Lingua   

Georges Bush voudrait une guerre

Les Amères Noëlles


Lingua: Francese


Ti può interessare anche...

Malbrough s'en va-t-en guerre, ou Mort et convoi de l'invincible Malbrough
(anonimo)
Little Emperor
(Steve Earle)
Dubya Can't Wait
(Norm Jenson)


Sull'aria di Malbrough s'en va-t-en guerre, ou Mort et convoi de l'invincible Malbrough

amns


Alcuni anni fa, a Montréal, la capitale del Québec, un gruppo di donne militanti ha cominciato a riunirsi ed a cantare. Nella più pura tradizione francofona, si è subito formata una chorale; e poiché la prima riunione era avvenuta poco prima di Natale, si sono chiamate Les Amères Noëlles, un nome pressoché intraducibile, ma che si potrebbe rendere con "Le amare Natalesse" o qualcosa del genere. Perché amari sono i temi che cantano: la violenza sulle donne, il capitalismo, la guerra. Di preferenza, e sfruttando un antico procedimento popolare, le Amères Noëlles cantano "canzoni sull'aria di...", le loro "tounes". Ve ne presentiamo alcune, riprese da questa pagina.[RV]
Georges Bush voudrait une guerre
Pour sortir de la crise financière
Georges Bush voulait une guerre
Qui c’est qu’il attaquera? (3x)

Son ancien adversaire
Celui de la froide guerre
Son ancien adversaire
S’est incliné déjà (3x)

De l’autre côté d’la terre
L’intégris’ carbure à la colère
Pauvreté et misère
Sont made in USA (3x)

L’attaque du symbole des affaires
Justifie une méthode sanguinaire
Georgie l’aura sa guerre
Aidé du Canada (3x)

Les intérêts derrières
Il faut met’ tout ça au clair
L’industrie pétrolière (finale)
C’est elle qui empochera.

inviata da Riccardo Venturi - 19/1/2007 - 15:02



Lingua: Italiano

"Versione di Daniel(e) Bellucci 16 agosto 2007 Tornato a Nizza da qualche dì".
GEORGES BUSH VORREBBE UNA GUERRA

Georges Bush vorrebbe una guerra
per uscir fuori dalla crisi finanziaria
Georges Bush voleva una guerra
Chi mai aggredirà ? (3 x)

Il suo vecchio nemico
Quello della guerra fredda
Il suo vecchio nemico
si è già inchinato (3 x)

Dall'altro capo del mondo
L'integralismo si nutre d'ira
Povertà e miseria
Sono made in USA (3 x)

L'attacco al simbolo degli affari
Giustifica un metodo sanguinario
Georgie avrà la sua guerra
Aiutato dal Canada (3 x)

Gli interessi che stanno dietro
bisogna chiarire tutto quanto
L'industria petrolifera (alla fine)
prenderà il malloppo.

inviata da Daniel (e) Bellucci 16 agosto 2007 Tornato a Nizza da qualche di' - 16/8/2007 - 09:57



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org