Make me a bed right down on your floor,
Make me a bed right down on your floor,
I'll lay my head in a bed on your floor.
I'm a poor lonesome boy, I'm a long ways from home,
I'm a poor lonesome boy, I'm a long ways from home,
I'll lay my head in a bed on your floor.
Clock striking midnight and daylight to go,
Clock striking midnight and daylight to go,
I'll lay my head in a bed on your floor.
Sheriff on my trail with a big forty-four,
Sheriff on my trail with a big forty-four,
I'll lay my head in a bed on the floor.
Bed on the floor, baby, bed on the floor,
I'll lay a bed right down on your floor,
I'll lay my head in a bed on your floor.
Poor lonesome boy, I'm a long ways from home,
I'm a poor lonesome boy, I'm a long ways form home,
I'll lay my head right down on your floor.
Make me a bed right down on your floor,
I'll lay my head in a bed on your floor.
I'm a poor lonesome boy, I'm a long ways from home,
I'm a poor lonesome boy, I'm a long ways from home,
I'll lay my head in a bed on your floor.
Clock striking midnight and daylight to go,
Clock striking midnight and daylight to go,
I'll lay my head in a bed on your floor.
Sheriff on my trail with a big forty-four,
Sheriff on my trail with a big forty-four,
I'll lay my head in a bed on the floor.
Bed on the floor, baby, bed on the floor,
I'll lay a bed right down on your floor,
I'll lay my head in a bed on your floor.
Poor lonesome boy, I'm a long ways from home,
I'm a poor lonesome boy, I'm a long ways form home,
I'll lay my head right down on your floor.
inviata da Pluck - 21/5/2024 - 01:17
Lingua: Italiano (Toscano)
Versione italiana / Italian version / Version italienne / Italiankielinen versio:
Anonimo Toscano del XXI Secolo
Anonimo Toscano del XXI Secolo
Famm’ i’ letto giù per terra
Famm’ i’ letto giù da te, per terra
Famm’ i’ letto giù da te, per terra,
Poggerò i’ capo su un letto giù per terra.
So’ un pòero ragazzo solo lontano da casa,
So’ un pòero ragazzo solo lontano da casa,
Poggerò i’ capo su un letto giù per terra.
Batte mezzanotte e all’alba devo andà’,
Batte mezzanotte e all’alba devo andà’,
Poggerò i’ capo su un letto giù per terra.
Ciò lo sceriffo alle carcàgna co’ una 44, [1]
Ciò lo sceriffo alle carcàgna co’ una 44.
Poggerò i’ capo su un letto giù per terra.
Su un letto giù per terra, bimba, giù per terra,
Mi rifò i’ letto giù da te, per terra,
Poggerò i’ capo su un letto giù per terra.
So’ un pòero ragazzo solo lontano da casa,
So’ un pòero ragazzo solo lontano da casa,
Poggerò i’ capo su un letto giù per terra.
Famm’ i’ letto giù da te, per terra
Famm’ i’ letto giù da te, per terra,
Poggerò i’ capo su un letto giù per terra.
So’ un pòero ragazzo solo lontano da casa,
So’ un pòero ragazzo solo lontano da casa,
Poggerò i’ capo su un letto giù per terra.
Batte mezzanotte e all’alba devo andà’,
Batte mezzanotte e all’alba devo andà’,
Poggerò i’ capo su un letto giù per terra.
Ciò lo sceriffo alle carcàgna co’ una 44, [1]
Ciò lo sceriffo alle carcàgna co’ una 44.
Poggerò i’ capo su un letto giù per terra.
Su un letto giù per terra, bimba, giù per terra,
Mi rifò i’ letto giù da te, per terra,
Poggerò i’ capo su un letto giù per terra.
So’ un pòero ragazzo solo lontano da casa,
So’ un pòero ragazzo solo lontano da casa,
Poggerò i’ capo su un letto giù per terra.
[1] Una calibro 44 è già "big" di per sé.
×
![]()
Muleskinner Blues - Asch Recordings, Vol. 2
Woody Guthrie 1944
Lyrics