNon c'è bisogno di incolpare
There's nothing to proveNon c'è niente da provare
Ev'rything's still the sameTutto è sempre uguale
Just a table standing emptyCome una tavola vuota
By the edge of the seasul bordo del mare
Farewell AngelinaAddio Angelina
The sky is tremblingil cielo trema
And I must leave.e devo partire
  
The jacks and queensI fanti e le regine
Have forsaked the courtyardhanno abbandonato la corte
Fifty-two gypsiesCinquantadue zingare
Now file past the guardsora sfilano davanti alle guardie
In the space where the deuceNello spazio dove il due
And the ace once ran wilde l'asso una volta correvano veloci
Farewell AngelinaAddio Angelina
The sky is foldingil cielo si piega
I'll see you in a while.Ci rivedremo tra un attimo
  
See the cross-eyed pirates sittingGuarda i pirati con gli occhi storti che siedono
Perched in the sunappollaiati al sole
Shooting tin cansmentre sparano ai barattoli
With a sawed-off shotguncon un fucile a canne mozze
And the neighbors they clapEd i vicini applaudono
And they cheer with each blasted esultano ad ogni colpo
Farewell AngelinaAddio Angelina
The sky's changing coloril cielo sta cambiando colore
And I must leave fast.e devo andarmene di corsa
  
King Kong, little elvesKing Kong e i folletti
On the rooftoops they danceballano sui tetti
Valentino-type tangosdei tanghi in stile Valentino
While the make-up man's handsmentre le mani dell'uomo truccato
Shut the eyes of the deadchiudono gli occhi del morto
Not to embarrass anyoneper non imbarazzare nessuno
Farewell AngelinaAddio Angelina
The sky is embarrassedIl cielo è imbarazzato
And I must be gone.e devo andare
  
The machine guns are roaringLe mitragliatrici ruggiscono
The puppets heave rocksi burattini tirano pietre
The fiends nail time bombsi demoni inchiodano bombe ad orologeria
To the hands of the clocksalle mani degli orologi
Call me any name you likeChiamami con qualsiasi nome tu voglia
I will never deny itnon lo negherò mai
Farewell AngelinaAddio Angelina
The sky is eruptingil cielo sta eruttando
I must go where it's quiet.e devo andare dove c'è quiete


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org