Lingua   

It's Daddy's War

Lex Zaleta


Lingua: Inglese


Ti può interessare anche...

Race to Judgment
(Lex Zaleta)
The Winds of Every War (It's Just a Song)
(Lex Zaleta)
Going Home
(Lex Zaleta)


[2005]
Lyrics & Music by Lex Zaleta
Little girl sitting by the door,
Wants to know what we're fighting for.
Her mom smiles wide just like before,
Whispers: "It's Daddy's war".

How do you answer
A child of two
When she offers
This question to you:
"Daddy's playing war -
Can I play too?
Daddy's playing war -
Can I play too?"
(Chorus repeat x1)

Little boy with the baseball glove,
Wants to know why push comes to shove.
His mom answers him with pure love,
Saying, "It's Daddy's war."

How do you answer
A child of two
When he offers
This question to you:
"Daddy's playing war -
Can I play too?
Daddy's playing war -
Can I play too?"
(Chorus repeat x1)

Baby lying there in his crib,
"I Love Daddy!" hearts on his bib.
Mom tickles him beneath his rib,
And cries, "It's Daddy's war."

How do you answer
A child of two
When he offers
This question to you:
"Daddy's playing war -
Can I play too?
Daddy's playing war -
Can I play too?"
(Chorus repeat x1)

Commander-in-Chief at his desk,
Decides it's high time to confess.
Exclaims, "I didn't start this mess;
You see it's Daddy's war!"

How do you answer
A full-grown man
When he asks you
To please understand?
"My Daddy played war -
Let me play too!
My Daddy played war -
Let me play too!
My Daddy played war -
Let me play too!"

inviata da giorgio - 16/7/2010 - 08:18



Lingua: Italiano

Versione italiana
È LA GUERRA DI PAPÀ, TESORO.

Bambina seduta accanto alla porta
vuole sapere per cosa stiamo facendo guerra.
La mamma sorride artificiosamente proprio come prima
le sussurra: "È la guerra di papà"

Come rispondere
a una bambina di due anni
quando ti pone
'sta domanda:
"Papà sta giocando alla guerra -
posso giocarci anch'io?"
Papà sta giocando alla guerra,
posso giocarci anch'io?"


Bambino con il guanto da baseball
vuole sapere perché viene il momento di avanzare
La mamma gli risponde con tutto l'amore
dicendo: "È la guerra di papà"

Cosa rispondere
a un bambino di due anni
quando ti pone
'sta domanda:
"Papà sta giocando alla guerra -
posso giocarci anch'io?
Papà sta giocando alla guerra,
posso giocarci anch'io?"

Bambino nel suo lettino
"Voglio tanto bene a papà" e cuoricini nel bavaglino
La mamma gli solletica il pancino
e piange: "È la guerra di papà..".

Come rispondere
a un bambino di due anni
quando ti pone
'sta domanda:
"Papà sta giocando alla guerra -
posso giocarci anch'io?
Papà sta giocando alla guerra,
posso giocarci anch'io?"


Comandante in capo allo scrittoio
decide che è giunto il momento di svelarsi,
esclama: "Non l'ho cominciato io 'sto casino;
sai, è la guerra di papà"

Come rispondere
a un uomo adulto e vaccinato
quando ti chiede
di comprendere
"Mio padre ha giocato alla guerra
fammici giocare pure a me! "

inviata da giorgio - 17/7/2010 - 09:16



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org