Lingua   

Eyes of the Insane

Slayer


Lingua: Inglese


Ti può interessare anche...

Mandatory Suicide
(Slayer)
Jihad
(Slayer)
Behind The Crooked Cross
(Slayer)


Eyes of the Insane (in italiano "Occhi del Folle") venne realizzata dal cantante/bassista Tom Araya (testo) e dal chitarrista Jeff Hanneman (musica). Araya venne ispirato a scrivere le parole del brano mentre leggeva, sul giornale Texas Monthly, un articolo intitolato "Casualty of War" (Perdite di Guerra), il quale tratta dei numerosi morti che provoca la guerra in Iraq. In questo articolo si parla di alcuni soldati americani, tornati dal conflitto che hanno riportato seri disturbi mentali a causa degli orrori visti in guerra e questi si sono rivelati talmente gravi che difficilmente saranno risanati.
La canzone parla della storia di un soldato statunitense partito in Iraq, spinto per amor proprio della sua patria. Con il passare del tempo egli si accorge di essere capitato in un inferno, vedendo cose talmente tremende da farlo diventare totalmente pazzo. Più vedeva morti e sangue, più la sua psiche veniva disturbata, portandolo nella più profonda follia. Infine, il suo cervello, ormai leso dalle continue scabrosità, lo spinge a impiccarsi (nel video del brano si può avvertire nel finale il suono della fune quando si suicida).
A soldier's heart
Reflecting back at me
I keep seeing mutilated faces
Even in my dreams
Distorted images
Flashing rapidly
Psychotically abusing me
Devouring my brain
The eyes of the insane
On a demented campaign
Tortured spirits
Will not let me rest
These thoughts of mutilated faces
Completely posessed
Fragmented images
Flashing rapidly
Psychotically abusing me
Whirling through my head
Shellshocked
Battle mortise
Overwhelming anxiety
Flashbacks
Panic attacks
Death raising it's ugly face at me!
Got to make it stop
Can't take it any more
They're all dead
Keep haunting me
They just keep coming back for more!
The eyes of the insane
On a demented campaign
Flashbacks
Panic attacks
Death raising it's ugly face at me!
Got to make it stop
Can't take it any more!
Death's face keeps haunting me
And just keeps coming back for more!
[Solo]
Got to make it stop
Can't take it any more!
Death's face keeps haunting me
And just keeps coming back for more!
A soldier
Of misfortune
I owe my pain and suffering
To this hell
These demons
Ripping through my soul
Evil's relentless hostility
Won't let me sleep
Shellshocked
Battle mortise
Devastating insanity
Flashbacks
Panic attacks
Death's rotting
He's coming for me!!

inviata da Andrea - andrea_aslan86@hotmail.it - 25/1/2012 - 12:24



Lingua: Italiano

Versione italiana di Andrea
GLI OCCHI DEL PAZZO

Il cuore di un soldato
Si riflette su di me
Continuo a vedere facce mutilate
Anche nei miei sogni
Ci sono immagini distorte
Che appaiono e scompaiono rapidamente
Abusano psicologicamente di me
Divorano il mio cervello

Gli occhi del pazzo
Stanno vivendo una campagna demente

Questi spiriti torturati
Non mi lasceranno riposo
Questi pensieri di facce mutilate
Hanno preso il controllo su di me
Delle immagini frammentate
Appaiono e scompaiono rapidamente
Abusano psicologicamente di me
Svolazzano nella mia testa

Sono sotto uno shock da bombardamento
La battaglia mi ha mortificato
L'ansietà sta prendendo il controllo
Ho dei flashback
Degli attacchi di panico
La morte sta alzando la faccia e mi fissa negli occhi!

Devo fermare tutto ciò
Non ce la faccio più
Sono tutti morti
E continuano a tormentarmi
Continuano a tornare!

Gli occhi del pazzo
Stanno vivendo una campagna demente
Ho dei flashback
Degli attacchi di panico
La morte sta alzando la faccia e mi fissa negli occhi!

Devo fermare tutto ciò
Non ce la faccio più
La faccia della morte continua a tormentarmi
E continua a tornare!

Devo fermare tutto ciò
Non ce la faccio più
La faccia della morte continua a tormentarmi
E continua a tornare!

Un soldato
Di sfortuna
Devo il mio dolore e la mia sofferenza
A questo inferno
A questi demoni
Che stanno lacerando la mia anima
L'implacabile ostilità del male
Non mi farà dormire

Sono sotto uno shock da bombardamento
La battaglia mi ha mortificato
Questa pazzia è devastante
Ho dei flashback
Degli attacchi di panico
La morte sta marcendo
Sta venendo a prendermi!

inviata da Andrea - andrea_aslan86@hotmail.it - 25/1/2012 - 18:30



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org