Lingua   

À peine 20 ans

Rémy Bossut


Lingua: Francese


Ti può interessare anche...

Hypnotize
(System Of A Down)
Bamako-Varsovie
(Rémy Bossut)
無所有 (Nothing To My Name)
(崔健 / Cui Jian)


Paroles:Rémy Bossut
Musique:Lucjan Kirsling

Testo di Rémy Bossut
Musica di Lucjan Kirsling

Dal Blog di Rémy Bossut


Rémy Bossut è l'autore n° 1500 delle CCG.
Rémy Bossut is the author nr 1500 of AWS.
Rémy Bossut est l'auteur n° 1500 des Chansons Contre la Guerre.


Una canzone sulla rivolta e sulla repressione di Piazza Tien An-Men.

A peine 20 ans…
A peine 20 ans…
A peine 20 ans
Le feu dans le sang
La rage de vivre
Ils sont morts pourtant
Ils voulaient seul'ment
Etr' des homme libres

Ils ont défilé
Ont manifesté
En force pacifiste
Mais des hauts quartiers
On a décrété
C'est des anarchistes

Ils ont pris d'assaut
Juste avec des mots
Les rues de la ville
Ont rendu dingo
Avec leurs drapeaux
Un vieillard sénile

A peine 20 ans
Le feu dans le sang
L'envie d'exister
Ils sont morts pourtant
Ils voulaient seul'ment
Pouvoir s'exprimer

On va les charger
Faisons déployer
Nos colonn's de chars
Ils ont résisté
Ils les ont défiés
Pour marquer l'histoire

Pour la liberté
Mourir massacré
Sans arme à la main
Fort' la volonté
De vouloir frayer
L'espoir d'un chemin

A peine 20 ans
C'était au printemps
Une nuit de juin
Ils sont morts pourtant
Ils voulaient seul'ment
Etre libres enfin

A pein' 20 printemps
Les arbr's florissants
Un' nuit à Pékin
Ils sont morts pourtant
Ils voulaient seul'ment
Pouvoir vivre enfin

inviata da Riccardo Venturi - 5/5/2006 - 09:48



Lingua: Italiano

Versione italiana di Fran
APPENA 20 ANNI

Appena 20 anni
Il fuoco nel sangue
La rabbia di vivere
Tuttavia sono morti
Volevano solamente
Essere uomini liberi

Hanno sfilato
Hanno manifestato
In forza pacifista
Ma dai quartieri alti
Hanno decretato
Sono anarchici

Hanno preso d'assalto
Solo con le parole
Le vie della città
Hanno reso pazzo
Con la loro bandiera
Un vecchio senile

Appena 20 anni
Il fuoco nel sangue
La voglia di esistere
Tuttavia sono morti
Volevano solamente
Potersi esprimere

Li cambieremo
Facciamo schierare
Le nostre colonne di carri armati
Hanno resistito
Li hanno fatti sfilare
Per segnare la storia

Per la libertà
Morire massacrati
Senza armi in mano
Forte la volontà
Di voler aprire una strada
La speranza di un cammino

Appena 20 anni
Era di primavera
Una notte di giugno
Tuttavia sono morti
Volevano solamente
Essere finalmente liberi

Appena 20 primavere
Gli alberi fioriscono
Una notte a Pechino
Tuttavia sono morti
Volevano solamente
Poter finalmente vivere

inviata da Fran - 25/9/2014 - 19:32


Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org