Lingua   

Chiuso per sciopero

Ned Ludd


Lingua: Italiano

Scarica / ascolta

Loading...

Ti può interessare anche...

Dimenticati di me
(Ned Ludd)
Ned Ludd
(Ned Ludd)
Che tempi!
(Ned Ludd)


[2007]
Album: "Lavoro e dignità"
Testo e musica dei Ned Ludd
Lyrics and music by Ned Ludd


35 musicisti coinvolti tra cui:
Karine Polwart (Scozia), vincitrice con i suoi 2 album dei BBC Folk Awards
Marino e Sandro Severini dei Gang;
Aidan O’ Rourke (Scozia) miglior musicista scozzese del 2006 e attuale membro del trio scozzese Lau;
Massimo Ghiacci dei Modena City Ramblers;
Mattie Foulds (Canada), batterista e produttore;
Giuseppe de Trizio dei Radicanto;
Maria Letizia Beneduce, affermata violinista attualmente nell’orchestra di Ennio Morricone;
Alessandro Mottaran dei BEV
Gianluca Zammarelli, Gianni Berardi, Felice Zaccheo, tra i principali protagonisti della musica popolare nel Lazio.

35 musicians involved, among which:
Karine Polwart (Scotland), winner of BBC Folk Awards with her two albums;
Marino and Sandro Severini "Gang";
Aidan O’ Rourke (Scotland) best Scottish musician in 2006 and a current member of the scottish trio "Lau";
Massimo Ghiacci "Modena City Ramblers";
Mattie Foulds (Canada), drummer and producer;
Giuseppe de Trizio "Radicanto";
Maria Letizia Beneduce, consolidated violinist, current member of the Ennio Morricone's orchestra;
Alessandro Mottaran "BEV";
Gianluca Zammarelli , Gianni Berardi, Felice Zaccheo, some of the main figures of the popolar music in Latium.


Il cd è stato prodotto artisticamente in collaborazione con Mauro Munzi, che ne ha anche curato le riprese e i missaggi nel suo studio Acme Recordings di Roma, ed è stato masterizzato in Scozia negli studi di Calum Malcolm, produttore di Simple Minds, Enya, Prefab Sprout e Anam.

The artistic production of this album has been undertaken in collaboration with Mauro Munzi, who also carried out the recording and mixage activities at his Acme Recordings studio in Rome. The cd has been masterized in Scotland at the studios of Calum Malcolm, producer of Simple Minds, Enya, Prefab Sprout and Anam.

nedluddlavoro




Parlano di espropriazione
di proprietà privata
forse non ricordano la terra rubata

Parlano di espropriazione
di proprietà privata
forse non ricordano le braccia incatenate

Al loro terrore
la nostra risposta fu
sciopero
esposti ai loro massacri

Ci chiamano rifiuti
la classe inferiore
perché non ripetiamo bene le loro parole

Al loro terrore
la nostra risposta fu
sciopero
esposti ai loro massacri

Ma davvero sono così potenti
se hanno paura delle nostre canzoni?

Oggi è chiuso per sciopero.

inviata da Donquijote82 + CCG/AWS Staff - 28/12/2008 - 00:03



Lingua: Inglese

Versione inglese dal Sito ufficiale dei Ned Ludd
English version from Ned Ludd's Official Website
SHUT DOWN FOR STRIKE

They talk about expropriation
but maybe they forget the stolen land

They talk about expropriation
but maybe they forget the shackles

Our answer to their terror
was strike
exposed to their massacre

They call us garbage
the inferior class
cause we don't pronounce exactly the words as they do

Our answer to their terror
was strike
exposed to their massacre

How are they really that powerful
if they are afraid of our songs?

Today it's shut for strike

inviata da CCG/AWS Staff - 28/12/2008 - 00:05


Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org