Lingua   

Gimme Shelter

Rolling Stones


Lingua: Inglese

Guarda il video

Loading...

Ti può interessare anche...

Undercover Of The Night
(Rolling Stones)
¡Vamos a matar, compañeros!
(Ennio Morricone)
Blinded By Rainbows
(Rolling Stones)


[1969]
Testo/Lyrics: Mick Jagger
Musica/Music: Mick Jagger - Keith Richards
Da/From "Let It Bleed"

Let It Bleed
rolling stones-1969


"That's a kind of end-of-the-world song, really. It's apocalypse; the whole record's like that"
(Mick Jagger)

Recorded by the Stones on February 23, 1969. Merry Clayton's vocals were added on November 2 1969. Released on Let It Bleed, on December 5, 1969.
Electric Guitars: Keith Richards Drums: Charlie Watts Bass: Bill Wyman Lead Vocals: Mick Jagger Vocal Solo Merry Clayton Backing Vocals: Mick Jagger, Keith Richards & Merry Clayton Harmonica: Mick Jagger Piano: Nicky Hopkins Percussion: Jimmy Miller

La canzone è stata interpretata recentemente da Patti Smith nel suo album del 2007, Twelve. Ecco cosa scrive a proposito Patti Smith nelle note di copertina:

In singing it I realized the potency of the song's anti-war message and was struck again by Mick Jagger's lyrical power.
Oh, a storm is threat'ning
My very life today
If I don't get some shelter
Oh yeah, I'm gonna fade away

War, children, it's just a shot away
It's just a shot away
War, children, it's just a shot away
It's just a shot away

Ooh, see the fire is sweepin'
Our very street today
Burns like a red coal carpet
Mad bull lost your way

War, children, it's just a shot away
It's just a shot away
War, children, it's just a shot away
It's just a shot away

Rape, murder!
It's just a shot away
It's just a shot away

Rape, murder!
It's just a shot away
It's just a shot away

Rape, murder!
It's just a shot away
It's just a shot away

The floods is threat'ning
My very life today
Gimme, gimme shelter
Or I'm gonna fade away

War, children, it's just a shot away
It's just a shot away
It's just a shot away
It's just a shot away
It's just a shot away
I tell you love, sister, it's just a kiss away
It's just a kiss away
It's just a kiss away
It's just a kiss away
It's just a kiss away
Kiss away, kiss away

12/6/2005 - 20:04



Lingua: Italiano

Versione italiana tratta dal sito del PDCI Torino
Rolling Stone Beauty, Rolling Stones Fans, picture by Joseph SZABO
Rolling Stone Beauty, Rolling Stones Fans, picture by Joseph SZABO
DAMMI UN RIFUGIO

Oh, una tempesta
sta minacciando proprio la mia vita
Se non trovo rifugio,
oh sì svanirò

La guerra, bambini,
è lontana solo uno sparo,
è lontana solo uno sparo

Vedi il fuoco sta spazzando
proprio la nostra strada
Brucia come un tappeto di carbone rosso,
il toro matto ha perduto la strada

La guerra, bambini,
è lontana solo uno sparo,
è lontana solo uno sparo

Stupro, omicidio,
è lontana solo uno sparo,
è lontana solo uno sparo

Stupro, omicidio,
è lontana solo uno sparo,
è lontana solo uno sparo

Stupro, omicidio,
è lontana solo uno sparo,
è lontana solo uno sparo

Mmm, l'alluvione sta minacciando
proprio la mia vita oggi
Dammi, dammi un rifugio o io svanirò

La guerra, bambini,
è lontana solo uno sparo,
è lontana solo uno sparo
E' lontana solo uno sparo,
è lontana solo uno sparo

Ti dico
L'amore, sorella,
è lontano solo un bacio,
è lontano solo un bacio
E' lontano solo un bacio,
è lontano solo un bacio.

28/10/2007 - 11:25


E' la canzone degli Stones che amo di più

24/7/2008 - 23:46


E pensare che è del 1969...
La canzone rock perfetta: batteria semplice e potente, chitarra lamentosa che si adegua alla durezza del testo, voce femminile e maschile perfettamente miscelate. E un testo da brividi.
A mio avviso, non solo è la più bella canzone degli Stones, ma è una delle 10 più belle canzoni rock di sempre.

leonardo - 23/9/2008 - 11:25


lacrime e sangue gente, questa canzone a la sua triste bellezza nn mutera fino a che le guerre nn finiranno una volta per tutte. E una volta che le guerre finiranno saremo troppo stanchi per goderci la vita!!!!!

robertcarli75@gimail.com - 2/1/2010 - 11:52


RAGAZZI NON SO COSA DIRE....W IL BUON R&R....QUESTO PEZZO HA DELL'ICREDIBILE...HA 40 ANNI MA SUONA SEMPRE DI NUOVO....QUANDO AVEVO 11 ANNI (NEGLI ANNI 80 )FUI FOLGORATO DA QUESTO BRANO...OGGI MI ACCORGO CHE MI DA SEMPRE LE GRANDI EMOZIONI DI UN TEMPO...GRAZIE PER AVERMI FATTO RICORDARE DI QUANTO è BELLO ESSERE VIVI E LIBERI....FANCULO TUTTE LE GUERRE DEL MONDO...VI AMO FRATELLI CHE DIO VI BENEDICA!!! (VARECHINA 70)

FRANCESCO - 26/1/2010 - 19:25


La canzone degli Stones che conferma sopratutto la potenza della loro arte di comunicare rendendo la loro immagine di trasgressione un puro esempio di ''seria volonta' di pace e amore''

Il brano, visto ed ascoltato dal video del concerto fatto in occasione della uscita di ''Bridge to babylon'' del 1997 lascia un sentimento che non andra' mai via. Quel viso marcato di Keith Richard, mentre arpeggia la sua gibson rossa all'inzio brano, nasconde un cuore angelico, e la grinta senzafine di Mick Jagger in copia con lisa rendono perfetto ogni attimo del brano per farlo amare come non mai!!!!

E' l'eterno rincorrersi del tempo che ferma ogni cosa al momento giusto...''gimme shelter'' e uno di quei brani che da questa situazione

Gianni - 5/4/2010 - 15:07


Questa canzone mi piace molto suonata e cantata degli U2, Fergie, Will.I.Am e il grandissimo Mick Jagger, non so perché ma ha qualcosa di speciale anche questa versione !
Comunque grande testo e canzone.

Umberto - 9/5/2010 - 17:30


l'urlo sordo dei compagni stones mi raggela il sangue e al tempo stesso mi rilassa e stordisce. pura poesia cantata.
marco

marco - 17/12/2010 - 22:06


Se il vento avesse le ali, volerebbe oltre i confini del cielo, se il vento avesse un'anima, questa sarebbero gli Stones...

13/2/2011 - 23:53


Quando il vento illumina le parole, ogni immagine confonde i pensieri... (Leon)

jjjj - 13/2/2011 - 23:58


l'ho ascoltata per la prima volta oggi
il problema vero e' l'attualita' della
canzone
prima in vietnam poi l'europa
poi i balcani
il sud africa
l'afganistan
il nord africa
finche' c'e' vita sulla terra
ci sara' la guerra
triste ,ma unica certezza
fanculo tutti

10/3/2011 - 21:55


Canzone immortale.

Franky - 5/5/2011 - 15:54


che dire 42 anni ma non li dimostra e sembra un brano ideato oggi soprattutto l'inizio incredibile

Paolo - 14/5/2011 - 00:35


semplicemente fantastica..come del resto questo gruppo di simpatici ormai "vecchietti" chiamati rolling stones..

samuel - 2/9/2011 - 17:12


questa canzone è un'inno alla non violenzza
un'inno all'amore, forte e deciso.
come forte e deciso arrivano i suoi suoni.

Claudio......... - 20/10/2011 - 12:31


Ogni volta che ascolto questa canzone (e lo faccio spesso) mi commuovo. Si annovera come già è stato detto tra quelle "immortali"

Alberto - 25/12/2011 - 17:57


....è in un film come quei bravi ragazzi e departed....e tutt'oggi ne fanno cover

diego tessarin@tiscali.it - 20/1/2012 - 05:52


La versione dei Grand Funk è forse la migliore interpretazione di questo brano.

16/5/2012 - 11:53


cosa dire di piu .ascoltiamoli sempre sono unici .ciao a tutti. paolo

28/7/2012 - 08:14


veramente bella non stanca mai riascoltarla

30/8/2012 - 23:02


è storia del rock....

danielson60 - 9/2/2014 - 19:51


Questa bellissima e celeberrima canzone è stata inserita nel percorso “Colonne sonore di film contro la guerra”, però non mi pare che nell’introduzione si dica in quale o quali...


Dear America: Letters Home from Vietnam

Prima di tutto la troviamo nel fondamentale documentario sulla guerra in Vietnam realizzato nel 1987 da Bill Couturié intitolato "Dear America: Letters Home from Vietnam"...


Altamont 69. L’omicidio di Meredith Hunter

Ma c’è anche da dire che “Gimme Shelter” è il titolo di un documentario sul famigerato festival rock tenutosi ad Altamont, California, il 6 dicembre del 1969. E’ lì che tutta la filosofia “peace & love” di quagli anni naufragò nella “war & violence” quando, proprio durante l’esibizione degli Stones, il servizio d’ordine, malamente appaltato agli Hell’s Angels locali, uccise a coltellate Meredith Hunter, un nero di 18 anni perchè forse (ma non venne mai chiaramente provato) aveva estratto una rivoltella... Comunque tutto il festival fin dal suo inizio fu funestato dalle violenze dei “bikers” (i cui servigi erano stati comprati per qualche cassa di birra), tant’è che i Grateful Dead ebbero il buon senso di non salire sul palco...

Aggiungo ancora che, secondo me, la versione più bella di Gimme Shelter non è quella di Mick Jagger, e nemmeno quella di Patti Smith, ma quella di Merry Clayton che dei Rolling Stones fu corista proprio in quegli anni...
Fate voi il confronto:

Rolling Stones - Gimme Shelter
Patti Smith - Gimme Shelter
Merry Clayton - Gimme Shelter

Bernart Bartleby - 9/2/2014 - 22:04


Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org