Lingua   

Los granaderos

Judith Reyes
Lingua: Spagnolo



[1973]
Parole e musica di Judith Reyes
Nell’EP intitolato “Judith Reyes canta corridos de denuncia politica”
Per la “Campaña por la defensa fisica y moral de los presos politicos de Mexico

Judith Reyes canta corridos de denuncia politica

Canzone dedicata ai “servi dello Stato” per antonomasia (“Servi dei servi dei servi dei servi!”, si urlava un tempo), del Messico in questo caso, ma molto simili tra di loro ovunque si vada...



Tutti i nomi contenuti nel testo si riferiscono a sindacalisti “charristi” (cioè collusi con la controparte governativa) e politici messicani, ancora oggi simbolo della corruzione e dello strapotere esercitato ininterrottamente per oltre 70 anni (1928-2000) dal Partido Revolucionario Institucional (PRI).
Tutti, salvo uno: Demetrio Vallejo Martínez (1910-1985), comunista, segretario generale dei ferrovieri, grande lottatore sociale, più volte incarcerato. Nel 1968 una delle richieste del movimento studentesco messicano, prima di essere schiacciato nel sangue, fu proprio la liberazione dei prigionieri politici, in testa a tutti Demetrio Vallejo.
Si fuera jaripeo
el sindicalismo en la capital,
digo, por lo que veo,
líderes charros no han de faltar.

Como Fidel Velázquez,
Luis Gómez Zeta es hijo del PRI:
zánganos que el gobierno
amamantara, ¡y siguen ahí!

¡Ojo con los granaderos
cuando empiezan a tirar!
¡Ahora pueden darse el gusto
pero no les va a durar!

¡Ojo con los granaderos
cuando empiezan a tirar!
No resuelven los problemas
pero vienen a matar!

Los ferrocarrileros
que con Vallejo estaban ayer
frente a los granaderos
vieron su lucha desvanecer.

Porque, si los obreros
demandan justa retribución,
¡sueltan a los gorilas
y los acusan de rebelión!

¡Ojo con los granaderos
cuando empiezan a tirar!
¡Ahora pueden darse el gusto
pero no les va a durar!

¡Ojo con los granaderos
cuando empiezan a tirar!
No resuelven los problemas
pero vienen a matar!

Si acaso en las colonias
el proletario va a sesionar,
ordenes de Uruchurtu...
"no se hagan bolas en este lugar".

Luego, si protestamos
contra las guerras del Tío Samuel
llegan los granaderos
y la embajada quieren lamer.

¡Ojo con los granaderos
cuando empiezan a tirar!
¡Ahora pueden darse el gusto
pero no les va a durar!

¡Ojo con los granaderos
cuando empiezan a tirar!
No resuelven los problemas
pero vienen a matar!

Los médicos mexicanos
hicieron huelga y pudieron ver
cómo los granaderos
con los enfermos se han de meter.

Porque papá Gobierno
cuando no encuentra la solución,
usa la fuerza bruta,
la prensa infame y el sofocón.

¡Ojo con los granaderos
cuando empiezan a tirar!
¡Ahora pueden darse el gusto
pero no les va a durar!

¡Ojo con los granaderos
cuando empiezan a tirar!
No resuelven los problemas
pero vienen a matar!

Sí el pueblo se organiza
y por los impuestos va a protestar,
llegan los granaderos
y a las mujeres quieren golpear.

Ya sucedió en las calles
de nuestra grávida capital
mataron profesoras
en un conflicto magisterial.

¡Ojo con los granaderos
cuando empiezan a tirar!
¡Ahora pueden darse el gusto
pero no les va a durar!

¡Ojo con los granaderos
cuando empiezan a tirar!
No resuelven los problemas
pero vienen a matar!

Cuando los estudiantes
se manifiestan contra el rector,
llegan los granaderos
con un garrote que da pavor.

Parece que el modelo
de nuestra ley constitucional
para los granaderos
vale, ¡una pura y otra con sal!

¡Ojo con los granaderos
cuando empiezan a tirar!
¡Ahora pueden darse el gusto
pero no les va a durar!

¡Ojo con los granaderos
cuando empiezan a tirar!
No resuelven los problemas
pero vienen a matar!

¡Ay, Ayyyyy!

inviata da Bernart Bartleby - 6/11/2014 - 23:18



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org