Lingua   

Canción de cuna para despertar a un negrito

Nicolás Guillén
Lingua: Spagnolo


Ti può interessare anche...

Me matan si no trabajo
(Nicolás Guillén)
Balada
(Nicolás Guillén)
Elegía a Jesús Menéndez
(Roy Brown Ramírez)


‎[1958]‎
Versi del poeta cubano Nicolás ‎Guillén, dalla raccolta poetica “La paloma de vuelo popular”.‎

La paloma de vuelo ‎popular‎

Dall’album di Ana Belén intitolato “La paloma de vuelo popular” del 1976.‎
Musica di Sergio Aschero.‎
Testo trovato su Cancioneros.com

La paloma de vuelo popular‎

Interpretata anche da Mercedes Sosa su musica di César Isella

Negro, svegliati ed esci di casa che il sole è già alto, e da sveglio dì finalmente quel che sta per ‎succedere: “A morte il padrone, allo spiedo!”… Ed ora nessuno dorme, a casa non c’è più ‎nessuno…”‎

Una canzone che mi ha ricordato molto le sequenze di ‎‎“Queimada” di Gillo ‎Pontecorvo…‎

Una paloma
cantando pasa:
‎-¡Upa, mi negro,
que el sol abrasa!
Ya nadie duerme,
ni está en su casa;
ni el cocodrilo
ni la yaguaza,
ni la culebra,
ni la torcaza...

Coco, cacao,
cacho, cachaza,
‎¡upa, mi negro,
que el sol abrasa!

Negrazo, venga
con su negraza.
‎¡Aire con aire,
que el sol abrasa!
Mire la gente,
llamando pasa;
gente en la calle,
gente en la plaza;
ya nadie queda
que esté en su casa...

Negrón, negrito,
ciruela y pasa,
salga y despierte,
que el sol abrasa,
diga despierto
lo que le pasa...
‎¡Que muera el amo,
muera en la brasa!
Ya nadie duerme,
ni está en su casa.‎

inviata da Bartleby - 6/12/2011 - 13:52



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org