Language   

Rat

Ateisti
Language: Croatian

List of versions


Related Songs

Nikad više
(Eskadron)
Neću protiv druga svog
(Rade Šerbedžija)
Delamo Skifo
(KUD Idijoti)


Canzone il cui titolo significa "Guerra" (o "La guerra"). Verrà inserita una traduzione non appena possibile.
Testo ripreso da:
http://www.tekstovi.com/5952/ateisti/r...
Bio je rat, bile su sjene
krv i ubojstva okolo mene
mladi vojnici s grbom na čelu
s puškom u ruci odlaze u smrt

[Ref]

Bila je to četa vojnika
četa hrabrih vojnika koji odlaze u smrt

Mladi vojnici s puškom u ruci, napeti
u glavi umiru, umiru kao svi ostali

Contributed by Riccardo Venturi - 2006/1/12 - 18:12



Language: Italian

Versione italiana di Dada
Ecco la traduzione:
GUERRA

C'era la guerra, c'erano le ombre
il sangue e le uccisioni attorno a me
I giovani soldati con lo stemma sulla fronte
Il fucile tra le braccia vanno verso la morte.

Era un battaglione di soldati
Un battaglione di coraggiosi soldati che andavano verso la morte
Giovani soldati col fucile tra le braccia, tesi
Nella testa muoiono
Muoiono, come tutti gli altri.

Contributed by Dada - 2008/5/22 - 21:58



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org