Lingua   

Sans papiers

Les Salopards
Lingua: Francese


Ti può interessare anche...

Hanna från Arlöv
(Nationalteatern)
Il ritorno
(Marco Rovelli)
L'abbigliamento di un fuochista
(Francesco De Gregori)


[1995]
Album : Bouche B
Gbaké ko landon, eh watabara, eh wafara gbata yan eh
Eh gbolé gbé nan té gbanan qu'il est sans papier eh
Fadé kon nan landon, eh watabara, eh wafara gbata yan eh
Eh gbolé gbé nan té gbanan qu'il est sans papier eh
Anoulé koulé yala, gbonulé yéléya, anoulé séguéla, gbouné yéléya
Don gbana soumana eh, dan zanran man nigninan
In'ka gboro dokan sogno soro mangninan

Je ne sais pas pourquoi le noir doit toujours souffrir
Je ne sais pas pourquoi le noir doit toujours subir
Entre les Black et les White, que des relations hypocrites
Entre les Black et les White, l'entente n'a jamais existé
Oh que j'ai si mal de voir mon peuple humilier
D'après l'évangile, c'est à Dieu qu'appartiennent le ciel et la terre
Pour des problèmes de papiers, il y'a des terres qui nous sont interdites
Pour des fichus papiers, on nous sépare de nos enfants
Aidez-moi eh ! Aidez-moi eh !
Aidez-moi eh ! Christian Bernard aidez-moi !
Aidez-moi eh ! L'abbé Pierre aidez-moi eh !
Je suis sans papier... Je suis sans papier... Je suis sans papier...
Ils nous parlent des droits de l'Homme
Ils nous traitent comme du bétail
Je suis sans papier... Je suis sans papier... Je suis sans papier...


Gbô gboulé eh eh
Aye France ma léhou, asouya gbôgbé
Ati gbô ti sofa, hum yiher yo
Quand ils viennent chez nous, on dit qu'ils sont coopérants
Quand ils viennent chez nous, on dit qu'ils sont des touristes
On va aller chez eux, on dit ''présent de visa ! ''
On arrive là-bas, on nous dit ''carte de séjours !''
Yékoyé nouman nio, De Bengue est revenu
Niliyé nouman nio, Soum Bill est revenu
Yayassé eh, nian oh yayassé
Yayassé, ivoirien oh yayassé
Yayassé, burkinabé yayassé
Yayassé, sénégalais yayassé
Yayassé, malien oh yayassé
Yayassé, africain oh yayassé

Je suis sans papier...
Je suis sans papier...

inviata da adriana - 23/8/2010 - 19:51



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org