Lingua   

Instant Karma!

John Lennon


Lingua: Inglese


Ti può interessare anche...

Saltwater
(Julian Lennon)
You Are Here
(John Lennon)
Mind Games
(John Lennon)


[1970]

instantkarma

A 70 anni dalla nascita e a (quasi) 30 anni dalla morte…
Sicuramente una grande canzone per la pace e contro la guerra: “Meglio che tu cominci ad accettare i tuoi fratelli, chiunque tu incontri, perché non siamo al mondo per vivere nella sofferenza e nella paura…”
Instant Karma's gonna get you
Gonna knock you right on the head
You better get yourself together
Pretty soon you're gonna be dead
What in the world you thinking of
Laughing in the face of love
What on earth you tryin' to do
It's up to you, yeah you

Instant Karma's gonna get you
Gonna look you right in the face
Better get yourself together darlin'
Join the human race
How in the world you gonna see
Laughin' at fools like me
Who in the hell d'you think you are
A super star
Well, right you are

Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Well we all shine on
Ev'ryone come on

Instant Karma's gonna get you
Gonna knock you off your feet
Better recognize your brothers
Ev'ryone you meet
Why in the world are we here
Surely not to live in pain and fear
Why on earth are you there
When you're ev'rywhere
Come and get your share

Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Yeah we all shine on
Come on and on and on on on
Yeah yeah, alright, uh huh, ah

Well, we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Yeah, we all shine on
On and on and on on and on

Well, we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Well, we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Well, we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Yeah, we all shine on

inviata da Bartleby - 19/10/2010 - 13:19



Lingua: Italiano

Traduzione in italiano di Emanuele Felice

con stima e gratitudine
IL KARMA ISTANTANEO (NOI TUTTI SPLENDIAMO)

Il Karma istantaneo ti prenderà
busserà dritto alla tua testa
meglio che ti rimetti in sesto
molto presto morirai
a che cosa stai pensando al mondo
mentre ridi in faccia all’amore
che cosa sulla terra stai cercando di fare
sono affari tuoi, sì tuoi.

Il Karma istantaneo ti prenderà
ti guarderà dritto in faccia
meglio che ti rimetta in sesto caro
unisciti alla razza umana
come farai a vedere nel mondo
mentre ridi in faccia a degli stupidi come me
chi diavolo credi di essere
una super star
bene, è quello che sei.

E noi tutti splendiamo
come la luna e le stelle e il sole
e noi tutti splendiamo
tutti noi, forza.

Il Karma istantaneo ti prenderà
ti scalzerà da terra
meglio che tu riconosca i tuoi fratelli
tutti quelli che incontri
per quale motivo noi siamo al mondo
sicuramente non per vivere nel dolore e nella paura
per quale motivo tu sei proprio lì sulla terra
quando puoi essere dappertutto
vieni e prendi la tua parte.

E noi tutti splendiamo
come la luna e le stelle e il sole
sì, noi tutti splendiamo
forza e forza, forza, forza.

inviata da Emanuele Felice - 6/10/2011 - 23:29



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org