Lingua   

Brigantessa si mora

Marenia


Lingua: Siciliano


Ti può interessare anche...

La banda Viola
(Novalia)
J'ai rêvé tellement fort de toi (Dernier poème)‎
(Robert Desnos)
Me zo ur serjant-major
(anonimo)


Album:Scantu

copertina-scantu-300x273

Testo e Musica di Maria Trozzolo
Nun sacciu ‘cchiù si ‘e a staggiuna ‘o viernu
Nun sacciu ‘cchiù si c’è u sule ‘o sta chioviannu
Sacciu sulu ca ancora signu
e n’atru pocu nun signu ‘cchiù
Nun sacciu ‘cchiù si signu fimmina ‘o uamminu
Nun sacciu ‘cchiù si signu giuvane ‘o vecchia
Sacciu sulu ‘ca l’aumuri ca sianto
vasta ppe mmia e pe’ ‘ttia.
Tu stringiami forte ancora
Tu stringiami forte ancora
Pecchè a morte nun po’ nente
ni separa sulamente supa a ssa terra…
Nun sacciu si c’è silenzio o signu surda
Nun sacciu si sa guerra è servuta anguna cosa
sacciu sulu ca sa vita serva a ttia
e cchiù veloce ara fine vaju ‘ncuantru
Tu stringiami forte ancora
Tu stringiami forte ancora
Pecchè a morte nun po’ nente
ni separa sulamente supa a ssa terra
Quante fimmine su morte,
Quante fimmine su morte, pe l’amuri
Quante fimmine su morte,
Quante fimmine su morte, pe l’amuri
E tu stringiami forte ancora
Tu stringiami forte ancora
Pecchè a morte nun po’ nente
ni separa sulamente supa a ssa terra…
e tu stringiami forte ancora
Tu stringiami forte ancora
Pecchè a morte nun po’ nente
ni separa sulamente supa a ssa terra…

inviata da adriana - 26/11/2011 - 10:00



Lingua: Italiano

Versione italiana
CHE IO MUOIA DA BRIGANTESSA

Non so più se la stagione è l'inverno
Non so più se c'è il sole o sta piovendo
So solamente che ancora sono
e fra non molto non sono più..
Non so più se sono donna o uomo
Non so più se sono giovane o vecchia
So solo che l'amore che sento
basta per me e per te.
Tu stringimi forte ancora
Tu stringimi forte ancora
perché la morte non possa niente
ci separi soltanto su questa terra..
Non so se c'è silenzio o sono io sorda
Non so se questa guerra è servita a qualcosa
So solamente che questa vita serve a te
e a fine più rapida vado incontro
Tu stringimi forte ancora
Tu stringimi forte ancora
perché la morte non possa niente
ci separi soltanto su questa terra..
Quante donne sono morte
Quante donne sono morte per amore
Quante donne sono morte
Quante donne sono morte per amore
E tu stringimi forte ancora
Tu stringimi forte ancora
perché la morte non possa niente
ci separi soltanto su questa terra..
e tu stringimi forte ancora
Tu stringimi forte ancora
perché la morte non possa niente
ci separi soltanto su questa terra..

inviata da giorgio - 27/11/2011 - 17:39


Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org