Lingua   

Compañero Presidente

Rolando Alarcón


Lingua: Spagnolo


Ti può interessare anche...

Se olvidaron de la patria
(Rolando Alarcón)
En el patio de la escuela
(Rolando Alarcón)
El amor es un camino que de repente aparece
(Víctor Jara)


Dedicata al presidente Salvador Allende

companero presidente
Toda la alegría inmensa
de entregar tu gran esfuerzo
al mineral, la montaña,
al trigo y a los helechos,
compañero Presidente.

En la penumbra y la sombra,
en la luz y en el silencio
corren los versos altivos
en las gargantas del pueblo,
compañero Presidente.

La proeza de liberar las cadenas y los yugos, de encender la hoguera justa y sentarnos como amigos, compañero Presidente.

Y que empiece la jornada
de construir nuestro mundo
donde ayer entraba angustia
ahora es un río fecundo,
compañero Presidente.

Y que cante ahora libre
el corazón de tu pueblo
que esperó pacientemente
en la vereda del tiempo,
compañero Presidente.

Y salieron las brigadas, las madres, los estudiantes, obreros y militantes a celebrar la jornada,

compañero Presidente,
¡compañero!

inviata da Maria Cristina - 19/6/2007 - 16:56



Lingua: Italiano

Versione italiana di Maria Cristina
COMPAGNO PRESIDENTE

Tutta l’immensa gioia
di dedicare il tuo grande sforzo
al minerale, alla montagna,
al grano e alle felci
compagno Presidente.

Nella penombra e nell’ombra,
nella luce e nel silenzio,
alteri versi scorrono
nelle bocche del popolo.

La prodezza di spezzare catene e gioghi, di far divampare il giusto fuoco
e sederci come amici, compagno Presidente.

E che venga il giorno
in cui costruire il nostro mondo,
dove ieri c’era angoscia
oggi scorre un fiume fecondo,
compagno Presidente.

E che canti ora libero
il cuore del tuo popolo
che ha aspettato paziente
sul sentiero del tempo.

E sono uscite le brigate, le madri, gli studenti,
operai e militanti a celebrare la giornata.,

compagno Presidente,
compagno!

inviata da Maria Cristina - 4/6/2010 - 18:04



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org