Αχ Ελλάδα

Ah, Elláda
Στίχοι: Μανώλης Ρασούλης
Μουσική: Βάσω Αλαγιάννη
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Παπάζογλου
Αλκυονίδες μέρες - 2005

Testo di Manolis Rasoulis
Musica di Vasso Alayani
Prima interpretazione di Nikos Papàzoglou
"Alkionides meres" (Giorni di Alcione) - 2005

Mi ha tormentato il dubbio di una decisione difficile. A chi intitolare, dedicandogli una nota biografica, questa amara canzone che il pubblico greco, specialmente quello della diaspora, mostra di amare? All'autrice della musica, Vasso Alayani, o a quello dei versi, Manolis Rasoulis? O a chi la cantò per primo, Nikos Papàzoglou, scomparso da pochissimo tempo come il suo amico paroliere? Dovevo scegliere io, perché in AWS non vige un criterio uniforme.
A favore della musicista c'è il fatto che è una donna. Non che una donna compositrice sia in Grecia una rara avis: ce ne sono, e di bravissime. Penso a Eleni Karaindrou, che ha sempre composto le belle musiche dei film di Anghelopoulos. O alla Reboutsika. O a Haris Alexiou. Ma in AWS se ne trovano ancora troppo poche, e bisognerà rimediare. Alla fine ho optato per l'autore dei versi, perché la sua biografia è, comunque la si giudichi, di quelle inimitabili. Andate a leggere la nota biografica che ho scritto rimescolando alquanto le informazioni tratte dal suo sito e da ritagli on line di giornali, e di certo mi direte che ho fatto bene. Ritornerò ancora spesso sui suoi testi, se il tempo e i guai me lo consentiranno. Dell'autrice della musica c'è meno da dire, se non che, come artista, è brava e merita di essere conosciuta e apprezzata. Appartiene alla generazione successiva a quella di Manos Loizos e di Notis Mavroudìs, al fianco dei quali si iniziò alla musica e dai quali fu incoraggiata a dedicarvisi professionalmente. Del resto, già tra le sue prime canzoni - siamo agli inizi degli anni Ottanta - c'è "O glaros/Ilgabbiano", che ancora rappresenta una piccola gemma, a garanzia che la buona tradizione della musica popolare d'arte non era destinata a spegnersi. Il suo successo è in gran parte dovuto alla collaborazione con i compianti Manolis Rasoulis, in veste di paroliere, e Nikos Papàzoglou, interprete. Tra gli interpreti abituali delle sue musiche, alcuni sono di ormai chiara e consolidata fama: Manolis Lidakis, Voula Savvidis, Pitsa Papadopoulou, Stavros Logaridis, Haroula Alexìou, Dimitris Basis.
Lei stessa ama scrivere i testi delle sue canzoni. (gpt)