Lingua   

Punto de vista (sobre Pinochet)

Carlos Puebla


Lingua: Spagnolo


Ti può interessare anche...

Chile
(Xabier Lete)
Este es mi pueblo
(Carlos Puebla)
Los vietnamitas son pequeñitos (David y Goliat)
(Carlos Puebla)


Testo e musica di Carlos Puebla
Letra y música de Carlos Puebla

Carlos Puebla.
Carlos Puebla.


Carlos Puebla è senz'altro uno dei più noti e importanti cantautori e musicisti cubani. Ma, soprattutto, è l'autore di una delle canzoni più famose della storia: Hasta siempre comandante (ascolta e scarica anche l'mp3), dedicata al Che Guevara. Ecco invece qui, in questa canzone, Puebla alle prese con il generale Pinochet con un condivisibile "punto di vista", specialmente quando chiama il generale "Pinocho", cioè Pinocchio (soprannome assai comune e ovvio, viste le bugie di quell'assassino fascista, quello che adesso è inquisito da mezzo mondo per essersi appropriato di miliardi interi; si veda a tale riguardo anche Pinocho...). Il testo, segnalato da Adriana, proviene da El suicidio de un fascista chileno.
Fue Pinocho el general
el muñeco de madera
el general de carrera
ambicioso y criminal.

Pero el pueblo chileno
prepara las condiciones
para que llegue la hora
de estrenar los paredones.

Fue Pinocho y otros tres
y cada uno obediente
a la mano dirigente
que ya sabemos quien es.

Pero el pueblo chileno
prepara las condiciones
para que llegue la hora
de estrenar los paredones.

No fue solo la reacción
ni fue el odio por sí mismo
allí está el imperialismo
con su garra y su ambición.

Pero el pueblo chileno
prepara las condiciones
para que llegue la hora
de estrenar los paredones.

Ay, gorila muñecón
manilargo y rabimocho
mezcla de mono y Pinocho
especialista en traición.

Pero el pueblo chileno
prepara las condiciones
para que llegue la hora
de estrenar los paredones.

Ay, Pinocho Pinochet
experto en la hipocresía
testaferro de la CIA,
de la CIA y HP.

Pero el pueblo chileno
prepara las condiciones
para que llegue la hora
de estrenar los paredones.

inviata da Riccardo Venturi - 28/8/2006 - 15:57



Lingua: Italiano

Versione italiana di Alice Bellesi
PUNTO DI VISTA (SU PINOCHET)

Fu Pinocchio il generale
il pupo di legno
il generale di carriera
ambizioso e criminale.

Ma il popolo cileno
prepara le condizioni
perchè arrivi l'ora
d'inaugurare
i muri per le fucilazioni.

Fu Pinocchio e altri tre
e ognuno obbediente
alla mano dirigente
che sappiamo già chi è.

Ma il popolo cileno
prepara le condizioni
perchè arrivi l'ora
d'inaugurare
i muri per le fucilazioni.

Non fu solo la reazione
nè fu l'odio per se stesso
lí sta l'imperialismo
col suo artiglio e la sua ambizione.

Ma il popolo cileno
prepara le condizioni
perchè arrivi l'ora
d' inaugurare
i muri per le fucilazioni.

Ah, gorilla fantoccio
dalla mano lesta e dalla coda mozza
incrocio di scimmia e Pinocchio
specialista in tradimento.

Ma il popolo cileno
prepara le condizioni
perchè arrivi l'ora
d'inaugurare
i muri per le fucilazioni.

Ah, Pinocchio Pinochet
esperto in ipocrisia
testa di ferro della CIA,
della CIA e HP.

Ma il popolo cileno
prepara le condizioni
perchè arrivi l'ora
d'inaugurare
i muri per le fucilazioni.

inviata da Alice Bellesi - 20/4/2009 - 17:19


Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org